《本草纲目?草部（中）》

豆蔻
释名 草豆蔻、漏蔻、草果。
气味 （仁）辛、涩、温、无毒。
主治
1、心腹胀满，气短。用豆蔻一两，去皮，研细。每服半钱，木瓜生姜
汤调下。
2、胃弱呕逆不食。用豆蔻仁二枚、高良姜半两，加水一碗合煮，去渣
取汁，再以生姜汁半合倒入，和面粉做成面片，在羊肉汤中煮熟，空腹
吃下。
3、霍乱烦渴。用豆蔻、黄连各一钱半，乌豆五十粒，生姜三片，水煎
服。
4、虚疟自汗不止。用豆蔻一枚，面裹煨熟。连面研细，加平胃散二钱，
水煎服。
5、瘴疟（热少寒多，或单过时冰热。或虚热不寒）。用豆蔻仁、熟附
子等分，加水一碗、姜七片、枣一枚，煎至半碗服下。此方名“果附汤”
（因豆蔻一名草果）。
6、赤白带下。用豆蔻（连皮）一枚、乳香一小块，面裹，煨至焦黄，
同面一起研细。每服二钱，米汤送下。一天服二次。
7、脾痛胀满。用豆蔻仁二个，酒煎服。
蓬莪茂
释名 述。
气味 （根）苦、辛、温、无毒。

主治
1、心腹冷痛。用蓬莪茂二两（醋煮）、木香一两（煨），共研为末。
每服半钱，淡醋汤送下。
2、妇女血气游走作痛及腰痛。用蓬莪茂、干漆各二两，共研为末，每
服二钱，酒送下。如是腰痛，则用核桃酒送下。
3、小儿气痛。和蓬莪茂炮熟，研细，热酒送服一钱。
4、上气喘急。用蓬莪茂五钱，加酒一碗半，煎至八成服。
5、气短不接（兼治滑泄及小便热）。用蓬莪茂一两、金铃子（去核）
一两，共研为末，加蓬砂一钱，炼过，研细。每服二钱，空心服，温酒
或盐汤送下。此方名“正元散”。
6、婴儿吐乳。用蓬莪茂少许，加绿豆大的一粒盐，放入乳一合中煎开
几次，去掉渣滓，再加两粟米大的牛黄一块，给病儿服。很有效。
荆三棱
释名 京三棱、草三棱、鸡爪棱、黑三棱、石三棱。
气味 （根）苦、平、无毒。
主治
1、症瘕鼓胀，用三棱根切一石，加水五石煮成三石，去渣，再煮，得
汁三培。隔水明显成膏，浓如稠糖。每天早晨服一小匙，酒送下。又方：
荆三棱、青皮、陈皮、木香各半两，肉豆蔻、槟榔各一两，硇砂二钱，
共研为末，加糊成丸子，如梧子大，每服三十丸，姜汤送下。
2、痃癖（胁下坚块如石）。用荆三棱（炮）一两、川大黄一两，共研
为末，加醋熬成膏。每日服一匙，空心服，生姜、桔皮汤送下。
3、小儿气癖。用三棱煮汁给授乳的母亲吃，也把少量给小儿吃。小儿
新生百日及十岁以下，无论热痃癖等，服此药都有效。
4、反胃恶心，药食不下。用荆三棱（炮）一两、生丁香三分，共研为
末。每服一钱，开水送下。
5、乳汁不下。用荆三棱三个，加水二碗，煎成一碗，洗奶（乳房），
取汁出为度。
6、浑身燎泡（状如棠梨，每泡出水）。用荆三棱、蓬莪茂各五两，共

研为末。分三次服，酒调下。连续服完。
莎草香附子
释名 雀头香、草附子、水香棱、水巴戟、水莎、侯莎、莎结， 夫须、
续根草、地毛。
气味 （根）甘、微寒、无毒。
主治
1、未老先衰。用香附子一斤，水浸一夜，取出，擦去毛，炒黄，加茯
神（ 去皮）四两，共研为末，以炼蜜调末为丸，如弹子大。每晨服一丸，
降气汤送下。降气汤是用香附子（如上法处理）半两、茯神二两、炙甘
草一两半、合煎而成。此方名“交感丹”。除了治未老先衰之外，还能治
胸痞、拒食、虚冷遗精等症。
2、偏正头痛，热气上攻，头目昏眩。单用香附子一味，经过去皮、煮、
捣、晒、焙之后，研为细末，加炼蜜调成丸子，如弹子大。每服一丸，
水一碗，煎药至八成服下，妇女用醋汤煎服。此方名“一品丸”。
3、一切气病（胸腹胀满、恶心、气逆、翻酸、烦闷等）。用香附子一
斤、缩砂仁八两、炙甘草四两，共研为末，盐开水送服。或研成粗末煎
服亦可。此方名“快气汤”。
4、心腹刺痛。香附子（去毛，焙）二十两、乌药十两、甘草（炒）一
两，共研为末。每服二钱，盐汤送下。
5、心脾气痛（胸膛软处有一点作痛、俗称心气痛，实乃胃脘有滞所致，
或起因于气，或起因于寒）。用香附子醋浸，略炒，研为末；另用高良
姜酒洗几次，略炒，也研为末。两工分别收存，治病时，起因于寒者，
姜二钱、附一钱；起因于气者，附二钱、姜一钱；起因于气与寒者，姜、
附等分。三种情况都以热米汤加一匙姜汁和一小撮盐把药送下。服药七、
八次后，病根可除。
6、心腹诸痛（心气痛、腹痛、小腹痛、血气痛等）。用香附子二两、
艾叶半两，蒸日上在醋汤中蒸煮熟，去艾叶，炒香附子末，加醋、糊做
成丸子，如梧子大。每服五十丸，开水送下。此方名“艾附丸”。
7、湿肿虚肿。用香附子、艾，加醋煮干，焙三工业区末。以醋、糊调
入做成丸子，如梧子大。常服，可使肿水从小便排出。又方：香附子一

斤，在童便中浸三日，取出，焙干研细，加糊为丸。每服四、五十丸，
米汤送下。一天服二次。
8、疝气痛。和香附末二钱，空心服，以海藻一钱，煎酒调下，服药后
把海藻也吃下去。
9、月经不调及其他妇科病。用大香附子（擦去毛）一斤，分作四份：
一份醇酒浸，一份酽醋浸，一份盐水浸，一份童便浸。几日后，取出香
附子，洗净，晒士，捣烂，微焙为末， 加醋煮面糊做成丸子，如梧子大。
每服七十丸，酒送下。瘦人，加泽新天兰、赤茯苓末二两；气虚，加四
君子料；血虚，加四物料。此方名“四制香附丸”。
10、重度血崩或五色漏带。用香附子去毛炒焦，研为末，热酒冲二钱，
立愈。已昏迷者，服三钱，米汤送下。
11、安胎顺气。香附子炒后研细，浓煎紫苏汤送服一、二钱。加砂仁亦
可。此方名“铁罩散”。
12、妊娠恶阴（ 胎气不安，气不升降，呕吐酸水，起坐不便，饮食不进）。
用香附子二两，藿香叶、甘草各二钱，共研细。每服二钱，开水加盐送
下。此方名“二香散”。
13、临产顺胎（怀胎九月或十月时服此，自然顺产）。香附子四两、缩
砂仁（炒）三两、甘草（炙）一两，共研为末。每服二钱，米汤送下。
14、产后狂言（血晕妄语。烦渴不止）。用生香附子（去毛）研细。每
服二钱，姜、枣煎汤送下。
15、气郁吐血。用童便调香附末二钱服。又方：香附子一两、白茯苓半
两，共研为末。每服二钱，陈粟米汤送下。
16、肺破咯血。用香附子一钱，研细，米汤送服。一天服二次。
17、尿血。用香附子，新地榆等分，分另煎汤。先服香附汤在口，后服
地榆汤至尽。发吵见效，可照此再服。
18、各种下血。用香附子浸童便中一天，取出捣碎，醋拌，焙干，研为
末。每服二钱，米汤送下。又方：香附子以醋酒各半煮熟，焙研为末，
加黄秫米糊做成丸子，如梧子大。每服十丸，米汤送下。一天服二次。
又方：香附子末二钱，加百草霜、麝香各少许同服，见效很快。
19、脱肛。用香附子、荆芥穗，等分为末。每取一匙，加水一碗，煎沸
十多次后，淋洗患处。
20、气郁头痛。用香附（炒）四两、川芎二两，共研为末。每服二钱，
茶汤调下。常服可防头痛，又可明目。
21、肝虚目痛（冷泪，羞明）。用香附子一两、夏枯草半两，共研为末。
每服一钱，茶汤送下。

22、突然耳聋。用香附子（瓦炒）研末，早晚各服二钱，萝卜子煎汤送
下。药忌铁器。
23、牙痛。和香附子、艾叶煎汤漱口，同时用香附子末擦牙。又方：香
附子（炒存性）三两，青盐、生姜各半两，共研为末，每日擦牙。
24、长期消渴不愈。用香附子一两、白茯苓半两，共研为末。每服三钱，
陈粟米汤送下。每天服二次。
25、蜈蚣咬伤。嚼香附涂搽，立效。
藿香
释名 兜娄婆香。
气味 （枝叶）辛、微温、无毒。
主治
1、霍乱吐泻用藿香叶、陈皮各半两，加水二碗，煎成一碗，温服。
2、暑天吐泻。用滑石（ 炒）二两、藿香二钱半、丁香五分，共研为末。
每服一、二钱，淘米水调服。
3、胎气不安（气不升降，呕吐酸水）。用香附、藿香、甘草各二钱，
共研为末。每服二钱，加一点盐，以开水调下。
4、口臭。用藿香洗净，煎汤，随进嗽口。
烂疮。用藿香中、细茶等分，烧灰，油调涂叶片贴疮上。
薰草（零陵香
释名 蕙草、香草、燕草、黄零草。
气味 甘、平、无毒。
主治
1、伤寒下痢。用薰草、当归各二两，黄连四两，加水六升，煮成二升
服下。一天服三次。
2、伤寒狐惑（按：狐惑症象是：虫蚀下部，痛痒不止，脉数而无热，
汗出不止。病初起时，目尽赤，七、八日后，四角变黄黑）。用薰草、

