bl动画 幸福花园:考点大作战之重点词汇辨析（二）

考点大作战之重点词汇辨析（二）

11. custom, habit

　　custom 传统风俗，习俗，也可指生活习惯，后接 to do，habit 生活习惯，习惯成自然，后接 of doing.

　　I've got the habit of drinking a lot.

　　两者均可表示“习惯”，区别是：

　　1.habit通常指一个人长时间养成的自然“习惯”，一旦养成了这种habit之后，人便会自然而然甚至是情不自禁地去做。如：

　　Nail-biting is one of her bad habits.咬指甲是她的一个坏习惯。

　　He has a habit of coughing before he speaks.他发言之前习惯咳一下嗽。

　　2.custom则指一个民族或一个社会在发展过程中长期沿袭下来的礼节、风俗和习惯。如：

　　Eating hot dogs is an American custom.吃热狗是美国人的习俗。

　　The Japanese customs are different from the Chinese ones.日本的风俗习惯与中国的不同。

　　注：custom有时也可表示个人的习惯，侧重指一种有规律的行为，此时也可用habit。如：

　　It’s my custom [habit] to get up early every morning.每天早起是我的习惯。

12. course, subject

　　course 科目（具体的学科），subject 课程（可包括多门科目）

　　两者的区别：总的来说subject的范围较广，可以理解为学科类，或者你你专业所设计的课程所属的学科范围，而course是每一门具体的课程。

　　比如高等数学和复变函数是同一subject而不是同一个course

13. cause, reason

　　cause 指造成某一事实或现象的直接原因，后接 of sth./doing sth，reason 用来解释某种现象或

　　结果的理由，后接 for sth./doing sth. the reason for being late

　　cause用于表示具有明显因果关系的原因。reason有时能与cause换用，但上下文必须有能够查得出的或可以解释得出的因果关系。如果某“结果”是不言而喻的，也可以用reason表示“原因” Was the noise a cause of the illness,or were the complaints about noise merely a symptom? 噪音是病因呢，还是对噪音的抱怨仅仅是一种症状呢？ Every effect must have an adequate cause. 每一种结果都必须有充分的原因。 reason通常含有“理由”的意思 They are trying to find out the reason （or cause） of the terrible fire. 他们正在努力查寻那次可怕的火灾的原因。 The airport was built during the war,but for some reason it could not be used then. 这个飞机场是在大战期间建造的，但是由于某种原因当时没有能够使用。 The reason for this is that this plane is also a bicycle. 其原因是，这架飞机又是一辆自行车。 …，but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders—as if mere age were a reason for respect.…… 但我不会为了维护自己而求助于尊重长辈之类的陈词滥调—似乎只要年老就是受到尊重的理由。

　　cause 是造成一种事实或现象的"原因";reason 是说明一种看法或行动的"理由",这二个词不能相混。例句：

　　"热是物体膨胀的原因"---Heat is the cause of the expansion

　　of matter.

　　"失火的原因是不小心"---The cause of fire was carelessness.

　　"我们有许多理由应该接受他的看法"---

　　There are many reasons why we should accept his view.

　　"给我你做这件事的理由。"--Give me your reasons for doing it.

　　区别一

　　表示造成某一事实或现象的直接原因或起因，一般要用 cause （后常接 of），不用 reason。如：

　　Carelessness is often the cause of fires. 疏忽大意往往酿成火灾。

　　Friction is the cause of the match’s lighting. 摩擦是火柴点燃的原因。

　　区别二

　　若是说明或解释某种行为或看法的理由，两者可通用（其后常接 for 或不定式）。如：

　　There is no cause [reason] for anxiety [tobe anxious]. 没有理由焦虑。

　　You have no reason [cause] for complaint [to complain]. 你没有理由抱怨。

　　注：表示“理由”时，两者虽然常常互换，但也有区别：

　　（1） cause 是不可数名词，而 reason 可用作可数或不可数名词，因此当需要用复数或受 a, every, many 等修饰时，通常要用 reason 。如：

