公子羽实力:景公问桓公何以致霸晏子对以下贤以身第二

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 19:29:09


景公问于晏子曰:“昔吾先君桓公,善饮酒穷乐,食味方丈,好色无别,辟若此,何以能率诸侯以朝天子乎?”

晏子对曰:“昔吾先君桓公,变俗以政,下贤以身。管仲,君之贼者也,知其能足以安国济功,故迎之于鲁郊,自御,礼之于庙。异日,君过于康庄,闻宁戚歌,止车而听之,则贤人之风也,举以为大田。先君见贤不留,使能不怠,是以内政则民怀之,征伐则诸侯畏之。今君闻先君之过,而不能明其大节,桓公之霸也,君奚疑焉?”

【译文】景公问晏子说:“从前先君桓公,喜好饮酒尽情欢乐,吃的佳肴摆满面前方丈大的一桌,爱好美女无分别,邪僻如此,怎么能率领诸侯去朝拜周天子呢?”

晏子回答说:“从前先君桓公,以政治改变风俗,亲身礼贤下士。管仲,以前是桓公的仇敌,知道他能够足以安定国家成就功业,所以在鲁国郊外迎接他,自己驾车,在宗庙内礼待管仲。过一些日子,桓公路过康庄,听到宁戚唱歌,停车仔细听,那歌有贤人之风,便举荐他担任大田的职务。先君桓公见到贤人就不让他留在民间,使用能人不懈怠,因此民众怀念国内的政治,诸侯害怕齐国的征伐。如今君主只听到先君桓公的过错,而不能明白先君桓公的大节,桓公称霸诸侯之事,君主怎么能怀疑呢?”

【说明】景公还有疑惑,要说道德,齐桓公真不能算是有道德,他不仅是好酒喜色,连自己的姑表姐妹也不放过,更不要说民间的美貌女子了。但晏子回答他,齐桓公有一个好处,能放心大胆任用贤能之人,即使是曾经用箭射伤他的管仲,他也放下架子拜管仲为仲父,并委以重任。如果不是他能任用贤人,恐怕他也就是个万人唾骂的昏乱之君。所以,看一个人,不能只看他的短处,更要看他的长处,看他的大节。