中财网开户行信息查询工行:敕封碑记
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 16:23:47
敕封碑记
——关圣帝君行实封号碑记
编辑：董振民 2010年11月18日
忠义神武灵佑仁勇威显关圣大帝林（阳）
关圣帝君行实封号碑记（阴）
按：帝本解梁宝池里人，夏龙逢之裔也。少喜读《春秋》，有须髯，美而长，常梦髯为乌龙。里中恶少，为不义杀人，帝愤不平，杀之。潜于涿，与涿人张翼德友善。汉献帝初平二年辛未，涿郡刘玄德，中山靖王之后，见帝与翼德，奇之，三人相与，定交桃园，誓同生死。关张兄事玄德，虽稠人广坐，侍立终日。初，玄德与公孙瓒同师事卢植，及瓒领苏州，玄德依焉，瓒于是表玄德为平原相，以帝与翼德为别部司马，分统部曲。两人随玄德同旋，不避艰险。三年壬申，黄巾寇起，玄德与帝从邹靖讨之，有功，拜州牧。董卓僭乱，是岁关中多举兵讨卓，帝同玄德、翼德，战卓将吕布于虎牢关，又手诛卓将华雄于汜水，酌酒为期，酒尚温。四年癸酋，帝依瓒，卓诛，尽有幽州之地。兴平元年，袁绍破瓒界桥，管亥围孔融，曹操击陶谦，瓒、融、谦俱求救，玄德与帝即往救围，既解陶谦。表玄德为豫州刺史，谦寻率玄德兼领徐州。建安元年丙子，袁术遣纪灵来争徐州，玄德旨将拒术，使帝代翼德守下邳，行太守事。《魏书》曰：“领徐州诛吕布”是也。是岁，曹操迁献帝于许，徐州大乱。玄德偕帝依操于许，操表玄德为豫州牧，寻为右将军。建安四年己卯，献帝与操射鹿许田，帝劝玄德杀操，玄德曰：“不可”，帝乃止。后操欲图玄德，谓其臣曰：“备雄才得众，关张羽翼为之，死用也。”遂使人间之。玄德知操间己，闭门种芜青，夜引帝与翼偕去。五年庚辰，董承受献帝命，偕玄德杀操，承事泄死，玄德使帝杀刺史车胄。操怒，遣刘岱击，玄德曰：“岱百人，无能为也。”操自将击之。玄德乃弃妻子，付与帝而奔。操使张辽说帝降，帝为表三约：止降汉、给嫂俸、辞归刘，以明己志。操从之，置宅使帝与二嫂居。帝秉烛达旦，操益敬之。帝以书示操，有干旋汉鼎等语。操得书，壮其为人，知不肯久留，使张辽以情探之。帝曰：“吾极知曹公待我厚，然我受刘将军恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，要当立效，以报曹公，乃去耳。”辽曰：“倘玄德死，何所归？”帝曰：“愿从于地下”。操将徐晃在座，闻而义之。他日又为书与辽，曰：“鲁仲连，东海匹夫耳，且耻不帝秦，欲为通侯，列汉元鼎，独可使负汉耶。”辽白操，操曰：“事君不忘本，义士也。”时玄德奔青州归绍，绍建议伐许，进兵黎阳，遣将颜良攻操将刘延于白马， 操北救刘延，颜良迎战。操使张辽与帝先登击之，帝望见良麾盖，策马刺良于万军之中，斩其首而还，绍军辟易。操叹曰：“关将军真神勇也！”倾又斩绍骑将文丑，绍兵退。操封帝为“汉寿亭侯”。赠愈厚，帝以书报操曰：“公布大义于天下，速取旨树，非某之所敢，知若犹是汉也，某敢不臣汉哉！敢拜嘉命之辱。”至是，已知玄德所在，曰：“心在人之中，日在天之上，心可自昧乎？”尽封金挂印还操，复为书谢之曰：“某闻，主忧臣辱，主辱臣死，曩所以不死，欲得故主音闻耳。今故主已在河北，千里追随，当不计利害，谋死生也。