　　I have many reasons to fear him. 我怕他是有很多理由的。

　　She had every reason for thinking so. 她这样想是完全有理由的。

　　（2） reason 之后可接 why 引导的定语从句，而 cause 不能。如：

　　The reason （why） I didn’t tell you was that I wanted it to be a surprise. 我没有告诉你，是想让它给你一个惊喜。

14. exercise, exercises, practice

　　exercise 运动，锻炼（不可数），exercises 练习（可数），practice（反复做的）练习。

　　Practice makes perfect.

　　exercise作练习讲时是可数，作运动，锻炼讲是不可数。

　　practise是反复的练习与实践。而exercise只是一般的习题，练习。

15. class, lesson

　　作“课”解时，两者可以替换。指课文用 lesson. 指班级或全体学生用 class. Lesson 6; Class 5

　　1. 表示具体意义的课或上课时间，可用两者，此时为可数名词。如：

　　Each maths class [lesson] lasts 40 minutes. 每节数学课上 40 分钟。

　　We have four classes [lessons] every morning. 我们每天上午上 4 节课。

　　2. 表示抽象意义的“课”或“上课”，要用 class，此时为不可数名词，且其前不用冠词。如：

　　Class is at eight. 8 点开始上课。

　　It’s time for class. 是上课的时候了。

　　比较：in class 在上课；in the class 在这个班

　　3. 下列情况通常只用 class：

　　（1） 表示“班”、“班级”等。如：

　　He is in Class Five, Senior Three. 他在高三（5）班。

　　（2） 表示在同一个班级学习同一科目的“学生”。此时用作集体名词，若用作主语，动词可以是单数（视为整体），也可用复数（考虑其个体成员）。如：

　　The class are taking notes. 全班学生都在做笔记。

　　The teacher reads a word, the class says it in concert. 老师念一个词，全班学生齐声跟读。

　　4. 下列情况通常只用 lesson：

　　（1） 表示课本中的“（一）课”。如：

　　Lesson Five is very interesting. 第五课很有趣。

　　（2） 表示“功课”、“课程”等。如：

　　We do our lessons in the evening. 我们晚上做功课。

　　We study English, Chinese, maths and other lessons. 我们学习英语、汉语、数学和其他课程。

16. speech, talk, lecture

　　speech 指在公共场所所做的经过准备的较正式的演说，talk 日常生活中的一般的谈话，讲话，lecture

　　学术性的演讲，讲课 a series of lecture on …

　　speech指在公共场所所做的经过准备的较正式的演说

　　His speech was well received.

　　他的演讲很受欢迎。

　　talk日常生活中的一般的谈话，讲话

　　I had a long talk with her.

　　我和她长谈了一次。

　　lecture学术性的演讲，讲课 a series of lecture on…

　　He gave a  lecture to his students on modern writers.

　　他给学生们讲了关于现代作家的一课。

17. officer, official

　　officer 部队的军官，official 政府官员 an army officer

　　officer 更多地指长官，行政长官，军官等那些等级较高的官员。

　　official更多是指普通官员，公务员等。

18. work, job

　　二者均指工作。work 不可数，job 可数 a good job。

　　都做名词时，有一些区别，简单说：

　　*work 工作，多指生产或完成某物的体力的或脑力的努力或活动，不可数。

　　*job工作，任务，多指为换取报酬而进行的日常活动，尤指作为某人的手艺、行业或职业的工作。可数

　　Washing the windows is not my job.

　　洗窗子不是我的事儿（任务）。

　　1.首先，我们不能说a work,只能说a job.