黄连各四两，咬细。在白酸浆一斗中浸一夜。煮成二升，分三次服。
3、头风旋晕（痰逆、恶心、懒食）。用真零陵香、藿者叶、香附子（ 炒），
等分为末。每服二钱，茶汤送下。一天服三次。
4、小儿鼻塞头热。用薰草一两、羊髓三两，慢火熬成膏，去滓，以膏
揉摩背上。每天三至四次。
5、头风白屑。用薰草、白芷等分，加水煎成汁，倒入鸡蛋白调匀，搽
头几十次，以后永不生屑。
6、牙齿疼痛。用薰草叶煎水含漱。
7、梦遗失精。用薰草、人参、白术、白芍药、生地黄、茯神、桂心、
炙甘草各二两，大枣十二枚，加水八升煮成三升，分二次服。此方名“薰
草汤”。
8、节育断产。用薰草研细。每服二钱，酒送下。连续服五次，可保一
年不孕。
9、赤白痢。用薰草去根，在盐酒中浸半月，取出炒干，每一两加广木
香一钱半，共研为末。每服一钱半，冷水送下。三、四次以后用热米汤
送服一钱半，即可止痢。用药期间，忌食生梨。此方名“返魂丹”。
兰草
释名 （闲）、木香、香水兰、女兰、香草、燕尾香、大泽兰、兰泽
草、煎泽草、省头草、都梁香、孩儿菊、千金草。
气味 （叶）辛、平、无毒。
主治
除胸中痰癖，治消渴，消痈肿，生血、调气，煮水，可以洗风病，可以
解食牛马肉中毒。
泽兰
释名 水香、都梁香、虎兰、虎蒲、龙枣、孩儿菊、风药。根名地笋。

气味 （叶）苦、微温、无毒。
主治
1、产后水肿，血虚浮肿。有泽兰、防己，等分为末。每服二钱，醋酒
送下。
2、小儿蓐疮。由大人嚼泽兰心把疮周围封起来。很有效。
3、疮肿初起。把泽兰捣烂封住，有效。
4、损伤瘀肿。治法同上。
5、产后阴翻（产后阴户燥热，变成翻花状）。用泽兰四两，煎汤薰洗。
二、三次后，再加枯矾一起煎洗。
马兰
释名 紫菊。
气味 （根、叶）辛、平、无毒。
主治
1、诸疟寒热。用马兰捣汁，再加一点水，发病日早晨服。药中高精亦
可加沙糖。
2、绞肠痧。用马兰根叶在口中细嚼，将汁咽下。
3、打伤出血。用马兰、旱莲草、松香、皂树叶（冬日无叶，可用树皮）
共研细，搽入伤口。
4、喉痹口紧。用马兰根（或叶）捣汁，加几滴醋滴入鼻孔中，或灌入
喉中，痰邮，口自开。
5、水肿尿涩。用马兰、黑豆、小麦，加酒、水各一杯，煎成药一杯，
饭前温服。
6、丹毒。用马兰、甘草，磨醋搽患处。
7、痔漏。春夏取生马兰，秋冬取干马兰，白水煮食，连汁喝下。又方：
马兰，酒煮，焙、研后加糊做成丸子。每天服适量，米汤送下。另用马
兰煎水，加一点盐。每天熏洗患处。

香薷
释名 香柔、香茸、香菜、蜜蜂草。
气味 辛、微温、无毒。
主治
1、伤暑（暑天卧湿当风，或生冷不节，头痛发热，转筋，干呕，四肢
发冷等）。用香薷一斤、厚朴（姜汁炙过）、白扁豆（微炒）各半斤，
锉散。每服五钱，加水二碗，酒半碗，煎成一碗，放水中等冷定后服下。
连进二服，很有效。此方名“香薷饮”。方中的扁豆， 可用黄连（ 姜汁炒）
代替。
2、水肿。用干香薷五十斤，锉入锅中，加水久煮，去渣再浓煎，浓到
可以捏丸时，即做成丸子，如梧子大。每服五丸，一天服三次，药量可
以逐日加一点以小便能畅为愈。此方名“香薷煎”。又方：香薷叶一斤，
水一斗，熬烂，去渣，再熬成膏，加白术末七两作成丸子，如梧子大。
每服十丸，米汤送下。此方名“深师薷术丸”。
3、心烦胁痛。用香薷捣捣汁一、二升服。
4、鼻血不止。用香薷研累，水冲服一钱。
假苏
释名 姜芥、荆芥、鼠萤。
气味 （茎、穗）辛、温、无毒。
主治
1、风热头痛。用荆芥穗、石膏，等分为末。茶调下。
2、风热牙痛。用荆芥根、乌桕根、葱根等分，煎汤随时含漱。
3、小儿惊症。用荆芥穗二两、白矾（半生半枯）一两，共研为末，加
糊做成丸子，如黍米大。朱砂为衣。每服二十丸，姜汤下。一天服二次。
4、一切偏风（口眼歪斜）。用青荆芥一斤，青薄荷一斤，一起研烂，
取汁浓煎成膏。加将药渣支掉三分之一，蓁三分之二晒干为末。以膏和
末做成丸子，如梧子大。每服三十丸，白开水送下。早晚各服一次。
5、中风口噤。用荆芥穗研细，取二钱，酒送服。此方名“荆芥散”。
6、产后中风（手足抽筋，角弓反张，不省人事）。用荆芥穗子，微焙
为末。每服三钱，酒或童便送下。口噤则挑齿灌入，齿紧则由鼻灌入。

此方名“华陀愈风散”，还有“如圣散”、“举卿古拜散”（亦即荆芥散之意，
因举卿切音为荆，古拜切音为芥。这是用切音隐语来为药方名）等名。
7、产后血眩（精神昏冒）。用荆芥穗一两三钱、桃仁五钱（去皮尖，
炒），共研为末。每服三钱，水磅下。如喘，加杏仁（去皮尖，炒）、
甘草（炒）各三钱。
8、产后下痢。用荆芥穗四、五枝，烧存性，不能触油火。烧好后加麝
香少许，以热开水调下。
9、口鼻出血如泉涌。用荆芥烧存性，研累。每服二钱，陈皮煎汤送下。
二服可愈。
10、吐血不止。用荆芥连根洗过，捣汁半碗服下。服干穗末亦可。又方：
荆芥穗为末。生地黄汁调服二钱。
11、尿血。用荆芥、缩砂，等分为末。每服三钱，糯米汤送下。一天服
三次。
12、血崩。和荆芥穗在麻油灯上烧焦，研细。每服二钱，童便送下。
13、痔漏肿痛。用荆芥煮汤，每日洗痛处。
14、大便下血。用荆芥（炒）为末，每服二钱，米汤送下，妇女用酒送
下。又方：荆芥二两、槐花一两，同炒，研细。每服三钱，茶送下。
15、瘰疬溃烂（牵连到胸前两腋，结块大如茄子）。用荆芥根下段剪碎，
煎汤热洗。洗后，见破烂处有紫黑点，以针刺破，让恶血流出。另用樟
脑、雄黄，等分为末，麻油调匀扫烂处出水。次日洗过又扫，直至病愈。
16、疔肿诸毒。用荆芥一把，切细，加水五升煮成一升，分为两次冷饮。
17、各种疮疥。用荆芥研末，加地黄自然榨汁熬膏，调成丸子，如梧子
大。每服三、五十丸，茶或酒送下。
18、脚丫湿烂。用荆芥叶捣烂敷上。
19、头目诸疾（眼疾，风气头痛，头昏目眩等）。用荆芥穗为末。每服
三钱，酒送下。
20、小腹急痛，癃闭不通。用荆介、大黄，等分为末。每服三钱，温水
磅下。小便不通者，大内用量减半；大便不通者荆芥用量减半。此方名
“倒换散”。

薄荷
释名 菝活、蕃荷菜、吴菝活、南薄荷、金钱薄荷。
气味 （茎叶）辛、温、无毒。
主治
1、清上化普（利咽膈，治风热）。用薄荷研细，加炼蜜和成丸子，如
芡子大。每次噙含一丸。用白沙糖调丸亦可。
2、眼睑红烂。用薄荷在生姜中浸一夜，取出晒干，研为末，泡热激发
洗眼。
3、瘰疬。用新薄荷二斤，捣烂取汁，皂荚一个，水浸去皮，黑牵牛（半
生半炒）各一两，皂荚仁一两半，一起捣烂，做成丸子，如梧子大。每
服三十丸，煎连翘汤送下。
4、鼻血不止。用薄荷汁滴入鼻中，或以干薄葆水煮，棉球裹汁塞鼻。
5、血痢不上。用薄葆叶煎汤常服。
6、火毒成疮。用薄荷煎汁随时涂搽。
水苏
释名 鸡苏、香苏、龙脑薄荷、芥苴。
气味 （茎、叶）辛、微温、无毒。
主治
1、漏血，用水苏煮汁一升服。
2、吐血、下血。用水苏茎叶，煎汁服。
3、吐血咳嗽。用水苏焙干研细，每服一钱，米汤送下。
4、鼻血不止。用水苏五合，香豉二俣，同捣烂，搓成小团，如枣核在、
塞鼻孔中，鼻血即止。又方：水苏二两， 防风一两，共研为末。每服二
钱，温水送下。同时以水苏叶塞鼻。又方：水苏、生地典，等分为末，
冷水送服。
5、鼻渊（按：鼻渊俗名脑漏，鼻中不断流水、流脓，或脓中带血）。
用水苏叶、麦站科、川芎、桑白皮、炙黄芪、炙甘草、生地黄（焙），
等分为末，加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服四十丸，人参汤送下。
6、风热头痛（热结上焦，致生风气，痰厥头痛）。用水苏叶五两、皂

荚（ 炙，去皮，去子）三两、芫花（醋炒焦）一两，共研为末。加炼蜜
做成丸子，如梧子大。每服二十丸，饭后服，荆芥汤送下。
7、突然耳聋。用水苏叶生捣，棉裹，塞耳内。
8、头生白屑。用水苏煮汗或烧灰淋汁洗头。
9、蛇虫咬伤。用水苏研末，酒冲服。并以敷伤处。
菊
释名 节华、女节、女华、女茎、日精、更生、傅延年、金蕊、阴成、
周盈。
气味 （花）苦、平、无毒。
主治
1、风热头痛。用菊花、石膏、川芎各三钱，共研为末。每服一钱半，
茶调下。
2、膝风痛。用菊花、陈艾叶作护膝。
3、病后生翳。用白菊花、蝉蜕，等分为末，每用二、三钱，加蜜少许，
水煎服。
4、妇女阴肿。用甘菊苗捣烂煎汤，先熏后洗。
5、眼目昏花。用甘菊花一斤、红椒（去目）六两，共研为末。加淅地
黄汁和丸子，如梧子大。每服五十丸，临睡时茶送下。
野菊
释名 苦薏。
气味 （根、叶、茎、花）苦、辛、温、有小毒。
主治
1、无名肿毒。用野菊花连茎捣烂，酒煎，乘热服，让汗发出；另以药
渣敷患处。又方：野菊花茎叶、苍耳草各一把，共捣烂，加入酒一碗，

