靠近耳朵的脸颊长痘痘:精彩文章 - 贫穷是什么 - 我学网（开复学生网）

贫穷是什么

　　何为贫穷？每个人都有不同的定义，就像一千个人心中有一千个哈姆雷特一样，有人认为物质的贫穷并不可拍，精神上的才是更残酷的折磨。但何为精神？太抽象了，很多人都是由于生活的贫苦而放弃自己的初衷，坚强的你怎么定位呢？前两天读了一片英文文摘，感触颇深，以下为原文的翻译。

　　何谓贫穷？听听我的故事吧。让你面前的我，这个脏兮兮、臭熏熏，没有真正的内衣可穿，满嘴蛀牙，口气熏天的人来告诉你吧。听听我的故事，但不用可怜我，我用不着你的怜悯。我要的是理解，试站在我的处境，踏进我那双脏旧蹭脚的破鞋，听听我的故事。

　　贫穷意味着承受煎熬。我是受够身心折磨了。上次在医院生孩子的时候，医生们说我因为营养不良而患有慢性贫血，肠虫病也挺严重，需要做手术补救。我乖乖地听着——穷人总是毕恭毕敬的，穷人总是在听别人说，苦况却有口难言，他们也不说自己没钱买补铁药，没钱改善饮食、没钱买肠虫药。做手术这个提议够吓人的，而且费用如此高昂，就算当时敢答应做，我自己也会笑自己——做手术？那谁来照顾孩子？

　　贫穷意味着肮脏。衣衫整洁的你安坐于洁净的家居，自然可以高喊“每个人都能做到干干净净”。还是让我来讲讲穷人的持家之苦吧。早餐我给孩子们做玉米糊，没加黄油，或者让他们干吃玉米面包，没鸡蛋也没黄油。这用不上很多碗碟，多少碗碟也好，我都是用冷水洗，不用任何皂剂。就算是最便宜的肥皂也要留在给孩子洗尿布的时候才舍得用。看看我的双手，尽是龟裂红肿。有一回，我想买一瓶凡士林给自己涂涂手，也给患尿布疹的孩子涂涂小屁股。省吃俭用两个月，攒足了钱一心要去买，但却发现凡士林升价两美分了。于是，孩子和我只能继续熬苦，痒的痒，裂的裂。我每天都得挣扎一番，考虑要不要洗东西，受不受得了让自己那红肿龟裂的双手伸进带强碱的冷水。你可能会问我为什么不用热水洗。燃料要钱的呀。烧柴火也好用电也好，都是得花钱。热水无疑是奢侈的。我没有任何奢侈品。我知道要是告诉你我实际有多年轻，你肯定会很惊讶。看外表我老多了。每天长时间弯腰就着盆子洗东西，我都有驼背了。除了这些，也想不起还干过别的什么事。孩子白天穿去上学的衣服晚上我得给她洗，还得求神拜佛第二天早上衣服能干。

　　贫穷还意味着在寒冷的夜晚不得入睡，而要看着取暖用的火，因为哪怕是一点火星，只要弹到糊墙用的报纸上，你熟睡的孩子就要葬身火海。到了夏天，贫穷则意味着要守在孩子身旁驱赶蚊蝇，因为孩子一哭那些小昆虫就会凑来舔吃小孩的眼泪。房子的纱窗是破的，你也知道房租这么低廉的地方，房东绝对不会找人来修补。贫穷意味着小昆虫会跑到你的食物、鼻子、眼睛里，等睡着了，虫子还会爬到你身上。贫穷意味着得祈求不要下雨，因为碰上雨天，尿布就干不了，很快就只能用报纸当尿布。贫穷意味着孩子一天到晚挂着两条鼻涕也只能由他去。纸巾要钱买，而手头仅有的碎布又有其它用途。感冒药就更贵了。贫穷意味着没米但要煮饭，没肥皂还得洗东西。

　　贫穷意味着处处求援。心知没有别人的帮助自己的孩子就要继续熬苦，你试过因为这样求助他人吗？想象一下当你别无他选只能问亲戚借钱的时候会是怎样，我来告诉你那种感觉。你找到该去的那个办事处，在楼下徘徊四五个圈，想到孩子，最后还是走进了大楼。里面每个人都忙得很。终于有人出来，你赶紧跟她说自己是来求助的。但她永远不会是你想找的那个人。你又再去问另一个人，整个办公室的人都问遍，窘迫难堪一通之后才发现这原来不是你要找的那个地方——还得把刚才的程序再重复一遍，而且也不见得会更轻松些。

　　你开口求助，毕竟还是有代价的。你还是要等，别人告诉你为什么要等，但你根本听不见，因为羞耻和绝望的感觉有如乌云盖顶般笼于心头。

　　贫穷意味着放眼前方只见黯淡穷途。你家孩子不会跟我家儿子玩。我那几个儿子结果会跟那些偷东西的小家伙玩到一块儿。我已经能想象到有这么一天，他们走出我这贫困的牢笼，走进监狱牢房。要不就是放浪于酒精、毒品的世界以求解脱，最终却陷入更深的束缚，难以自拔。我家的小女孩又会怎样？最多也就是过上我这样的生活。

　　贫穷是一种酸液，一滴滴在销蚀人的自尊，直至自尊销蚀殆尽。贫穷是个凿子，一点点在削凿人的尊严，直至尊严分崩瓦解。有些人会说要是处在这种境况，他们会做点什么事情改变现状。头一个星期也许是会做努力的，或者头一个月吧，但能坚持日复一日，年复一年与命运对抗吗？

　　穷人也是有梦想的。梦想手头有钱的日子，有钱买合适的食物、肠虫药、补铁药、牙刷、润手霜、锤子和钉子、一点窗纱、一个铲子，再买点油漆、被单、针线。有钱到城里看看。噢，还要有钱用上热水，有钱买肥皂。梦想开口求助也不会尊严尽丧，那个你去求援的办事处会跟其它政府机构那样体面堂皇，有足够的职员可以很快接待处理你的申请，他们不会无奈绝望地离你而去，你只需要跟一个人讲述你的境况，那人可以让你寻求其它协助，而你无需一而再再而三地向不同的人证明自己有多穷苦。

　　在绝望中走出来跟你说这一切，我并不是来自另一个时空的人，你的身边有许多跟我一样的人。你应带着一团怒火看我们，这股愤怒有助你帮助我，让你替我说话。穷人总是沉默的。你可以同样沉默吗？

来源:http://www.5xue.com/modules/bbs/viewt ... 122831&extra=page%3D3