鲁迅epub:纯净女声合唱--Ensemble Planeta

纯净女声合唱--Ensemble Planeta
Ensemble Planeta 星空合唱团起初由户丸华江、池城淑子、伊藤美佐子和北爪和代四人组成，户丸华江担任团长。立石玲、高桥美千子、村田悦子三人也曾经担任过团体成员。目前是五位成员，五位成员直至现在推出第三张专辑为止，都以超凡入圣的音色，新鲜而富个性的歌声方式演绎世界名曲，彻底摆脱一般和声合唱团的沉闷感。
巴赫、布拉姆斯、普契尼，这些大家耳熟能详的作曲家的古典乐名曲，以及《绿袖子》、《庭中千草》等欧洲民谣，还有以全新的现代风味时髦编曲加以雕琢的日本传统抒情歌。把这些作品通过无伴奏合唱的形式演绎，创作出划时代世界观的团体，这就是“星空合唱团”。
古典乐世界中的无伴奏合唱，常见的是少年、少女合唱团等多人数的合唱，抑或是专攻古代音乐的合唱团。少人数、而且全是女性，以古典乐新编曲为主题的无伴奏合唱团体，无论在日本还是海外，都是非常少见的。而且，星空合唱团并不使用古典乐与歌剧中常用的美声唱法，而大量采用了非颤音，与迄今为止的合唱印象不同，独特的音色和独立的新颖合唱风格使她们独树一帜。她们的合唱正可谓是“天籁之音”，自出道以来感叹与赞赏之声不绝于耳。
Ensemble Planeta 《Romance de Amor》
《爱的罗曼史 Romance de Amor》是取材于西班牙传统民谣的一首曲子，为1952年法国影片《被禁止的游戏》影片主题音乐。这是一首家喻户晓的世界名曲，该曲格调高雅、清新脱俗，曲调略带伤感、沁人肺腑。
',1)">歌词大意：
你是我池塘边一只丑小鸭
你是我月光下一片竹篱笆
你是我小时候梦想的童话
你是我的吉他
你是我夏夜的一颗星星
你是我黎明中一片朝霞
你是我初恋时一句悄悄话
你是我的吉他
你是我沙漠中的一片驼铃
你是我雾海中的一座灯塔
你是我需要的一声回答
你是我的吉他

Ensemble Planeta 《绿袖子》
《绿袖子》是一首在依丽莎白女王时代就已经已广为流传的英国民谣。 Greensleeves一词，在英国的民间所指，大抵和古代歌伎类似，同样是“秋月春风等闲度,暮去朝来颜色故”，生命由不得自己做主的可怜女子，下面这篇译文是来自《读书人》，原作者是按照诗经风格译的。
',2)">
《袖底风·绿袖》
我思断肠，伊人不臧。 Alas my love, you do me wron
弃我远去，抑郁难当。 To cast me off discourteously
我心相属，日久月长。 I have loved you all so long
与卿相依，地老天荒。 Delighting in your company
绿袖招兮，我心欢朗。 Green sleeves was all my joy
绿袖飘兮，我心痴狂。 Green sleeves was my delight
绿袖摇兮，我心流光。 Green sleeves was my heart of gold
绿袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Green sleeves
我即相偎，柔荑纤香。 I have been ready at your hand
我自相许，舍身何妨。 To grant whatever you would crave
欲求永年，此生归偿。 I have both waged life and land
回首欢爱，四顾茫茫。 Your love and good will for to have
绿袖招兮，我心欢朗。 Green sleeves was all my joy
绿袖飘兮，我心痴狂。 Green sleeves was my delight
绿袖摇兮，我心流光。 Green sleeves was my heart of gold
绿袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Green sleeves
伊人隔尘，我亦无望。 Thou couldst desire no earthly thing
彼端箜篌，渐疏渐响。 But still thou hadst it readily
人既永绝，心自飘霜。 Thy music still to play and sing
斥欢斥爱，绿袖无常。 And yet thou wouldst not love me
绿袖招兮，我心欢朗。 Green sleeves was all my joy
绿袖飘兮，我心痴狂。 Green sleeves was my delight
绿袖摇兮，我心流光。 Green sleeves was my heart of gold
绿袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Green sleeves
绿袖去矣，付与流觞。 Green sleeves now farewell adieu
我燃心香，寄语上苍。 God I pray to prosper thee
我心犹炽，不灭不伤。 For I am still thy lover true
伫立垅间，待伊归乡。 Come once again and love me
绿袖招兮，我心欢朗。 Green sleeves was all my joy
绿袖飘兮，我心痴狂。 Green sleeves was my delight
绿袖摇兮，我心流光。 Green sleeves was my heart of gold
绿袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Green sleeves

Ensemble Planeta 《Aria_Magnificat__G.P.Telemann》
­',3)">
Ensemble Planeta《Caro mio ben》
',4)">