绞取汁取；仍以药渣敷患处。要出汗才好。又方：夏日采苍耳叶，秋日
采野菊花，共研为末。每服三钱，酒送下。
2、天泡湿疮。用野菊花根、枣木，共煎汤洗患处。
3、瘰疬末破。用野菊花根捣烂，煎酒内服；以药渣敷患处。
淹闾
释名 覆闾。
气味 （子）苦、微寒、无毒。
主治
1、瘀血不散。变成痈肿。用生淹闾捣汁一升内服。
2、月经不通。用淹闾子一升、桃仁二升（酒浸，去皮尖），研匀，放
入酒二斗中浸封。五日后，每饮三合。一天服三次。
3、产后血痛。和淹闾子一两，水一升，童便二杯，同煎服。
艾
释名 冰台、医草、黄草艾蒿。
气味 苦、微温、无毒。
主治
1、流行伤寒（头痛。大烧，脉盛等）。用干艾叶三程式，加水一斗，
煮成一程式，一次服完。出汗为好。
2、妊中作寒（大烧，发斑一由红变黑溺血）。用艾叶一团，如鸡蛋大，
加酒三升，煮成二升半，分两次服。
3、中风口歪。用五寸左右的小竹筒一根，一头插入耳内。
4、中风口噤。用熟艾灸承浆穴与颊车穴，各五壮。
5、咽喉肿痛。用嫩艾捣汁，细细咽下。又方：用艾叶一把，同醋捣烂，
敷喉部。
6、癫痫诸风。用熟艾灸前后阴之间。灸数随年岁增减。

7、小儿撮口脐风。用艾叶烧灰。满填脐中，外用布缚定。或用蒜盖脐
部，隔蒜用艾绒灸之。
8、肛烂（病人齿失色，舌变白，喜睡如痴，或下痢。肛被虫蚀，烂见
肠了，便难救。此病古称狐惑）。用艾在管中烧着，熏下部令烟直达患
处。艾中加少放雄黄一财烟熏，效果更好。
9、头风面疮，痒出黄水。用艾二两，加醋一升，煎成浓汁，摊纸上贴
疮，一天换二、三次。
10、蛔虫病（心痛如刺，口吐清水）。用白熟艾一升，加水三升，煮成
一程式内服，能把虫吐出。又方：取生艾捣汁，天明时，先吃一点香甜
食品，随好服艾汁一程式，可把虫打下。
11、白痢。用陈艾四两、干姜（ 炮） 三两，共研为末， 加醋煮陈米糊成
丸子，如梧子大。每七十丸，空心服，米汤送下。
12、久痢。用艾叶、陈皮等分，煎服。也可用这两味药共研为末，加酒
煮烂饭成丸子。每服二、三十丸，盐汤送下。
13、痔疮。先用槐柳汤洗过，再以艾灸七壮。血秽泻后即愈。
14、妊娠下血。用艾叶三两，芎穷、甘草各二两，当归、地黄各三两，
芍药四两，放入水五升、清酒五升中煮成三升，再加阿胶二两令化尽。
每服一升。日服三次，此方中“胶艾汤”。
15、胎动（或腰痛，或抢心，或下血，或倒产，子列腹中）。用艾叶一
团，如鸡蛋大，加酒四升煮成二升，分二次服。
16、妇女崩中，血出不止。用熟艾一团，如鸡蛋大，阿胶（炒为末）半
两，干姜一钱，水五碗，同煎服（先煮艾、姜至二碗半，倒出药汁，加
阿胶化开，分三次服，一天服尽）。
17、产后下血。用干艾叶、老生姜各半两，煎浓汤服。
18 、忽然吐血。用熟艾三团， 加水五程式煮成二程式，服。又方：熟艾
烧灰。取二钱，水送服。
19、盗汗不止。用熟艾二钱、白茯神三钱、乌梅三个，加水一杯煎至作
诚，临时温服。
20、水眼肿痛。用艾烧烟，将碗盖住，过会，刮取碗内烟煤，以温水调
匀洗眼，水中加一点黄连汁更好。
21、脸上黑痣。用艾灰、桑灰各三程式，淋水循环几次取汁，浓煎成膏。
常取少许敷痣上，能使痣烂脱。
22、鹅掌风。用艾四至五两，加水四至五碗，煮五、六滚，倒入大口瓶
内，将手心放在瓶口上，让热气熏。水冷，热后再熏。极为有效。
23、小儿烂疮。用艾叶烧灰敷搽。

24、背疮初发。在患处先贴上湿纸，先变干的地方是疮头，用艾烘灸，
不计次数。痛者灸至不痛，不痛者灸至痛，毒即消散。如不散，也不能
内攻了。此方被赞为神方。
25、虫蛇咬伤。用艾灸几次，有效。
26、风虫牙痛。化蜡少许，摊在纸上，铺艾一层，卷纸成筒，烧烟熏鼻。
又用口呵吸烟气，即可止疼消肿。
茵陈蒿
气味 （茎、叶）苦、平、微寒、无毒。
主治
1、大热黄疸。用茵陈切细煮汤服。生食亦可，亦治伤寒头痛、风热痒
疟，利小便。此方名“茵陈羹”。
2、遍身风痒。用茵陈煮浓汤洗浴即愈。
3、疬疡风病（按：此病是身上出现斑块，白色成片）。用茵陈蒿两把，
加水一斗五程式，煮成七升，先以皂荚汤洗，再以茵陈汤洗。隔一天洗
一次。
4、风疾挛急（按：指手足不能自由伸缩）。用茵陈蒿一斤、秫米一石、
面三斤，和匀照常法酿酒，每日饮服。
5、遍身典疸，用茵陈蒿一把，同生姜一块捣烂，每日擦胸前和四肢。
6、眼热红肿。用茵陈蒿、车前子等分，煎汤，以细茶调服数次。
青蒿
释名 草高、方溃、牵、狈蒿、香蒿。
气味 （吐、茎、根、子）苦、寒、无毒。
主治
1、痨病。用青蒿锉细，加水三升、童便五升同煎至一升半，去渣留汁
再煎成膏，做成丸子，如梧子大。每服二十丸，空腹时及临星时各用温

酒送下。
2、虚劳盗汗，烦热口干。用青蒿一斤，取汁熬膏，加人参末麦站冬末
各一两，熬至能捏丸时，做成丸子，如梧子大。每服二十丸，饭后服，
米汤送下。此方名“青蒿丸”。
3、疟疾寒热。用青蒿一把，加水二升，捣汁服。
4、温疟（只热不冷，痰多）。用青蒿二两，在童便不浸过，焙干，加
铅丹半两，研为末，每服二钱，白开水调下。
5、赤白痢。用青蒿、艾叶等分，同豆豉捣用饼，晒干。每用一饼，以
水一碗半煎服。此方名“蒿豉丹”。
6、酒痔便血。用青蒿叶或青蒿茎，研为末。便前用冷水，便后用水酒
调服。
7、刀伤。用青蒿捣封伤口，血止即愈。又方：用青蒿、麻叶、石灰等
分，一起捣烂晒干，临用时研成末搽伤处。
8、牙齿肿痛。用青蒿一把，煎水嗽口。
9、耳出脓汁，用青蒿末棉裹塞耳中。
10、鼻中息肉。用青蒿灰、石砂等分，淋汁熬膏点息肉上。
白蒿
释名 由胡、蒌蒿、蘩。
气味 （苗、根）甘、平、无毒。
主治
风寒湿痹、恶疮癞疾、夏月暴痢等。能杀河豚鱼毒。
茺蔚（益母草）
释名 益母、益明、贞蔚、推、野天麻猪麻、郁臭草、苦低草、夏枯
草、土质汗。
气味 （子）辛、甘、微温、无毒。

（茎、叶）辛、微温、无毒。
（花）微苦、甘、无毒。
（根）甘、无毒。
主治
1、妇女胎前产后各种疾病。用连根收采的正在开花的益母草，阴干后，
取叶及花、子，碾为细末，加炼蜜和丸，如弹子大。每服不限丸数，以
病愈为度。如做成梧子大的丸子，则每服为五十至七十丸。服药时，随
不同的病症，用不同的汤汁送下：（1）胎前脐腹前或作响，用米汤；
（2） 腹痛胎动，下血不止，用当归汤；（3） 胎衣不下，死胎不下，横
生倒产，用炒盐汤；（4） 产后晕眼黑。发狂或不省人事，用童便和酒；
（5） 产后腹痛，时发寒热，出冷汗用童便和酒或薄荷自然汁；（6） 产
后痢疾，用米汤；（7） 产后月经不调，用温酒；（8） 产后中风，半身
不遂，用童便和酒；（9）产后气喘咳嗽，面目浮肿，用温酒；（10）
产后流鼻血，舌黑口干，用童便和酒；（11） 产后大小便不通，烦躁口
苦，用薄荷汤；（12）妇女久无子息，用温酒。此方名“济阴近魂丹”。
2、产妇诸疾及内脏受伤瘀血等下。用益母草全草洗净，竹刀（忌铁刀）
切为小段，不中煮烂，去草取汁，约得五、六斗。澄清半日后，滤去浊
渣，以清汁在慢火上煎成一斗状如糖稀。收存瓶中。每取一杯，和酒内
服。一天两次，此方名“益母膏”。
3、尿血。用益母草捣汁服一升。
4、赤白痢。用益母草（晒干）、陈盐梅（烧存性），等分为末。每服
三钱，白痢以干姜汤、赤痢以甘草汤关定。此方名“二灵散”。
5、小儿疳痢。用益母草嫩叶同米煮粥吃。到病愈为止。常服嫩叶汁亦
可。
6、痔疮下因。用益母草叶捣汁服。
7、各种痈疮（妇女乳痈、小儿头疮，黄烂熟疮、疥疽阴蚀等）。用益
母草切五升，加水一斗半，煮成一头号，分几次洗名贵怍。
8、各种疔疮。用益母草捣烂封疮，另取益母草绞汁内服。又方：益母
草，烧存性。先用刀划破疔根，挤出血，然后挑药入疔内，疔深者，用
捻子把药送入底部。过一会，有污血流出，拭净，再次上药，直到看见
红血乃止。一、二日后，根烂出，以针挑去，再敷上药，不久，合口自
愈。
9、喉闭肿痛。用益母草捣烂，加新汲水一碗，绞出浓汁一次饮下。冬
月用益母草根。
10、耳。用益母茎叶榨汁滴耳内。