　　2.job的工作可以是"零工"（如a part-time job 钟点工），但work却多指（全日制）的职业。

　　3.楼主的意思，一个工作中的一个小的项目，可以用a job, 但最好用assignment/mission/task，"任务"好一些。

　　
19. couple, pair

　　couple 主要指人或动物，pair 多指由两部分组成的东西 a pair of trousers

　　Couple 主要用于表示人和动物的“对”、“双”。如有二以上的数词修饰可加 s，也可不加。例如：

　　They are a young couple. 他们是年轻夫妇。

　　She raised five couple（s） of rabbits. 她喂养了五对兔子。

　　A couple （of） 在表示事物和人时，是“三两个”、“几个”的意思。A couple dollars 是美国用法，a couple of dollars 是英国用法。例如：

　　I'll return it to you in a couple of days. 我两三天内还你。

　　I met a couple （of） friends. 我遇到几个朋友。

　　Pair 多指东西，这东西是由两个部分构成一双，如“鞋”、“袜子”、“手套”、“剪刀”等，也可指人。后有名词，必须跟 of 连用。A pair of 后跟东西，用单数动词。如指人时，可用复数。

　　A pair of shoes is a nice present. 一双鞋是件好礼品。

　　A happy pair were married. 幸福的一堆结婚了。

　　In couples, in pairs 都是“成对地”、“双双”的意思。例如：

　　They are working in couples. 两人一组地工作。

　　Do the drills in pairs. 两人一组地练习。

20. country, nation, state, land

　　country 侧重指版图，疆域，nation 指人民，国民，民族，state 侧重指政府，政体，land 国土，

　　国家 The whole nation was sad at the news.

　　country/nation/ state/land/cross/across的法区别

　　1、country； nation； state； land

　　⑴country意为“国家；国土”，侧重指版图；疆域。如：

　　1）China is a great country with a long history.中国是一个历史悠久的伟大国家。

　　注意：country含义广泛，适合各种文体，也可代替本组中的任何一个词，有时作“祖国”解，带有感情色彩。如：

　　2）After many years abroad， he wanted to return to his country.在国外呆了多年后，他想回到自己的祖国。

　　3）Some parts of this country （land） are much warmer than others.该国某些地区的气候较其他地区温暖得多。

　　⑵nation意为“民族；国家”，侧重指人民；国民；民族。如：

　　4）The whole nation was in deep sorrow at this news.听到这一噩耗，全国人民悲痛万分。

　　注意：在国际交往等正式场合，nation语体庄重，比country常用。如：

　　the United Nations （UN）联合国

　　the law of nations  国际公法

　　a most favored nation  最惠国

　　5）Trade between nations is much better than war.国与国之间进行贸易往来比兵戎相见好得多。

　　⑶state意为“国家；政府”，侧重指政权；政体。如：

　　6）In our country， railways are state-owned. 在我国铁路为国家所有。

　　⑷land意为“国土；国家”，带有感情色彩，多用于文学作品中。如：

　　7）This is my native land.I’ll defend it with my life！这是我的祖国，我要用自己的生命保卫她！

　　2、cross; across; crossing

　　cross作动词用时，意思是“横过”。横渡；渡过；越过，交叉；相交；错过

　　如：

　　1）They are crossing the river. 他们正在过河。

　　2）The idea has just crossed my mind.  这个主意是我刚才想到的。

　　3）They crossed the road.他们过了马路。

　　4）We crossed each other on the way.我们在途中错过了。

　　cross one's legs.交叉着双腿

　　cross作名词用时，指“十字形的东西”。

　　Cross，adj.脾气暴躁的；生气的

　　5）Why are you cross with me?你为什么对我生气？

　　across可作介词或副词，意为“横穿，横过”。如：

　　6）They pushed the cart across the bridge. 他们推着车过桥。

　　7）The post office is across the street.邮局在街道对面。

　　8）We swam across the river.我们游到河对岸。

　　came across my old roommate.遇上我的老室友

　　zebra crossing斑马线（人行横道线）

　　crossing意为“横穿，交叉，十字路口，人行横道”。如：

　　9）They are standing at a crossing.他们正站在十字路口。