天涯明月刀放灯:人生必须体验的10件事（双语）

人生必须体验的10件事（双语）

有句广告词说得好：年轻无极限，可见体验对人生是很重要的。在外国人眼中，死前必做的十件事是什么呢？我们一起来看看，原文来自urbantitan.com 

10 things to do before youdie

10.Zorbing 弹极运动

Try Zorbing! You may have seen it,but i doubt many of you tried it . Creates a hugeadrenaline rush.

试试弹极运动吧！也许你曾听说过，但我怀疑很多人都没玩过。它会瞬间刺激你的肾上腺激素分泌。

9.Take the world’s most awesomeroller-coasters 乘坐世界上最牛的过山车

There are many excitingroller-coasters in the world, Top Thrill Dragster, Steel Dragon2000, Colossus, Superman the Escape, Incredible Hulk and Son of theBeast to name a few.

世界上有许多刺激的过山车，如雪松点游乐园-超级赛车、钢铁之龙2000、巨像或者绿巨人等。

8.Realizing a childhood dream 实现童年的一个梦想

Maybe you had a dream when you were akid, that trip to New York, Paris, Rome or some otherdestination,  or singing before an audience thatis not your family.

你也许在童年时有个梦想，比如去纽约、巴黎、罗马等地旅行，或者在家人以外的观众面前歌唱。

7.Visit the Great Wall of China参观中国长城

You may not walk all the way ofthe Great Wall of China, it is, afterall, 6400 miles long but to see the wall and go for a part of it issomething that would be cool to do.

你也许没有在中国的万里长城上走过。毕竟它有6400英里。但去参观长城并在长城上漫步却是很酷的事。

6. Develop a talent发展一项才能

Learn topaint, dance or anything else you’ve wanted to do.It’s always fun to have an interest and be good atsomething.

去学习画画、跳舞或者一些你早就想做的事吧，有所爱好和有所专长总是好的。

5. See for yourself that the Earth isround 亲眼见证地球是圆的

The safest way is to sail in onedirection and not stop until you’re back home. For a cheaper,albeit not quite as direct method, rise above the Arctic Circlearound the summer solstice and spend a night and see the sun abovethe horizon circle.

航海最安全飞路线是从一点出发不停歇直到回家。不过还有一种更实惠的方法，在夏至日的时候去北极圈，看太阳在地平线上移动。

4. Skydive 跳伞

There are probably few things to dovoluntarily that is as scary, but it’ll be really cool and it’sdefinitely something you can boast of the event.

也许没有多少人会自愿做一些很惊悚的事情，但是如果你真的试过跳伞，你会引以为豪。

3. African safari 非洲游猎

To see animals that people have onlyseen on TV is a cool experience.

亲眼见到以往只能在电视上见到的野生动物是很酷的经验呢。

2. Swimming with sharks和鲨鱼一起游泳

Must be one of the scariest thingsyou can do, but still incredibly cool. To see one of the world’smost dangerous mammal at close must be exciting.

这肯定是最吓人的事了，不过也非常酷。近距离见到世界上最凶猛的哺乳动物一定很令人兴奋。

【噢，原文出错了：鲨鱼比较原始，是卵胎生，而且也可以保持体温恒定以便有足够的力量迅速攻击。但是它并不是哺乳动物。鲨鱼是鱼类的一种，属于鱼纲。】

1. Experience weightlessness体验失重

Just floating around without feelingthe force of gravity, it is something you should try if youcan.

飘在空中感受不到重力的束缚，如果你能做到你应该去尝试一下。

外研社官方博客：http://blog.sina.com.cn/fltrp19