11、作洗婴汤。儿将生，先取益母草五两煎汤，儿生下后，即用此汤洗
浴，可预防生疮生疥。
夏枯草
释名 夕句、乃东、燕面、铁色草。
气味 （茎、叶）苦、辛、寒、无毒。
主治
1、肝虚目痛（冷泪不止，羞明畏日）。用夏枯草半两、香附子一两，
共研为末。每服一钱，茶汤调下。
2、赤白带下。夏枯草开花时，采来阴干，研为末。每服二钱，饭前服，
米汤送下。
3、血崩。用夏枯草研为末，每服一小匙，米汤调下。
4、产后血晕，心气欲绝，用夏枯草捣烂，绞汁服一碗，极效。
5、打伤、刀伤。把夏枯草在口中嚼碎后敷在伤处。
6、汗斑白点。用夏枯草煎成浓汁，每天洗患处。
7、瘰疬（不论已溃未溃，或日久成漏）。用夏枯草六两，加水两杯，
煎至七成，吃完饭过一段时间以后温服。体虚者，可用夏枯草煎汁熬膏
服，并以膏涂患处。兼服十全大补汤加香附、贝母、远志更好。
刘寄奴草
释名 金寄奴、乌藤菜。
气味 苦、温、无毒。
主治
1、大小便血。用刘寄奴研末，茶调匀，空心服二钱即止。
2、打伤瘀血，伤及腹内，用刘寄奴、骨碎补、延胡索各一两，加水二
升，煎至七合，又倒入酒和童便各一合，一次温服。

3、霍乱转痢用刘寄奴草煎汁内服。
4、汤火伤。用刘寄奴捣末。先以鸡毛沾糯米资浆扫伤口，然后把药末
敷上。
5、赤白痢。用刘寄奴、乌梅、白姜等分，水煎服。赤多、加乌梅；白
多，加姜。

旋夏花
释名 金沸草、金钱花、滴滴金、盗瘐、夏菊、戴椹。
气味 （花）咸、温、有小毒。
主治
1、中风壅滞。用旋复花洗净，焙过，研细，加炼蜜和成丸子，如梧子
大。夜卧时以茶汤送下五至十丸。
2、小儿眉癣（小儿眉毛眼睫，因生过癣后不能复生）。用旋复花、赤
箭（即天麻苗）、防风，等分为末，洗净患处，以油调涂。
3、耳后生疮（月蚀疮）。用旋复花烧过研细。以羊油调涂患。
青葙
释名 草蒿、萋蒿、昆仑草、野鸡冠、鸡冠苋，子名草决明。
气味 （茎、叶、子）苦、微寒、无毒。
主治
（茎、叶） 除皮肤中热，治恶疮，止金疮血。（子）镇肝，明目，去风
寒湿痹。治眼病有验。
鸡冠

气味 (苗、子、花)甘、凉、无毒。
主治
1、吐血不止。用白鸡冠花，在醋中浸煮七次，取出，研为末。每服二
钱，热酒送下。
2、便血。用鸡冠花、椿根皮，等分为末，加炼蜜和成丸子，如梧子大。
每服三十丸，黄芪汤送下。一天服二次。
3、痔久转瘘。用鸡冠花、风眼草，各一两，加水二碗煎汤多洗。
4、下血脱肛。用白鸡冠花、防风，等分为末，加糊作丸，如梧子大。
每服七十丸，空心服，米汤送下。又方：白鸡冠花(炒)，棕榈灰、羌活
各一两，共研为末。每服二钱，米汤送下。
5、月经不止。用红鸡冠花一味晒干研细。每服二钱，空心服，酒调下。
忌食鱼腥猪肉。
6、产后血痛。用白鸡冠花，酒煎服。
7、白带。用白鸡冠花晒干为末，每天早晨空心服三钱，酒送下。如是
赤带，可用红鸡冠花。
8、白带兼沙淋。用白鸡冠花、苦壶芦等分，空心服，酒送下。
9、赤白痢。用鸡冠花煎酒服。赤痢，用红花；白痢，用白花。
红蓝花
释名 亦名红花、黄蓝。
气味 (花)辛、温、无毒。
主治
1、风疾兼腹内血气痛。用红花一两，分为四份。先取一份以酒一升，
煎成一杯半，一次服下。不止，再服。
2、一切肿疾。用红花熟捣取汁服。
3、喉痹壅塞。用红花捣烂，取汁一小升服下，病愈为止。冬月无花，
可用干花浸湿压汁煎服。
4、胎死腹中，或胎衣不下。用红花煮酒服。
5、产后血晕。用红花一两研细，分作二服，每服以酒二碗煎成一碗送
下。
6、耳出水。用红花三钱半、枯矾五钱，共研为末，先用棉花把耳擦净，

然后把药末吹入耳内。无花则用枝叶为末亦可。有的处方只用红花一味，
不用枯矾。
番红花
释名 亦名消夫蓝、撤法即。
气味 甘、平、无毒。
主治
心忧郁积、气闷不散，活血。亦治惊悸。
燕脂
释名 亦名赦。
气味 甘、平、无毒。
主治
1、防痘入目。用燕脂、蛤粉，共研为末。嚼汁点小儿眼内。
2、痘疮倒陷。用干燕脂三钱、胡桃(烧存性)一个，共研为末。每服一
钱，胡荽煎酒送下。服两次即可见效。
3、漏疮肿痛。用猪胆七个、燕脂子十个，洗水和匀，搽患处，几次即
愈。
大蓟、小蓟
释名 亦名虎蓟(大蓟)、猫蓟(小蓟)、马蓟、刺蓟、山牛蒡、鸡项草、
千针草、野红花。
气味 甘、温、无毒。
主治
1、心热吐血。用小蓟叶和根，捣烂压汁，每次服二小碗。
2、七窍出血。用刺蓟捣汁和酒服。或取干蓟研细，冷水送服。
3、崩中下血。用大、小蓟根一升，泡在酒一斗中，经过五天，取酒常

饮适量。亦可用酒煎蓟根服或用生蓟捣汁温服。又方：小蓟茎、叶，洗
净，切细，研汁一碗，加生地黄汁一碗，白术半两，共煎到五成汁，温
服。
4、小产流血过多。用小蓟根、叶，益母草各五两，加水二大碗煎成一
小碗，分二次服，一日服完。
5、刀伤流血不止。用小蓟苗捣烂敷伤处。
6、小便热淋。用蓟根捣汁服。
7、疔疮恶肿。用大蓟四两、乳香一两、明矾五钱，共研为末。每服二
钱，酒送下。以出汗为见效。
续断
释名 亦名属折、接骨、龙豆、南草。
气味 (根)苦、微温、无毒。
主治
刀伤、痈疡、折跌、能续筋骨。亦治妇女崩中漏血，破症结瘀血。
1、妊娠胎动。用川续断(酒浸)、杜仲(姜汁炒，去丝)各二两，等分为
末，加煮烂了的枣肉，和成丸子，如梧子大。每服三十丸，米汤送下。
2、产后诸疾(血晕、心闷、烦热、气接不上、心头硬、乍寒乍热等)。
用续断皮一把，加水三升煎成二升，分三次服。
3、打伤，闪了骨节。加续断叶捣烂敷伤处。
漏卢
释名 亦名野兰、荚蒿、鬼油麻。
气味 (根、苗)咸、寒、无毒。
主治
1、腹内蛔虫。用漏卢为末，每取一匙，和饼子肉汤同服。
2、小儿疳病肚胀，或常泻痢，冷热不调。用漏卢一两，研细。每服一

钱，加猪肝一两或盐少许同煮熟，空心一次服完。
3、冷劳泄痢。用漏卢一两、艾叶(炒)四两，共研为末。取末一半，加
醋三升同熬成膏，别把另一半药末加入，和成丸子，如梧子大。每服三
十丸，温水送下。
4、产后带下。治方同上。
5、乳汁不下(乳内胀痛，积久成痈)。用漏卢二两半、蛇蜕十条(灸焦)、
瓜萎十个(烧存性)，共研为末。每服二钱，温酒调下。
6、风痛，筋脉拘挛。用汛(麸炒)半两、地龙(去土，炒)半两，共研为
末；另用生姜二两，取汁，加入三两蜜，同煎开几次，又加好酒五合，
收存待用。服药时，取上制的药末，以收存的汤剂煨温后送下。此方名
“古圣散”。
7、背痈。用漏卢、连翘、生黄芪、沉香各一两，生粉草半两，大黄(微
炒)一两，共研为末。每服二钱，姜枣汤调下。服至热退便停药。此方
名“漏卢汤”。
8、白秃头疮。用漏卢草烧灰，加猪油调匀涂搽。
苎麻
释名
气味 (根、叶)甘、寒、无毒。
主治
1、咳嗽痰哮。用苎麻根(煅，存性)研细，取生豆腐蘸药三、五钱吃下。
如无效，可用肥猪肉二、三片蘸药吃，有效。
2、小便不通。用苎麻根、蛤粉各半两， 共研为末。每服二钱，空心服，
新汲水送下。
3、小便血淋。用苎麻根煎汤多服。亦治其他淋病。
4、妊娠胎动(妊妇忽下黄色恶汁，状录胶，或如小豆汁，腹痛难忍)。
用苎麻根(去黑皮、切细)二升、银一块，加水九升煮成四升。每次取出
一升，现酒半升煎成一升。分作二次服下。不用银亦可。
5、肛门肿痛。用生苎麻根捣烂，令病人坐药上。
6、脱肛不收。用苎麻根捣烂，煎汤熏洗。

