长路漫漫老柳全文:摩托车专用语

1火花塞

也叫火星塞。利用高电压来击穿其两电极之间的气体绝缘层，从而产生电弧的一种电火花点火设备。安装在点燃式内燃机（如汽油机、煤气机）的气缸盖上，能点燃气缸内的可燃混合气。

   Also called the spark plug. Using the high voltage between the two electrodes to breakdown of gas layer, thus generating an electric arc ignition devices. Installed in the light of the gasoline engine, engine (such as the cylinder head, MeiQiJi) can ignite cylinders of the mixture.

链条  driver chain   油门 throttle

摩托车配件英语

(2009-09-05 06:37:21) 

摩托车配件英语http://motorcycleviews.com/howmotorcycleswork/howbikeswork.htm

motorcycle, motorbike 摩托车：
all terrain vehicles, ATV’s 全用途摩托车
motorbicycle 两轮摩托车：
scooter 电动脚踏车
fun 游乐车
road motor cycle 路用车
off-road motor cycle 越野车
左把座 L. HOUSING ASSY
手把胶 HANDLE GRIPS
侧光片 REFLECT PANEL
空滤器（工具盒） AIR CLEANER
全车电缆 CABLE ASSY
闪光器 FLASHER
点火器 CDI COPM
龙头 HANDLE PIPE
右把座 R. HOUSING ASSY