它日以旗鼓相当，退君三舍，意者亦如重耳之报秦穆者乎! ”遂奉二夫人奔于绍。帝经五关，守将孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植、秦琪、蔡阳为更，帝奋勇俱斩之。周仓来归，帝携仓会玄德、翼德于古城。六年辛己，曹操击玄德于汝南，玄德兵败，偕帝往依荆州牧刘表，表使将兵新野。玄德始聘诸葛孔明为军师，帝与翼德不悦，玄德曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也！”两人无复语。十二年丁亥，玄德屯兵樊城，曹操将轻车追之，玄德急复弃妻子与赵云，引数十骑走。云抱玄德子禅，与帝舟遇，得济沔，会江夏守刘琦众万余人，与俱到夏口。帝谓玄德曰：“曩共猎许田，若从其言，当无今之困。”玄德曰：“若天道辅正，安知不为福邪？”十三年戊子冬十月，操兵八十万下江陵。孙权在九江观成败，孔明往激之，且曰：“云长水军精甲万人，刘琦合江夏战士不下万人，并力，操可破也。”权大悦，以周瑜、鲁肃等将兵三万与俱，玄德与帝将兵二干，在武昌樊口。操军次江北，帝军 次岸南，瑜用黄盖策，纵火焫舟及岸壁尽赤，操败走。帝引兵伏华容，释操脱去，赤壁即胜。冬十二 月，帝与刘琦引兵，南征武陵、长沙、桂阳、零陵，四郡皆降。十五年庚寅，孔明劝玄德与权借荆州，周瑜知之，谏曰：“玄德有关张为羽翼，若得荆州，如蛟龙得云雨。终非池中物也。”鲁肃欲资玄德拒曹，劝权，竟借之。旋拜帝为襄阳太守、荡寇将军。十六年辛卯，益州别驾张松，劝刘璋结玄德，以讨张鲁，庞统赞之。玄德遂入蜀地，留帝与孔明、翼德守荆州。帝与操将乐进、文聘相距青坭，烧其船只。玄德檄孔明、翼德俱西，独留帝督荆州军事。十九年甲午，玄德既领益州牧，赐帝黄金五百斤，银千斤，钱五十万，锦千纯，较诸将为渥。时马超来归，帝以书与孔明，问超才。孔明答曰：“孟超兼资文武，当与翼德并驾争先，犹未如髯之绝伦逸群也。”帝悦。帝尝中流矢，右臂创甚，医华陀曰：“镞毒入骨，当破臂方可疗。”帝伸臂，令陀医，与诸将饮啖，言笑自若。二十年乙未，孙权使诸葛瑾将玄德求荆州诸郡，不许。权遂置长沙、零陵、桂阳三郡长吏，帝杀之。权怒，遣吕蒙取三郡，帝督兵三万争之，权使鲁肃将万人屯益阳，以拒帝。肃使人请约会，欲语荆州事，诸将劝帝勿往，帝曰：“肃辈，他人弗能折，不往，示怯也。”欲往，诸将劝陈兵，帝曰：“兵见疑”。止领周仓往。即至，肃因责数帝，帝曰：“乌林之役，右将军在，行间戮力破曹，岂得徒劳无一块土，而将军来收地邪？”周仓随帝，目裂拔剑，帝目摄，使少后，谓肃曰：“昔高祖除秦，光武驱新，以有天下。吾主帝室之胄，百战仅有一州。而权乃拥大江以东，此乘乱攘割之耳。天命未改，尺土皆汉有也。吾久不问君取吴，君乃从吾取三郡乎？”谬为礼而别，相持久未战。既而操将攻汉中，左将军恐失蜀，使使议论于权，权令诸葛瑾报命“丑女”（注：二者合为一字）分荆州，以湘水为界。秋七月，曹操定汉中，刘哗说操曰：“玄德人杰也。得蜀日浅，蜀人未附也，若不急攻，诸葛孔明于治国而相，关张勇冠三军而为将，久则坚不可破矣! ”操不从。二十四年己亥，玄德进位汉中王，还治成都，以许靖为太傅，法正为尚书令，帝与翼德、赵云、马超、黄忠，进位有差。帝自率众攻曹仁于樊，仁使于禁、庞德屯樊北。