7、背痈初起。用苎麻根熟捣敷上，一天换药几次，肿消即愈。
8、丹毒。用苎麻根煮成浓汁，一天洗三次。
9、刀伤折损。夏日收取苎麻叶，和石灰捣作团，晒干收存。临用时研
成末敷伤处，即血止止，并且容易结痂。
苘麻
释名 亦名白麻。
气味 (果实)苦、平、无毒。
主治
1、一切眼疾。和茼麻子一升，研为末，放入猪肝的切片中，灸熟，切
成细末。每服少量，陈米汤送下。一天服三次。
2、目生翳膜。用白麻子，去壳，放入猪肝薄片中，慢慢灸熟，研细，
加醋和成丸子，如梧子大。每服三十丸，开水送下。又方：用苘麻子装
袋中，蒸熟，晒干研末，加蜜做成丸子，温水送下。
大青
释名
气味 (茎、叶)苦、大寒、无毒。
主治
1、喉风喉痹。用大青叶捣汁灌服。
2、小儿口疮。用大青七钱五分、黄连五钱，加水三升，煮成一升服下。
一天服二次，病愈为止。
3、热病下痢。用大青四两，甘草、赤石脂各三两，胶二两，鼓八合，
加水一斗，煮成三升，分三次服。此方名“大青汤”．
4、热病发狂。用大青一两，阿胶、甘草各二钱半，鼓二合，分三次煎
服。此方名“大青四物汤”。又方：大青七钱半，犀角二钱半，栀子十枚，
鼓二撮，分二次煎服(每服以水一碗半，煎至八成)。此方名“犀角大青
汤”。

小青
气味 (叶)温、无毒。
主治
敷痈肿疮疖，治血痢腹痛，解蛇毒。
胡芦巴
释名 亦名苦豆。
气味
主治
1、小肠气痛。用胡芦巴炒过，研细。每服二钱，茴香酒送下。
2、肾脏虚冷，腹胁胀满。用胡芦巴(炒)二两，熟附子、硫磺各七钱五
分，共研为末，加酒煎曲糊做成丸子，如梧子大。每服三十至四十丸，
盐汤送下。
3、疝瘕。用胡芦巴(酒浸，晒)四两、荞麦面(炒)四两、小茴香一两，
共研为末，加酒、糊和成丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，盐酒
或盐汤送下。服至两月后，大便出血脓，表示病根已经除去。
4、偏坠或小肠疝气。用沉香、木香各半两，胡芦巴(酒浸，炒)、小茴
香(炒)各二两，共研为末，加酒、糊和成丸子，如梧子大。每服五十至
七十丸，盐酒送下。此方名“沉香内消丸”。
5、寒湿脚气(腿膝疼痛，行走无力)。用胡芦巴(酒浸一夜后焙干)、破
故纸(炒香)各四两，共研为末；另取木瓜一个，切顶去瓤，放药入瓜内
填满，将顶合上，蒸至极熟，然后捣烂做成丸子，如梧子大。每服七十
丸，空心服，温酒送下。
6、小腹有可动硬块，痛不可忍。用胡芦巴八钱，茴香六钱，巴戟(去心)、
川乌头(炮，去皮)各二钱，楝实(去核)四钱，吴茱萸五钱，一起炒成细
末，加酒、糊做成丸子，如梧子大。每服十五丸，小儿五丸，盐酒送下。

蠡实
释名 亦名荔实、马蔺子、马楝子、马薤、马帚、铁扫帚、剧草、
旱蒲、豕首、三坚。
气味 (实)甘、平、无毒。
主治
1、寒疝诸疾。用马蔺子一升，每日取一把，拌面煮食，食尽一升见效。
2、喉痹。用蠡实一合，升麻五分，加水一升，煎至三合，再加蜜少许
搅匀慢慢饮下。又方：马蔺子八钱、牛蒡子六儿，共研为末，每服一匙，
空心服，温水送下。又方：马蔺根叶二两，加水一升半，煮成一碗，慢
慢饮下。又方：用马蔺根捣汁三合，蜜一合，慢火合熬，点喉部，一天
点五至七次。
3、水痢。用马蔺子和等量的面粉(牛骨灰亦可)，空心服一匙，米汤送
下。又方：马蔺子、干姜、黄连各等分，研为散，每服二匙，热汤送下。
极有效。忌猪肉和冷水。
4、肠风下血。用马蔺子(研破，酒浸数日，晒干)一斤，何首乌半斤，
雄黄、雌黄各四两，共研为末，以原业浸泡马蔺子的酒调末成丸，如梧
子大。每服三十丸，温酒送下。一天服三次。
5、小便不通。用马蔺花(炒)、茴香(炒)、葶苈(炒)，共研为末。每服
一钱，酒送下。
6、痈疽。用马蔺花和牛膝一同煎服。
恶实
释名 亦名荔实、马亦名鼠粘、牛蒡、大力子、蒡翁菜、便牵牛、
蝙蝠刺。
气味 (子)辛、平、无毒。(根、茎)苦、寒、无毒。
主治
1、身肿欲裂。用牛蒡子二两，炒过，研细。每服二钱，温水送下。一
日服三次。
2、风热浮肿(咽喉闭塞)。用牛蒡子一合，炒半生半熟，研细。每服一

匙，热酒送下。
3、小舌痛。用牛蒡子、石膏，等分为末，茶调服。
4、小舌痛。用牛蒡子(炒)、甘草(生),等分为末。水煎,含咽。此方名“启
关散”。
5、风热瘾疹。用牛蒡子(炒)、浮萍等分为末。每服二钱，以薄荷汤送
下。
6、牙痛。用牛蒡子(炒过)，煎水含嗽。
7、妇女吹乳。用牛蒡子一钱、麝香少许，温酒小口送下。
8、关节肿痛(风热攻犯手指，赤肿床木，甚至攻达肩背两膝，遇暑热则
便秘)。用牛蒡子三两，新豆豉(炒)、羌活各一两，共研为末。每服二
钱，白开水送下。
9、流行性热症(小热不退，烦躁发渴，四肢无力，不思饮食)。用牛蒡
根捣汁服一小碗，有效。
10、伤寒抽筋(汗后受寒，手足抽痛)。用牛蒡根十条，麻黄、牛膝、天
南星各六钱，先锉后研，加好酒一升，再同研，榨药取汁，煎成黑膏。
每服一钱，温酒送下。一日服三次。
11、一切风疾，年久不愈。用牛蒡根一升，生地黄、枸杞子、牛膝各三
升，装在袋子里，泡在三升酒内。每天取饮适量。
12、老人中风(口目抽动，烦闷不安)。用牛蒡根去皮，切一升，晒干，
打成面，加大米四合，合做成饼，在豉汁中煮熟，添葱椒五味。经常空
心取食，极有效。
13、头面忽肿，或连手足红肿。用牛蒡根洗净研烂，加酒煎成膏，摊布
上贴肿处。同时以热酒送服根末一、二匙，即感肿消痛减。
14、头风白屑。用牛蒡叶捣汁，熬浓涂头上。第二天早晨，以皂荚水洗
去。
15、喉中热肿。用牛蒡根一升，加水五升，煎成一升，分三次服。
16、牙痛。齿龈肿，用牛蒡根一斤，捣汁，加盐花一钱，在银器中熬成
膏，涂牙龈。
17、项瘿。用牛蒡根一升，加水三升，煮成一升半，分三次服。或将根
研为末，加蜜做成丸子，常服。
18、小便不通、脐腹急痛。用牛蒡叶汁、生地黄汁各二合，和匀，加蜜
二合。每取一合，又水半碗，煎开几次，调滑石末一钱服下。
19、诸疮肿毒。用牛蒡根三条，洗净，煮烂，捣成汁，加米煮粥，每食
一碗。
20、月经不通(腹肋胀痛)。用牛蒡根二斤，锉小，蒸三遍，装入布袋，

在二斗酒中泡五天。饭前温服一碗。
呆耳
释名 亦名胡、常思、苍耳、卷耳、爵耳、猪耳、耳、地葵、、羊
负来、道人头、进贤菜、喝起草、野茄、缣丝草。
气味 (实)甘、温、有小毒。(茎、叶)苦、辛、微寒、有小毒。
主治
1、久疟不愈。用苍耳子或根、茎，焙过，研为末，加酒、糊做成丸子，
如梧子大。每服三十丸，酒送下。一天服二次。用生苍耳捣汁服亦可。
2、大腹水肿，小便不利。用苍耳子灰、苈末等分。每服二钱，水送下。
一天服两次。
3、风湿挛痹。用苍耳子三两，炒为末，又水一升半，煎取七合，去滓
咽下。
4、牙痛。用苍耳子五升，加水一斗，煮取五升，乘热含漱，冷即吐去
另换热汁。用茎、叶煮水含漱或水中加少量盐都有效。
5、鼻渊流涕。用苍耳子(炒)研为末，每服一、二钱，开水送下。
6、眼目昏暗。用苍耳子一升，研细，加白米半升煮粥每天吃。
7、肿毒疔疖，无头恶疮。每年五月采苍耳根叶数担，洗净，锉细，煮
烂，去滓留汁，武火煎滚，艾火煎稠，搅成膏，密封收存。称为“万应
膏”。用时取出敷贴患处。牙疼，用此膏敷牙。喉痹，用此膏舌或噙化。
8、诸风头晕。用苍耳叶，晒干，研细。每服一钱，酒调下。若有呕吐，
则以蜜和药末成丸，如梧子大。每服二十丸。十日后病愈。
9、大风疬疾(麻风)。用嫩苍耳、荷叶，等分为末。每服二钱，温酒送
下。一日服二次。又方：用苍耳叶为末，以大枫子油和成丸子，如梧子
大。每服三、四十丸，茶送下。一日服二次。
10、鼻血不止。用苍耳茎叶捣汁一小碗服下。
11、痔疮。用苍耳茎、叶研细，每服一匙，水送下。
12、赤白痢。用苍耳草不拘多少，洗净，煮烂，把渣去掉，加蜜，武火
熬成膏。每服一、二匙，开水送下。

无名精
释名 亦名天蔓菁、天门精、地菘、玉门精、麦句姜、蟾蜍兰、蛤蟆
蓝、蚵草、豕首、彘颅、活鹿草、刘草、皱面草、母猪芥。果实名鹤虱，
根名杜牛膝。
气味 (叶、根)甘、寒、无毒。李时珍说：“微辛、甘、有小毒”。
主治
1、吐血。用天名精晒干研细，每服一、二钱，茅花泡汤调服。
2、咽喉肿塞，痰涎壅滞。用天名精根、叶捣汁，鹅毛蘸取扫入喉部。
又方：用天名精、鼓捶草一同捣汁灌下。灌喉不行，可灌鼻。有吐就好。
又方：天名精(春夏用茎，秋冬用根)一把、青矾半两，同研细，点患处，
食吐脓血、痰涎即愈。
3、风毒瘰疬。用地菘捣烂敷患处，药干后即更换。
4、疔疮肿毒。用地菘叶和酒糟一起，捣烂敷患处。
5、蛔虫、蛲虫。用鹤虱研为细末，每服一匙，肥肉汤送下。
希莶
释名 亦名希仙、火锨草、猪膏母、虎膏、狗膏、粘糊菜。
气味 苦、寒、有小毒。一说：辛、苦、平、无毒。
主治
1、中风。夏日采莶枝、叶， 洗净，九蒸九暴，但不宜太燥，捣碎为末，
加炼蜜和丸丸子，如梧子大。每服二、三十丸，空心服，温酒开米汤送
下。服后须吃饭三、五匙压药。连服数月，必见效。此方名“莶丸”。
2、风寒下泻。用莶草研为末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。每服三
十丸，白开水送下。此方名“火锨丸”。
3、痈疽肿毒。用莶一两、乳香一两、白矾(烧)半两，共研为末。每服
二钱，热酒调下。毒重者连服三次，汗出即是见效。
4、疔疮发背。用莶草、五叶草(五爪龙)、小蓟、大蒜等分，捣烂， 加
热酒一碗，榨汁服下，得汗即效。
5、反胃吐食。用莶草焙过，研为末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服