高压包 IGNITION COIL
启动继电器 START RELAY
调压整流器 RECTIFIER
立管 STEERING STEM
三角板 UPER JOINT OF FR FORK
卡子 CLIPER
卡座镙栓 BOLT OF CLIPER SEAT
喇叭 HORN
化油器 CARBURETOR
继电器支架 RELAY SUPPORT
后转向灯支架 REAR TURN LIGHT SUPPORT
油箱锁 FUEL TANK LOCK
头盔锁 HELMET LOCK
车头锁 HEAD LOCK
点火开关 IGNITION SWITCH
三簧 LITTLE SPRING
挂勾 HOOK
线夹 CABLE HOLDER
方向轴承 STEERING BEARING
盖形镙母 CAP NUT
方向镙母 STEERING NUT
后制动开关 TAIL LIGHT SWITCH
电瓶 BATTERY
仪表 METER
反光镜 MIRROR
大灯（及灯耳） HEAD LIGHT (WITH SUPPORT)
前后转向灯 TURNING LIGHT
尾灯 TAIL LIGHT
仪表支架 METER SUPPORT
油箱 FUEL TANK
左右侧盖 SIDE COVER
后泥板前段（尾翘、挡水皮） REAR MUD FENDER （R）
链条 DRIVE CHAIN
链盒 CHAIN CASE
后制动臂 REAR BRAKE ARM
后制动拉杆 RAER BRAKE ROD
前减震 FRONT SHOCK ABSORBER
前泥板 FRONT FENDER
前轮总成 FRONT WHEEL
后轮总成 REAR WHEEL
前制动 FRONT BRAKE
后制动 REAR BRAKE
后减震 REAR CUSHION
座垫 SEAT                继电器（Relay）：
后泥板尾段 REAR FENDER  高压包（Ignition Coil
消声器 MUFFLER           整流器（Rectifier
挂件 FRONT SUSPENDER
车架 FRAME
平叉 REAR FORK
缓冲体总成 BUFFER
主支架 MAIN STAND
侧支架 SIDE STAND
四轴 AXLES
三寸套 BUSHS
千斤 CHAIN ADJUSTER
油门线 THROTTLE CABLE COMP
离合线 CLUTCH CABLE COMP
转速线 TACHOMETER CABLE ASSY
里程线 SPEEDOMETER CABLE ASSY
前刹线 FRONT BRAKE CABLE COMP
发动机 ENGINE
全车胶 RUBBERS
全车标件 STANDARD PARTS
上下垫片 WASHER
全车贴花 LABELS
车架标牌 NAME PANEL
油箱、侧盖标牌 HARDED LABELS
说明书 OWNER‘S MANUAL
化油器        CARBURETOR
前尾        FRONT  MOLDING
后尾        REAR  MOLDING
转向灯开关        SWITCH WINKER
远近光开关        SWITCH LIGHTING
变光开关        SWITCH DIMMER
喇叭开关        SWITCH HORN
电启动开关        SWITCH ELECTRIC START
传感器        SENSOR
吊架橡胶衬套        RUBBER
车架挡泥板        FENDER, FRAME BODY
仪表壳        COVER METER
工具箱盖        COVER ., TOOL CASE
后泥板        FENDER .,RR
摇臂前叉        FRONT SWING  FORK
双撑        MAIN  STAND
单撑        SIDE  STAND
前毂刹        FRONT DRUM
消声器垫        WASHE MUFFLE
高压包        IGNITION COIL
前照灯罩        COVER ., HEAD LIGHT
右边条        RIGHT SIDE COVER
左边条        LEFT SIDE COVER
工具箱        TOOL CASE
面板        COVER SET, FR. TOP
副线缆        VICE WIRE HARNESS
主线缆        MAIN WIRE HARNESS
后衣架        REAR CARRIER发动机配件
进气管总成        INLET PIPE ASS''Y
右曲轴箱盖总成        R. CRANK CASE COVER ASS''Y
左曲轴箱盖        L. CRANK CASE COVER
左曲轴箱        L. CRANK CASE
主动轮扇叶盘        DRIVE FACE
衬套        DRIVE FACE BOSS
滑动驱动盘组        MOVABLE DRIVE FACE ASS''Y
重垂滚子组        WEIGHT ROLLER COMP
起动从动齿轮(20T)        KICK START DRIVEN GEAR(20T)
起动惰扇形齿轮总成        STARTER IDLE GEAR ASS''Y
滑动从动皮带盘组        MOVABLE DRIVEN FACE COMP
驱动弹簧        DRIVEN FACE SPRING
冷却风扇盖总成        FAN COVER ASS''Y
罩盖A总成        SHROUD A ASS''Y
汽缸头盖        HEAD COVER COMP
汽缸头盖垫圈        HEAD COVER GASKET
汽缸头垫片        CYLINDER HEAD GASKET
隔热板垫片        CARB. INSULATOR GASKET
定位梢10*6        DOWEL PIN 10*6
火花塞        PLUG SPARK
气门油封        STEM SEAL VALVE
凸轮轴        CAM SHAFT COMP
止动板        STOPPER PLATE COMP
气门摇臂        VALVE ROCKER ARM
进气门摇臂轴        IN ROCKER ARM SHAFT COMP
排气门摇臂轴        EX. ROCKER ARM SHAFT
进气门         INLET VALVE
排气门         EXHAUST VALVE
气门外弹簧        VALVE OUTER SPG
气门内弹簧        VALVE INNER SPG
气门弹簧座        VALVE SPRING RETAINER
气门弹簧垫片        WASHER
气门锁夹        VALVE COTTER
气门间隙调整螺丝        TAPPET ADJUST SCREW
气门间隙调整螺母        TAPPET ADJUST NUT
正时链条        CAM CHAIN
链条张力器        CAM CHAIN TENSIONER
链条调整器总成        TENSIONER LIFTER ASS''Y
链条调整器垫片        TENSIONER LIFTER GASKET
张力器螺丝总成        CAM CHAIN TENSIONER PIVOT ASS''Y
链条导片        CAM CHAIN GUIDE COMP
汽缸垫片        CYLINDER GASKET
定位销10*6        DOWEL PIN 10*6
线圈        STATOR COMP
冷却风扇        COOLING FAN COMP
飞轮        FLYWHEEL COMP
机油泵总成        OIL PUMP ASS''Y
机油泵驱动链轮        OIL PUMP DRIVEN SPROCKET
机油泵驱动链条        OIL PUMP CHAIN
机油泵盖板        OIL SEPARATER
起动减速齿轮        STARTER REDUCTION GEAR)
起动减速齿轮轴        STARTER REDUCTION GEAR SHAFT
顶销        CAP STARTING ROLLER SPRING
垫圈      THRUST WASHER
半圆键        WOODRUFF KET
滚子       ROLLER
滚针轴承     NEEDLE BRG
超越离合器总成        START CLUTCH OUTER ASS''Y
通气导板        L. CRANK CASE COVER PLATE
左曲轴箱盖垫片        L. COVER GASKET
攻丝螺钉       TAPPING SCREW
固定梢    DOWEL PIN
滚导梢        ROLLER GUIDE PIN
滚子        ROLLER GUIDE
螺帽ＣＭ12        FLANGE NUT C M12
特殊螺帽28mm        SPECIAL NUT 28mm
传动盘油封       DRIVEN FACE SEAL
变速箱盖        MISSION COVER
变速箱盖垫片        MISSION COVER GASKET
螺栓8mm        SPECIAL BOLT 8mm8
油封     OIL SEAL
定位销     DOWEL PIN
最终齿轮轴组        FINAL GEAR SHAFT ASS''Y
第一道活塞环        PISTON RING SET
第二道活塞环        PISTON RING 2nd
油环组合        PISTON RING OIL
右曲轴箱        R. CRANK CASE6
引擎吊架橡胶衬套        ENG. HANGER RUB. BUSH
曲轴箱垫片        CRANK CASE GASTER
刹车片固定销        PIN BRAKE SHOE ANCHOR
后避震器下端衬套        RR. CUSH UND BUSH RUBBER
轴承6301         RADIAL BALL BEARING 6310
轴承6004         RADIAL BALL BEARING 6004
油封        OIL SEAL
油封27*2        OIL SEAL 27*2
轴承6002        RADIAL BALL BEARING 6002
定位销       DOWEL PIN
六角缘面螺栓6*50        FLANGE SH BOLT 6*50
轴承6002        RADIAL BALL BEARING 6002
机油泵盖板        OIL SEPARATER
起动马达        MOTOR ASS''Y. START
化油器总成        CARBURETOR ASSY
从动皮带盘        CLUTCH OUTER
驱动板总成        DRIVE PLATE ASS''Y
被动皮带盘总成        DRIVE PULLEY ASS''Y2
传动盘总成        DRIVEN FACE ASS''Y
油封套环        SEAL COLLAR
弹簧轴环        SPRING COLLAR