八月，大霖雨，汉水溢，禁等七军皆没。禁与诸将逃高埠避水，帝乘舟攻之，获庞德，斩首。于禁降，囚于江陵。是时，自许以南多归帝，帝威振华夏。襄阳人张嘉、王体得玉玺于汉水中，献之帝，帝表进于汉中王。帝为玺名曰：“玺潜汉水，伏于渊泉，晖景烛耀，灵光彻天。”十一月，孙权使吕蒙袭江东，初，鲁肃尝劝孙权，以曹操尚存，宜抚辑云长，与之为援，不可失也。及吕蒙代肃屯陆口，私以帝素骁雄，有兼并心，且居上流，其势难久，密言于权曰：“云长，君臣矜其诈，力不可，以腹心持也，不如取之。”权善其言。权尝为子求婚于帝，帝骂其使，不许婚，权由是怒。及帝攻樊，吕蒙上疏曰：“云长讨樊，而多留备兵，此恐蒙图其后故也。臣尝有疾，乞还建业，以治疾为名，云长闻之，必撤备兵赴襄阳，我军浮江袭其虚，则南郡可下矣。”允之，遂称病笃，权乃驰撤吕蒙还。蒙至都，权问：“谁可代卿者?”蒙曰：“陆逊，意思深长，才堪负重，且无外名，彼不忌也。”权召逊，拜为偏将军。逊至陆口，伪为书与帝，曰：“将军之勋，振于华夏，小举大克，一向巍巍，且于禁见囚，庞德受戮，虽晋文城濮之师，淮阴拔赵之绩，蔑以尚此。然操猾贼也，虽云师老，犹有骁悍，且战捷之后，当若轻敌，愿将军广为方略，以全独克。”帝得书甚喜，答曰：“将军作镇西藩，为吴右臂，下车未远，遽怀老夫，中心藏之，目前小捷，何敢贪天下之功第。荆州与陆口接壤，为寡已非一日，寡君报公子之命，丞相有破曹之勋，旧属宗盟，非吴土地，乃阿蒙不 揆，大义狡肽，西窥老夫，不戒戎车而捍御无术。将军慨然以操猾为忧，岂睹其篡逆，不共戴天。尚以蜀为汉室宗胄，或能用命，抑事在荆，而指在洛，亦惟将军为之，老夫之言诚如自皦日。”帝稍撤兵赴樊，逊具启陈其要，权遂令吕蒙为大都督。蒙至浔阳，伏精兵舳舻中，使白衣摇槽，作商贾人服，帝所置江边屯侯，尽收缚之。蒙方至江陵，糜芳、傅士仁素嫌帝轻己，开门出降，蒙入江陵，释于禁之缚。帝闻南郡破，引兵援救，而士卒无斗心，帝乃西保麦城。权使朱然、潘璋断其小径，为璋司马马忠所邀。帝仰天叹曰：“吾其受命矣，若汉何哉！”帝与子平同遇害于章乡，周仓自刎以殉。按：帝生于汉殇帝延平元年丙午五月十三日，至是献帝建安二十四年己亥仲冬，时年六十四岁。权函其元，驰报操，操喜曰：“孤无忧矣！”因启函视之。面如生，须髯奋动，操大惊，仆地，良久方醒，惧甚。赠荆王，以王礼葬于洛阳城南十五里，即今冢。吕蒙将受封，忽据权座，厉声曰：“鼠辈识吾否？吾自破黄巾来，纵横天下三十年，汝诡计图吾，吾生不能啖尔肉，今当追贼魂。”权与将士罗拜地下，蒙口鼻血出，死。权以侯礼葬帝体于玉泉。后，子兴阵遇潘璋，捡之刺其心以祭。得糜芳、士仁，斩之。马忠旨归，亦斩之。招魂葬帝于万里桥南。明年正月，汉中王即皇帝位，改元章武，是为先主。先主率翼德等伐吴报仇，连营数百里。翼德为其部卒所杀，先主与陆逊战还，崩于永安宫，果践三人同生死之誓。孔明受遗诏，立太子禅，是为后主。后主立，以子兴嗣;兴字安国，为侍中中监，卒，子统嗣，尚公主，官至虎贲中郎将，卒。无嫡子，以庶子彝续封。景耀三年，后主赠帝前将军，追封侯，谥壮缪。隋开皇十年，建祠于玉泉刹，洎宋时吕文简公破茧尤事，玉泉寺云中骑赤兔携周仓显圣。崇宁元年，追封忠惠公。元大观二年，加封义勇武安英济王。明洪武时，感梦而封伽兰。