五十丸，热汤送下。
箬
释名 箬，音若。亦名辽叶。
气味 (叶)甘、寒、无毒。
主治
1、咽喉闭痛。用箬叶、灯心草，烧灰，等分吹喉部，有效。
2、肺壅、流鼻血。用箬叶(烧灰)、白面各三钱，研匀，清水冲服二钱。
3、月经不止。用箬叶灰、蚕纸灰，等分为末。每服二钱，米汤送下。
4、肠风便血。用箬叶烧存性，每次服三匙，空心服，糯米汤送下。药
中加少许麝香亦可。
5、小便不通。用干箬叶一两，烧灰，加滑石半两，研为末。每服三钱，
米汤送下。
6、妇女吹乳。用端阳节包粽子的箬叶烧灰，每服二钱，酒送下。累效。
芦
释名 亦名苇、葭。花名蓬，笋名(音拳)。
气味 ( 根) 甘、寒、无毒。(笋)小苦、冷、无毒。(茎、叶)甘、寒、
无毒。(蓬)甘、寒、无毒。
主治
1、骨蒸肺痿(肺结核)。用芦根、麦门冬、地骨皮、生姜各十两，梧皮、
茯苓各五两，加水二斗，煮成八升，去渣。分五次服。得汗即愈。
2、心膈气滞，烦闷不下食。用芦根五两，锉小，加水三大碗，煮取二
碗，去渣，温服。
3、反胃上气。用芦根、茅根各二两，加水四升，煮成二升，分次服。
4、霍乱烦闷。用芦根三钱、麦门冬一钱，水煎服。又方：芦叶一把，
水煎服。
5、吐血不止。用芦苇茎外皮烧灰(存性)，研细，加蚌粉少许，拌匀。

每服一、二钱，麦门冬汤送下。三服见效。
6、肺壅咳嗽，微热。用芦苇茎(切小)二升，加水二斗，煮成五升，再
加桃仁五十枚，薏苡仁、瓜瓣各半升，煮成二升服下，吐出脓血即愈。
此方名“苇茎汤”。
7、背疮溃烂。用陈芦叶为末，先以葱椒汤洗净患处，然后把药末敷上。
8、中鱼、蟹毒。用芦根煮汁服。
9、诸般血病。用芦花、红花、槐花、白鸡冠花、茅花等分，加水二杯，
煎成一杯服下。
甘蕉
释名 亦名芭蕉、夭苴、芭苴。
气味 甘、大寒、无毒。
主治
1、一切肿毒。用芭蕉根捣烂涂患处。
2、流动性红色风疹。治方同上。
3、风火牙痛及虫牙痛。用芭蕉根取汁一碗，煎热含漱。
4、消渴，骨节烦热。用芭蕉根捣汁，随时饮一、二合。
5、血淋涩痛。用芭蕉根、旱莲草等分，水煎服。一天服两次。
6、肿毒初发。用芭蕉叶烧存性，研末，和生姜汁涂搽。
7、心痹痛。用芭蕉花烧存性，研末。每服二钱，盐汤送下。
蓑荷
释名 亦名覆菹、草、苴、苴、嘉草。
气味 (根)辛、温、有小毒。(叶)苦、甘、寒、无毒。
主治
1、喉舌疮烂。用荷根泡酒半日，取汁含漱。
2、吐血、痔血。用荷根一把，捣汁三升内服。
3、月经不调。用荷根，切细，加水煎取二升，再加一点酒，空心服。
4、受寒声哑。用荷根二两，捣烂取汁，加酒一碗，和匀，细细饮服。

5、伤寒时症(温病初起，头痛，发热，脉盛)。用荷根、叶一起捣烂，
榨汁服三至四升。
6、杂物入目。用白荷根取心捣出汁，取汁滴入目中，杂物自出。
灯心草
释名 亦名虎须草、碧玉草。
气味 ((茎、根)甘、寒、无毒。
主治
1、伤口流血。用灯心草嚼烂敷患处。
2、鼻血不止。用灯心草一两为末，加丹砂一钱。每服二钱，米汤送下。
3、喉痹。用灯心草一把，瓦上烧存性，加炒盐一匙，每取少许吹入喉
中。又方：用灯心草灰二钱，加硼砂粉一钱，和匀，吹喉。又方：用灯
心草、箬叶烧灰， 等分和匀， 吹喉。又方：用灯心草、红花烧灰， 酒送
服一钱。
4、失眠。用灯心草煎水代茶喝。
5、湿热黄疸。用灯草根四两，加酒、水各半， 煮半日， 露一夜， 温服。
木贼
释名
气味 (茎)甘、微苦、无毒。李时珍说：“木贼气温， 味微甘苦，
中空而轻，阳中之阴，升也，浮也。也麻黄同形同性，故亦能发汗解肌，
升散火郁风。
主治
1、目昏多泪。用木贼(去节)、苍术(淘米水泡过)各一两，共研为末。
每服二钱，茶调下。或加蜜做成丸子吞服亦可。
2、急喉痹塞。用木贼在牛粪火上烧存性，每服一钱，冷水送下，血出
即安。
3、血痢不止。用木贼五钱，水煎，温服。一天服一次。
4、泻血不止。方同上，一天服二次。

5、肠痔下血。用木贼、枳壳各二两，干姜一两，大黄二钱半，一起在
锅内炒黑存性，研细。每服二钱，粟米汤送下。甚效。
6、大肠脱肛。用木贼(烧存性)研为末，敷肛部，并把它托入体内。药
中加龙骨亦可。
7、妇女血崩。用木贼、香附子各一两，朴硝半两，共研为末。每服三
钱，血色黑者用酒一碗煎，血色赤者用水一碗煎，连渣服下。一天服二
次。脐下痛者，加乳香、没药、当归各一钱同煎。忌食生冷硬物及猪、
鱼、面等。此方名“雷氏木贼散”。
8、月经不净。用木贼(炒) 三钱，加水一碗煎至七成， 温服，每天服一
次。
9、胎动不安。用木贼(去节)、川芎，等分为末。每服三钱，水一碗，
加金银一钱煎服。
10、小肠疝气。用木贼锉细，微炒为末。沸汤送服二钱，有效。以热
酒送下亦可。
麻黄
释名 亦名龙沙、卑相、卑盐。
气味 (茎)苦、温、无毒。(根节)甘、平、无毒。
主治
1、流行热病(初起阶段)。用麻黄一两，水煎至半干，去渣留汁，加米
及豉，煮成粥。先以热水洗澡，然后食粥，汗出即愈。
2、伤寒黄疸。用麻黄一把， 去节， 棉裹，加酒五升， 煮至半升， 一次
服完，微汗见效。此方名“麻黄醇酒汤”。
3、黄肿、脉沉、小便不利。用麻黄四两，加水五升煮，去沫，再加甘
草二两，煮成三升。每服一升。盖厚被让出汗。不汗，须再次服药。注
意避风寒。此方名“甘草麻黄汤”。
4、风痹冷痛。用麻黄(去根)五两、桂心二两，共研为末，加酒二升，
以慢火熬成糖稀。每服一匙，热酒调下，汗出见效。注意避风。
5、产后腹痛，血下不止。用麻黄去节，研成末。每服一匙，一日二、
三服，血下尽即上。
6、心下悸病(按：即心胆怯惧，胸部不快)。用半夏、麻黄，等分为末，
加炼蜜和丸，如小豆大。每服三丸，水送下。一日服三次。此方名“半

夏麻黄丸”。
7、中风。用麻黄(去根)在慢火上煎熬，逐步加水，最后熬成膏，收存
备用。每服一、二匙，热汤送下。
8、盗汗、阴汗。用麻黄根、牡蛎粉，共研为末，扑身上。又方：麻黄
根、椒目，等分为末。每服一钱，酒送下。外用麻黄根、旧蒲扇，共研
为末，扑身上。
9、诸虚自汗(夜卧更甚，久则枯瘦)。用黄芪、麻黄根各一两，加牡蛎
(淘米水浸洗后煅过)一起制成散剂。每服五钱，以水二碗，小麦百粒煎
服。
10 、阴囊湿疮。用麻黄根、石硫磺各一两，米粉一合，共研为末，涂
敷患处。
地黄
释名 亦名(音户)、芑(音起)、地髓。
气味(生地黄)甘、寒、无毒。(熟地黄)甘、微苦、微温、无毒。
主治
1、吐血唾血，补虚、除热，去痈疖。用生地黄不拘多少，三捣三压，
取全部液汁，装瓦器中，盖严，在热水中熬浓，去渣再煎成糖稀状，做
成丸子，如弹子大。每服一丸，温酒送下。一天服二次。此方名“地黄
煎”。
2、利血生精。用地黄(切)二合，与米同煮，熟后以酥二合、蜜一合同
炒香放入，再煮熟食下。此方名“地黄粥”。
3、明目补肾。用生、熟地黄各二两， 川椒红一两，共研为末，加蜜和
成丸子，如梧子大。每服三十丸，空心服，盐汤送下。
4 、虚损(或大病后，或积劳后，四休沉滞，骨肉酸痛，呼吸力少，或
小腹拘急，咽干唇燥，饮食无味，多卧少起)。用生地黄二斤，面一斤，
捣烂炒干炒末。每服一匙，空心服，酒送下。一天服三次。
5、病后虚汗(口干心躁)。用熟地黄五两，加水三碗煎成一碗半，分三
次服，一天服完。
6、咳嗽唾血，痈疽劳瘵。用生地黄汁十六斤、人参末一斤半、白茯苓
末三斤、白沙蜜十斤， 拌匀，小火熬三昼夜，成膏。每服一匙，开水或
酒送下。此方名“玉膏”。