永乐时，助征而封真君。万历中，有皇华如秦，道出于洛，夜宿邮亭，梦帝求购新宅，及觉，询及父老，遂展拜于冢下。时有白气腾起，直凌霄汉，见帝隐耀云间，与梦相符。乃移文抚按司道，请敕褒封“三界伏魔大帝神威远镇天尊关圣帝君”， 加冕旒十二，如帝制。遣使致祭于墓，特建庙貌。皇 清顺治五年，加封“忠义神武关圣大帝”。此皆帝之生平实录，及累代徽封，纪诸史册，载在志传者，其他世传所称，不具论，予谨编而识之于石，以俟后起之汇赞。
时
康熙五年丙午冬十月有二日上浣之吉
赐进士第都察院协理院事左副都卿陪侍
经通政司左右通政太仆寺少卿协理兵部督捕事务礼科都给事中户科左右给事中
钦差典试浙江吏科给事中内翰林国史院庶吉士洛阳后学董笃行盥手辑撰
赐进士第广东等处承宣布政使司左布政使前陕西右布政使广东等处提刑按察使司按察使陕西分守关内道参政山西阳稐兵备道副使吏科都给事中刑科左给事中
钦差典试江西吏科右给事中内翰林国史院庶吉士洛阳后学郭一鹗盥手篆额
赐进士第云南等处提刑按察使司按察使前贵州按察使司按察使兼参政贵州督粮道
钦差广东兵备道兼理学政福建兴化府知府分理通州仓敞杨州钞关德州粮储户部郎中洛阳后学张彦行盥手书丹
钦命巡抚河南等处地方兼理河道工部尚书兼都察院右副都御史正一品加二级张自得
钦命提督甘肃等处地方总兵官左都督太子太保张勇
钦命挂印提督河南全省地方军务总兵官右都督许天宠
钦调驻镇河南总兵官后军都督府左都督林顺
钦差分守河南道布政司左参政兼按察司副使翁长庸
河南府知府加一级朱明魁
粮捕通判陈达
理刑推官赵九龄
洛阳县知县卢应召
（注：石碑通高473厘米、身高310厘米、宽103厘米、厚30厘米， 立于洛阳关林八角碑亭内。全文共4450个字。）
——关圣帝君行实封号碑记
编辑：董振民 2010年11月18日
忠义神武灵佑仁勇威显关圣大帝林（阳）
关圣帝君行实封号碑记（阴）
按：帝本解梁宝池里人，夏龙逢之裔也。少喜读《春秋》，有须髯，美而长，常梦髯为乌龙。里中恶少，为不义杀人，帝愤不平，杀之。潜于涿，与涿人张翼德友善。汉献帝初平二年辛未，涿郡刘玄德，中山靖王之后，见帝与翼德，奇之，三人相与，定交桃园，誓同生死。关张兄事玄德，虽稠人广坐，侍立终日。初，玄德与公孙瓒同师事卢植，及瓒领苏州，玄德依焉，瓒于是表玄德为平原相，以帝与翼德为别部司马，分统部曲。两人随玄德同旋，不避艰险。三年壬申，黄巾寇起，玄德与帝从邹靖讨之，有功，拜州牧。董卓僭乱，是岁关中多举兵讨卓，帝同玄德、翼德，战卓将吕布于虎牢关，又手诛卓将华雄于汜水，酌酒为期，酒尚温。四年癸酋，帝依瓒，卓诛，尽有幽州之地。兴平元年，袁绍破瓒界桥，管亥围孔融，曹操击陶谦，瓒、融、谦俱求救，玄德与帝即往救围，既解陶谦。表玄德为豫州刺史，谦寻率玄德兼领徐州。建安元年丙子，袁术遣纪灵来争徐州，玄德旨将拒术，使帝代翼德守下邳，行太守事。《魏书》曰：“领徐州诛吕布”是也。是岁，曹操迁献帝于许，徐州大乱。玄德偕帝依操于许，操表玄德为豫州牧，寻为右将军。建安四年己卯，献帝与操射鹿许田，帝劝玄德杀操，玄德曰：“不可”，帝乃止。后操欲图玄德，谓其臣曰：“备雄才得众，关张羽翼为之，死用也。”遂使人间之。玄德知操间己，闭门种芜青，夜引帝与翼偕去。五年庚辰，董承受献帝命，偕玄德杀操，承事泄死，玄德使帝杀刺史车胄。操怒，遣刘岱击，玄德曰：“岱百人，无能为也。”操自将击之。玄德乃弃妻子，付与帝而奔。操使张辽说帝降，帝为表三约：止降汉、给嫂俸、辞归刘，以明己志。操从之，置宅使帝与二嫂居。帝秉烛达旦，操益敬之。帝以书示操，有干旋汉鼎等语。操得书，壮其为人，知不肯久留，使张辽以情探之。帝曰：“吾极知曹公待我厚，然我受刘将军恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，要当立效，以报曹公，乃去耳。”辽曰：“倘玄德死，何所归？”帝曰：“愿从于地下”。操将徐晃在座，闻而义之。他日又为书与辽，曰：“鲁仲连，东海匹夫耳，且耻不帝秦，欲为通侯，列汉元鼎，独可使负汉耶。”辽白操，操曰：“事君不忘本，义士也。”时玄德奔青州归绍，绍建议伐许，进兵黎阳，遣将颜良攻操将刘延于白马， 操北救刘延，颜良迎战。操使张辽与帝先登击之，帝望见良麾盖，策马刺良于万军之中，斩其首而还，绍军辟易。操叹曰：“关将军真神勇也！”倾又斩绍骑将文丑，绍兵退。操封帝为“汉寿亭侯”。赠愈厚，帝以书报操曰：“公布大义于天下，速取旨树，非某之所敢，知若犹是汉也，某敢不臣汉哉！敢拜嘉命之辱。”至是，已知玄德所在，曰：“心在人之中，日在天之上，心可自昧乎？”尽封金挂印还操，复为书谢之曰：“某闻，主忧臣辱，主辱臣死，曩所以不死，欲得故主音闻耳。今故主已在河北，千里追随，当不计利害，谋死生也。它日以旗鼓相当，退君三舍，意者亦如重耳之报秦穆者乎! ”遂奉二夫人奔于绍。帝经五关，守将孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植、秦琪、蔡阳为更，帝奋勇俱斩之。周仓来归，帝携仓会玄德、翼德于古城。六年辛己，曹操击玄德于汝南，玄德兵败，偕帝往依荆州牧刘表，表使将兵新野。玄德始聘诸葛孔明为军师，帝与翼德不悦，玄德曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也！”两人无复语。十二年丁亥，玄德屯兵樊城，曹操将轻车追之，玄德急复弃妻子与赵云，引数十骑走。云抱玄德子禅，与帝舟遇，得济沔，会江夏守刘琦众万余人，与俱到夏口。帝谓玄德曰：“曩共猎许田，若从其言，当无今之困。”玄德曰：“若天道辅正，安知不为福邪？”十三年戊子冬十月，操兵八十万下江陵。孙权在九江观成败，孔明往激之，且曰：“云长水军精甲万人，刘琦合江夏战士不下万人，并力，操可破也。”权大悦，以周瑜、鲁肃等将兵三万与俱，玄德与帝将兵二干，在武昌樊口。操军次江北，帝军 次岸南，瑜用黄盖策，纵火焫舟及岸壁尽赤，操败走。帝引兵伏华容，释操脱去，赤壁即胜。冬十二 月，帝与刘琦引兵，南征武陵、长沙、桂阳、零陵，四郡皆降。十五年庚寅，孔明劝玄德与权借荆州，周瑜知之，谏曰：“玄德有关张为羽翼，若得荆州，如蛟龙得云雨。终非池中物也。”鲁肃欲资玄德拒曹，劝权，竟借之。旋拜帝为襄阳太守、荡寇将军。十六年辛卯，益州别驾张松，劝刘璋结玄德，以讨张鲁，庞统赞之。玄德遂入蜀地，留帝与孔明、翼德守荆州。帝与操将乐进、文聘相距青坭，烧其船只。玄德檄孔明、翼德俱西，独留帝督荆州军事。