7、吐血便血。用地黄汁六合，铜器煮开，加牛皮胶一两，等化尽后再
加姜汁半杯。分三次服完。
8、小便带血、吐血、耳鼻出血。用生地黄汁半升、生姜汁半合、蜜一
合，调匀服。
9、月经不止。用生地黄汁一碗，加酒一碗煎服。一天服两次。
10 、月经不调，久不受孕。用熟地黄半斤、当归二两、黄连一两，在
酒中泡一夜，取出焙干研细为末，加炼蜜做成丸子，如梧子大。每服七
十丸，米汤或温酒送下。; 11 、妊娠漏胎， 下血不止。用生地黄汁
一升，泡在酒四合中，煮开几次后服下，不止再服。又方：用生地黄为
末，酒冲服一匙，昼夜各服一次。又方：用生地黄、熟地黄，等分为末。
每服半两，空心服，白术、枳壳煎汤调下，每日服二次。此方名“二黄
丸”。
12、妊娠胎动。用生地黄捣汁，煎开，加鸡蛋白一枚，搅匀服下。
13 、产生血痛(腹中有硬块作痛)。有熟地黄一斤、陈生姜半斤，同炒
干为末。每服二钱，温酒调下。此方名“黑神散”。
14 、产后中风。用生地黄五两，捣出汁，生姜五两，也捣成汁。以生
地黄渣浸姜汁中，生姜渣浸生地黄汁中，过一夜。次日取两药炒黄，焙
干，研细。每服一匙，酒送下。
15、胞衣不出。用生地黄汁一升，苦酒三合，调匀温服。
16 、热闷昏迷。用生地黄汁一碗灌下。如大渴饮水不止，则用生地黄
根、生薄荷叶等分捣烂，榨取汗，加麝香不许，冷水调服。觉心下顿凉，
即不再服药。
17、疔肿乳痈。用生地黄捣烂敷患处，药变热，即须更换。
18 、跌打损伤，瘀血在腹。用生地黄汁三升，加酒一升半，共四升半
煮成二升半，分三次服完。
19 、眼睛红痛。用生地黄、黑豆各二两，捣成膏，临卧时先以盐汤洗
眼，再以药膏涂盖在眼皮上。次日晨，用水把药膏浸湿、洗掉。
20 、牙疳脓血。用生地黄一斤、盐二合，共捣成团，外用面裹住，投
火中烧焦，剥出面壳，药中加麝香一分，研匀，贴患处。
21 、牙齿动摇。用棉裹生地黄放口中细嚼，令药汁作用于齿根，最后
将汁涸下。
22 、耳中常鸣。用生地黄一截塞耳中，一天换几次。生地黄煨熟塞耳
更好。
23、犬咬伤。用地黄捣汁涂伤处。

牛膝
释名 亦名牛茎、百倍、山苋菜、对节菜。
气味 (根)苦、酸、平、无毒。
主治
1、劳疟积久。用长牛膝一把，生切，加水六升，煮成二升，分三次服
完(清晨一服，未发疟前一服，临发疟时一服。)
2、消渴不止(下元虚损)。用牛膝五两，研细，浸入生地黄汁五升中。
日晒夜浸，直到汁尽。加蜜和丸，如梧子大。每服三十丸，空心服，温
酒送下。久服于身体有益。
3 、妇女血病(月经淋闭，月经不来，绕脐寒疝痛，产后血气不调，腹
中结症瘕不散诸病)。用牛膝在酒中浸一夜，取出焙干；另用漆炒令烟
尽。各一两为末，加生地黄汁一升，慢火上熬成浓糊，团成丸子，如梧
子大。每服三丸，空心服，米汤送下。此方名“万病丸”。
4、胞衣不下。用牛膝八两、葵子一合，加水九升，煎成三升。分三次
服。
5、产后尿血。用川牛膝水煎常服。
6、喉痹乳蛾。用新鲜牛膝根一把、艾叶七片，同人乳捣和，取汗灌入
鼻内。不久，痰涎从口鼻流出即愈。不用艾叶亦可。又方：牛膝捣汁和
陈醋灌病人。
7、口舌疮烂。用牛膝浸酒含漱，亦可煎饮。
8、牙齿疼痛。用牛膝研末含漱，也可以用牛膝烧灰敷患处。
9、恶疮(人不知名)。用牛膝根捣敷。
10 、痈疖已溃。用牛膝根略刮去皮，插入疮口中，留半寸在外，以嫩
橘叶及地锦草各一把，捣烂后涂疮上。
[page]
紫菀
释名 亦名青菀、紫茜、返魂草、夜牵牛。
气味 (根)苦、温、无毒。
主治

1、肺伤咳嗽。用紫菀花五钱，加水一碗，煎至七成，温服。一天服三
次。
2、久咳不愈，用紫菀、款冬花各一两，百部半两，捣、筛为末。每服
三钱，以姜三片、乌梅一个，煎汤调下。一天服两次。
3、吐血咳嗽。用紫苑、五味子炒过，共研为末，加蜜做成丸子，如芡
子大。每次含化一丸。
4、产后下血。用紫菀末五撮，水冲服。
5、缠喉风痹。用紫菀根一条，洗净，放入喉部，有涎出，病即渐愈。
麦门冬
释名 亦名冬、禹韭、禹余粮、忍冬、忍凌、不死草、阶前草。
气味 (根)甘、平、无毒。
主治
1、消渴。把大苦瓜捣成汁，泡麦门冬二两，过一夜，麦门冬去心、捣
烂，加黄连(去皮毛)研末，做成丸子，如梧子大。每服五十丸，饭后服。
一天服两次。两天后当可见效。
2、吐血、鼻血。用麦门冬(去心)一斤，捣烂取汁，加蜜三合，调匀，
分二次服下。
3、齿缝出血。用麦门冬煎汤漱口。
4、喉疮。用麦门冬一两、黄连半两，共研为末，加炼蜜做成丸子，如
梧子大。每服二十丸，麦门冬煎汤送下。
5、下痢口渴。用麦门冬(去心)三两、乌梅肉二十个，锉细，加水一升，
煮成七合，细细饮下，有效。
萱草
释名 亦名忘居、疗愁、丹棘、鹿葱、鹿剑、宜男。
气味 (苗、花)甘、凉、无毒。
主治
1、通身水肿。用萱草根、叶晒干研细，每服二钱，饭前服，米汤送下。

2、小便不通。用萱草根煎水随时取饮。
3、大便后带血。用萱草根，加生姜(油炒)适量，酒冲服。
萱草
释名 亦名忘居、疗愁、丹棘、鹿葱、鹿剑、宜男。
气味 (苗、花)甘、凉、无毒。
主治
1、通身水肿。用萱草根、叶晒干研细， 每服二钱，饭前服，米汤送下。
2、小便不通。用萱草根煎水随时取饮。
3、大便后带血。用萱草根，加生姜(油炒)适量，酒冲服。
淡竹叶
释名 根名碎骨子。
气味 甘、寒、无毒。
主治
(叶)去烦热，利小便，消心。
(根)堕胎、催生。
鸭跖草
释名 亦名芩鸡舌草、碧竹草、竹鸡草、竹叶菜、淡竹叶、耳环草、
碧蝉花、蓝姑草。
气味
主治
1、小便不通。用鸭跖草一两、车前草一两，共捣出汁，加蜜少许，空
心服。
2、赤白痢。用鸭跖草煎汤每日服。

3、喉痹。用鸭跖草汁点喉。
4、痔疮肿痛。用鸭跖草、碧蝉儿花一起，搓软敷贴患处。
葵
释名 亦名露葵、滑菜。
气味 (苗)甘、寒、滑、无毒。
主治
1、流行性斑疮(斑疮很快传遍全身，疮中有白浆)。煮葵菜叶，与蒜齑
合吃，有效。
2、瘘疮不合。先以温热的淘米水洗净患处，再用葵叶微火烘暖贴上，
贴过二、三百叶，把脓引尽，即可合口生肉。忌鱼、蒜、房事。
3、汤火伤成疮。用葵叶研为末，敷患处。
4、二便不通。用生冬葵根二斤，捣汁三合，生姜四两，取汁一合，和
匀后分二次服。连服数剂即通。
5、消渴，小便不利。用葵根五两，加水三碗煮汁，天明后服下。一天
服一次。
6、漏胎下血，血尽子死。用葵根、茎烧灰，酒冲服一匙。一天服三次。
7、乳痈。用葵茎及子为末，酒冲服一匙。一天服二次。
8、身面疳疮，出黄汁。用葵根烧灰，和猪油涂搽。
9、产后淋沥。用葵子(亦作冬葵子)一合、朴硝八分，加水二升，煎成
八合(先煎葵子，后下朴硝)，一顿服。
10、催产。用葵子一合，捣破，加水二升，煮成半升，一次服，不久便
可分娩。
11、乳汁不通(或乳房胀痛)。用蔡子(炒香)、缩砂仁，等分为末，热酒
送服二钱，极验。
12、胞衣不下。用葵子一合、牛膝一两，加水二升，煎成一升服下。
13、脸上疮疖。用葵子、柏子仁、茯苓、瓜瓣各一两，共研为末，每服
一匙，饭后服，酒送下。一天服三次。

蜀葵
释名 戎葵、吴葵。
气味 （苗）甘、微寒、无毒、滑。
（花）咸、寒、无毒。
（子）甘、冷、无毒。
主治
1、小便淋痛。和蜀葵根洗净、锉细，加水煎开几次，服之极效。
2、小便尿血用蜀葵茎研累，每服一匙，酒送下。一天服三次。
3、肠胃生痈（即内痈。败血腥秽，脐腹冷痛）。用单叶红蜀葵根、白芷
各一两，白枯矾、白芍药各五钱，共研为末，加溶化了的黄蜡和成丸子，
如梧子大，每服二十丸，空心服，米汤送下。此方名“怀忠丹”。脓血排
尽后，宜服“十宣散”补养身体。
4、诸疮肿痛。用蜀葵根去黑皮，捣烂，加水调稠贴患处。
5、二便不通。用蜀葵花一两，捣烂，加麝香半钱，水一大碗煎服。用
根代花亦可。
6、妇女带下（脐腹冷痛，面色萎黄）。用蜀葵花一两，阴干为末，每服
一小匙，空心服，温酒送下。治赤事宜和红花，治白带用白花。
7、酒赤鼻。用蜀葵花研末，加猪油调匀，晚上敷涂，白天洗去。
8、痈肿不穿头。用蜀葵子为末，水调敷患处，即穿。
龙葵
释名 苦葵、苦菜、天茄子、水茄、天泡草、老鸦酸浆草、老鸦眼睛
草。
气味 （苗、茎、叶、根）苦、微甘、滑、寒、无毒。
主治
1、去热少睡。用龙葵菜同米煮稀饭吃。
2、小便不通。用龙葵根与木通、胡荽煎汤服。
3、坠伤。用龙葵茎、叶捣汁服，以渣敷伤处。
4、火焰丹毒。用龙葵叶加醋研为细末敷涂，能消红肿。
5、背痈。用龙葵一两，研为末，加入麝香一分，研匀敷痈上。又方：
用是蟆一个，同龙葵茎、叶捣烂敷痈上。