十九年甲午，玄德既领益州牧，赐帝黄金五百斤，银千斤，钱五十万，锦千纯，较诸将为渥。时马超来归，帝以书与孔明，问超才。孔明答曰：“孟超兼资文武，当与翼德并驾争先，犹未如髯之绝伦逸群也。”帝悦。帝尝中流矢，右臂创甚，医华陀曰：“镞毒入骨，当破臂方可疗。”帝伸臂，令陀医，与诸将饮啖，言笑自若。二十年乙未，孙权使诸葛瑾将玄德求荆州诸郡，不许。权遂置长沙、零陵、桂阳三郡长吏，帝杀之。权怒，遣吕蒙取三郡，帝督兵三万争之，权使鲁肃将万人屯益阳，以拒帝。肃使人请约会，欲语荆州事，诸将劝帝勿往，帝曰：“肃辈，他人弗能折，不往，示怯也。”欲往，诸将劝陈兵，帝曰：“兵见疑”。止领周仓往。即至，肃因责数帝，帝曰：“乌林之役，右将军在，行间戮力破曹，岂得徒劳无一块土，而将军来收地邪？”周仓随帝，目裂拔剑，帝目摄，使少后，谓肃曰：“昔高祖除秦，光武驱新，以有天下。吾主帝室之胄，百战仅有一州。而权乃拥大江以东，此乘乱攘割之耳。天命未改，尺土皆汉有也。吾久不问君取吴，君乃从吾取三郡乎？”谬为礼而别，相持久未战。既而操将攻汉中，左将军恐失蜀，使使议论于权，权令诸葛瑾报命“丑女”（注：二者合为一字）分荆州，以湘水为界。秋七月，曹操定汉中，刘哗说操曰：“玄德人杰也。得蜀日浅，蜀人未附也，若不急攻，诸葛孔明于治国而相，关张勇冠三军而为将，久则坚不可破矣! ”操不从。二十四年己亥，玄德进位汉中王，还治成都，以许靖为太傅，法正为尚书令，帝与翼德、赵云、马超、黄忠，进位有差。帝自率众攻曹仁于樊，仁使于禁、庞德屯樊北。八月，大霖雨，汉水溢，禁等七军皆没。禁与诸将逃高埠避水，帝乘舟攻之，获庞德，斩首。于禁降，囚于江陵。是时，自许以南多归帝，帝威振华夏。襄阳人张嘉、王体得玉玺于汉水中，献之帝，帝表进于汉中王。帝为玺名曰：“玺潜汉水，伏于渊泉，晖景烛耀，灵光彻天。”十一月，孙权使吕蒙袭江东，初，鲁肃尝劝孙权，以曹操尚存，宜抚辑云长，与之为援，不可失也。及吕蒙代肃屯陆口，私以帝素骁雄，有兼并心，且居上流，其势难久，密言于权曰：“云长，君臣矜其诈，力不可，以腹心持也，不如取之。”权善其言。权尝为子求婚于帝，帝骂其使，不许婚，权由是怒。及帝攻樊，吕蒙上疏曰：“云长讨樊，而多留备兵，此恐蒙图其后故也。臣尝有疾，乞还建业，以治疾为名，云长闻之，必撤备兵赴襄阳，我军浮江袭其虚，则南郡可下矣。”允之，遂称病笃，权乃驰撤吕蒙还。蒙至都，权问：“谁可代卿者?”蒙曰：“陆逊，意思深长，才堪负重，且无外名，彼不忌也。”权召逊，拜为偏将军。逊至陆口，伪为书与帝，曰：“将军之勋，振于华夏，小举大克，一向巍巍，且于禁见囚，庞德受戮，虽晋文城濮之师，淮阴拔赵之绩，蔑以尚此。然操猾贼也，虽云师老，犹有骁悍，且战捷之后，当若轻敌，愿将军广为方略，以全独克。”帝得书甚喜，答曰：“将军作镇西藩，为吴右臂，下车未远，遽怀老夫，中心藏之，目前小捷，何敢贪天下之功第。荆州与陆口接壤，为寡已非一日，寡君报公子之命，丞相有破曹之勋，旧属宗盟，非吴土地，乃阿蒙不 揆，大义狡肽，西窥老夫，不戒戎车而捍御无术。将军慨然以操猾为忧，岂睹其篡逆，不共戴天。尚以蜀为汉室宗胄，或能用命，抑事在荆，而指在洛，亦惟将军为之，老夫之言诚如自皦日。”帝稍撤兵赴樊，逊具启陈其要，权遂令吕蒙为大都督。蒙至浔阳，伏精兵舳舻中，使白衣摇槽，作商贾人服，帝所置江边屯侯，尽收缚之。蒙方至江陵，糜芳、傅士仁素嫌帝轻己，开门出降，蒙入江陵，释于禁之缚。帝闻南郡破，引兵援救，而士卒无斗心，帝乃西保麦城。权使朱然、潘璋断其小径，为璋司马马忠所邀。帝仰天叹曰：“吾其受命矣，若汉何哉！”帝与子平同遇害于章乡，周仓自刎以殉。按：帝生于汉殇帝延平元年丙午五月十三日，至是献帝建安二十四年己亥仲冬，时年六十四岁。权函其元，驰报操，操喜曰：“孤无忧矣！”因启函视之。面如生，须髯奋动，操大惊，仆地，良久方醒，惧甚。赠荆王，以王礼葬于洛阳城南十五里，即今冢。吕蒙将受封，忽据权座，厉声曰：“鼠辈识吾否？吾自破黄巾来，纵横天下三十年，汝诡计图吾，吾生不能啖尔肉，今当追贼魂。”权与将士罗拜地下，蒙口鼻血出，死。权以侯礼葬帝体于玉泉。后，子兴阵遇潘璋，捡之刺其心以祭。得糜芳、士仁，斩之。马忠旨归，亦斩之。招魂葬帝于万里桥南。明年正月，汉中王即皇帝位，改元章武，是为先主。先主率翼德等伐吴报仇，连营数百里。翼德为其部卒所杀，先主与陆逊战还，崩于永安宫，果践三人同生死之誓。孔明受遗诏，立太子禅，是为后主。后主立，以子兴嗣;兴字安国，为侍中中监，卒，子统嗣，尚公主，官至虎贲中郎将，卒。无嫡子，以庶子彝续封。景耀三年，后主赠帝前将军，追封侯，谥壮缪。隋开皇十年，建祠于玉泉刹，洎宋时吕文简公破茧尤事，玉泉寺云中骑赤兔携周仓显圣。崇宁元年，追封忠惠公。元大观二年，加封义勇武安英济王。明洪武时，感梦而封伽兰。永乐时，助征而封真君。万历中，有皇华如秦，道出于洛，夜宿邮亭，梦帝求购新宅，及觉，询及父老，遂展拜于冢下。时有白气腾起，直凌霄汉，见帝隐耀云间，与梦相符。乃移文抚按司道，请敕褒封“三界伏魔大帝神威远镇天尊关圣帝君”， 加冕旒十二，如帝制。遣使致祭于墓，特建庙貌。皇 清顺治五年，加封“忠义神武关圣大帝”。此皆帝之生平实录，及累代徽封，纪诸史册，载在志传者，其他世传所称，不具论，予谨编而识之于石，以俟后起之汇赞。
时
康熙五年丙午冬十月有二日上浣之吉
赐进士第都察院协理院事左副都卿陪侍
经通政司左右通政太仆寺少卿协理兵部督捕事务礼科都给事中户科左右给事中
钦差典试浙江吏科给事中内翰林国史院庶吉士洛阳后学董笃行盥手辑撰
赐进士第广东等处承宣布政使司左布政使前陕西右布政使广东等处提刑按察使司按察使陕西分守关内道参政山西阳稐兵备道副使吏科都给事中刑科左给事中
钦差典试江西吏科右给事中内翰林国史院庶吉士洛阳后学郭一鹗盥手篆额
赐进士第云南等处提刑按察使司按察使前贵州按察使司按察使兼参政贵州督粮道
钦差广东兵备道兼理学政福建兴化府知府分理通州仓敞杨州钞关德州粮储户部郎中洛阳后学张彦行盥手书丹
钦命巡抚河南等处地方兼理河道工部尚书兼都察院右副都御史正一品加二级张自得
钦命提督甘肃等处地方总兵官左都督太子太保张勇
钦命挂印提督河南全省地方军务总兵官右都督许天宠
钦调驻镇河南总兵官后军都督府左都督林顺
钦差分守河南道布政司左参政兼按察司副使翁长庸
河南府知府加一级朱明魁
粮捕通判陈达
理刑推官赵九龄
洛阳县知县卢应召
（注：石碑通高473厘米、身高310厘米、宽103厘米、厚30厘米， 立于洛阳关林八角碑亭内。全文共4450个字。）