6、诸疮恶肿。用龙葵茎叶捣烂，酒送服；另以药渣敷患处。
7、天泡湿疮，用龙葵苗叶捣敷。
8、吐血不止。用龙葵苗叶半两、人参二钱半，共研为末，每服二钱，
亲朋汲水送下。
9、除蚤虱。用龙葵叶铺席下，次日脐虱尽死。
酸浆
释名 醋浆、革针、苦耽、灯笼草、虎弁草、天泡草、王母珠、洛神
珠。
气味 （苗、叶、茎、根）苦、寒、无毒。
（子）酸、平、无毒。
主治
1、热咳咽痛。用酸浆草为末，开水送服。此方名“清心丸”。同时还以
醋调药末敷喉外。
2、痔疮。用酸浆叶贴疮上。
3、肠胃伏热。用酸浆果实五两、苋实三两，马蔺子（炒）、大盐榆白皮
（炒）各二两、柴胡、共同芩、栝楼根、闾茹各一两，共研为末，加炼
蜜做成丸子，如梧子大。每服三十丸，木香汤送下。
蜀羊泉
释名 羊泉、羊饴、漆姑草。
气味 苦、微寒、无毒。
主治
1、黄疸。用蜀羊泉的把，捣汁和酒服，三、五次之后，即可见效。
2、漆疮。用蜀羊泉捣烂涂搽。漆姑之名，由此而来。

败酱
释名 苦菜、泽败、鹿肠、鹿首、马草。
气味 （根）苦、平、无毒。
主治
1、腹痈有脓。用薏苡仁十分、附子二分、败酱五分，共捣为末。每取
一匙，加水二升，煎成一升，一次服下。
2、产后恶露。用败酱、当归各六分，续断、芍药八分，芎穷、竹茹各
四分，生地黄（炒）十二分，加水二升煮成八合，空心服下。
3、产后腹痛。用败酱五两，加水四升，煮成二升，每服二合，一天服
三次。
4、蠼螋尿疮。用败酱煎汁涂搽，有效。
款冬花
释名 款冻、颗冻、氏冬、钻冻、菟奚、虎须。
气味 辛、温、无毒。
主治
1、久咳不愈。用早晨取款冬花一小团， 拌蜜少许，放有在瓦罐内烧烟，
缺罐留一忆，让烟出，以口吸烟咽下。如此五日，至第六日，吃一餐羊
肉包子，从此病愈。
2、痰嗽带血。用款冬花、百俣，经蒸、焙后，等分为末，加蜜做成丸
子，如龙眼大。每天临睡时嚼服一丸，姜汤送下。
3、口中疳疮。用款冬花、黄连，等分为末，以唾液调成饼子，将蛇床
子煎汤漱口将饼子敷患处。
鼠曲草
释名 米曲、鼠耳、佛耳草、无心草、香茅、黄蒿、茸母。
气味 甘、平、无毒。
主治

同款冬花。
决明
释名 马蹄决明。
气味 （子）咸、平、无毒。
主治
1、多年失明。用决明子二升研为末，每服一匙，饭后服，稀粥送下。
2、青盲、雀目（按：青盲是外观正常，但不见物，雀目即夜盲）。用决
明一程式、地肤子五两，共研为末，加米汤做成丸子，如梧子大，每服
二、三十丸，米汤送下。
3、眼睛红肿。用决明子炒过，研细，加茶调匀敷太阳穴，药干即换，
一夜肿消。
4、头风热痛。治方同上。
5、鼻血不止。用决明子末，加水调交，敷胸口处。
6、癣疮蔓延。用决明子一两末。加水银、轻粉少许，研至极细，看不
到水银星。擦破癣疮后再敷药。
7、背疮初起。用决明子一升（捣碎）、生甘草一两，加水三升，煮成一
升，分二次服下。
地肤
释名 地葵、地麦、落帚、独帚、王帚、扫帚、益明、涎衣草、白地
草、鸭舌草。
气味 （子）苦、寒、无毒。
主治
1、风热赤眼。有地肤子一升（焙）、生地半斤取汁，共用饼，晒干，研
细。每服三钱，空心服，酒送下。
2、目痛、眯目。用地肤子榨汁点眼。
3、雷头风（按：此病是头面肿痛、恶寒发热、太似伤寒）。用地肤子同
生姜研烂，热酒冲服汗出即愈。

4、疝气。用地肤子炒后研细。每服一钱，酒送下。
5、血痢不止。用地肤子五两，地榆、黄芩各一两，共研为末。每服一
匙，温水调下。
6、妊娠患淋。用地肤子十二两，加水四升，煎至二升半，分次服下。
7、小便不通。用地肤草榨汁服，或用地肤草一把，加水煎服。
8、眼睛受伤陷下。弩肉突出。用地肤叶（洗去土）二两，捣烂榨汁，
每取少许点眼。冬季无鲜叶，取干叶煮成浓汁亦可。
瞿麦
释名 锯句麦、大菊、大半、石竹、南天竺草。
气味 （穗）苦、寒、无毒。
主治
1、石淋。用瞿麦子捣为末，每服一匙，酒送下。一天服三次，三日后
可下石
2、小便不利。用瞿麦二钱半，栝楼根二两，大附子一个，茯苓、山芋
各三两，共研为末，加蜜和丸，如梧子大。每服三丸，一天服三次，如
无效。每服可加至七、八丸，以小便通畅、腹中温暖为见效。
3、下焦结热（小便淋闭或有血出，或大小便出血）。用瞿麦穗一两、甘
草（炙）七钱五分、山栀子仁（炒）五钱，共研为末。每次取七钱，加
连须葱头七个、灯心草五十根、生姜五片、水二碗，煎至七成，随时饮
服。此方名“立效散”。
4、子死腹中，或发作后几天还生不下。用瞿麦煮成浓汁服下。
5、眼睛红肿、生疮。用瞿麦炒黄、研细。以鹅涎调匀涂眼边。用瞿麦
捣汁涂眼亦有效。
6、鱼脐疔疮（按：此疮初起时，隆肿狭长，一端有白色突出点，形状
象鱼脐，因此得名。是一种险症）。用瞿麦烧灰，调油敷患处。
7、咽喉骨鲠。用瞿麦研末，每服一匙，水送下。一天服二次。
8、竹木入肉。用瞿麦研为末，每服一匙，一天服三次，或用瞿麦煮汁
服。一天服三次。

王不留行
释名 禁宫花、剪金花、金盏银台。
气味 （苗、子）苦、平、无毒。
主治
1、鼻血不止。用王不留行连茎、叶阴干，煎成浓汁温服。很快见效。
2、大便后下血。用王不留行研为末，每服一钱，水送下。
3、刀伤失血。用王不留行十分，蒴翟叶十分，桑根白皮十分，川椒三
分，甘草十分，黄芩、干姜、芍药、厚朴各二分，前三味，烧存性，后
六味，研为末。两组和匀。治在伤。每服一匙，水送下；治小伤，只须
用末敷伤处即可。妇女产后亦可服用。此方名“王不留行散”。
4、妇女乳少。用王不留行、穿山甲（ 炮）、龙骨、瞿麦穗、麦门冬，等
分为末。每服一钱，热酒调下，服药后再吃猪蹄汤，并一日数次用木梳
乳，助乳汁流出。此方名“涌泉散”。
5、头风白屑。用王不留行、香白芷，等分为末，干搽头上。第二天清
晨篦去。
6、痈疽诸疮。用王不留行、桃枝、茱萸根皮各五两，蛇床子、牡荆子、
苦竹叶、蒺藜子各三程式，大麻子一升，以水二头号半，煮取一斗，多
次洗患处。此方名“王不留行汤”。
7、疔肿初起。用王不留行子研为一末，加蟾蜍和丸，如黍米大。每服
一丸，酒送下。汗出即愈。
葶苈
释名 丁苈、大室、大适、狗荠。
气味 （苗、子）苦、平、无毒。
主治
1、阳性水肿（面赤、烦渴、喘急、小便涩）。用甜葶苈一两半（炒后研
末）、汉防己末二两，和鸭血及头同捣极烂，做成丸子，如梧子大。视
病情每服五至十丸，一天服三次，以小便通畅为验。
2、遍身肿满，用苦葶苈（炒）四两，研细，和枣肉做成丸子，如梧子

大。每服十五丸，桑白皮汤送下。一天服三次。
3、在腹水肿。用革葶苈二升，炒后研末，与雄鸡血及头一起捣至极烂，
做成丸子，如梧子大。每服十丸，小豆汤送下。一天服三次。又方：葶
苈二升，用酒五升泡一夜，服一合即通一天服三次。又方：葶苈一两杏
仁十枚，同熬成黄色。取出捣烂，分十次服。
4、肺湿痰喘。用甜葶苈炒为末，加枣肉和成丸子服下。
5、咳嗽上气（不能睡卧，或遍体气肿，或单面肿、足肿）。用葶苈子三
长，经微火熬研后，装入布袋，泡在清酒五升中。几日后饮酒，每次一
小杯。一天饮四次。如病急，等不到酒泡透，可以榨汁服。
6、肺壅喘急。用葶苈炒黄，研为末，加蜜和成丸子，如弹子大。服药
时先用大枣二十枚，加水三升，煎取二升，然后放入葶苈一丸，继续煎
水至一升，一次服下，此方名“葶苈大枣泻肺汤”。
7、月经不通。用葶苈一升，研为末，加蜜做成丸子，如弹子大，棉裹，
纳入阴道中。过一夜，换药一次，汗出即出可停药。
8、突发颠狂。用葶苈一程式，捣极细，加白犬血和成丸子，如麻子大。
每服二丸，酒送下，三服即愈。
9、虫牙用葶苈、雄黄，等分为末调腊月猪油点痛处。
10、瘰疬已溃。用葶苈二合、豉一升，捣烂作成饼子，如钱大，厚二分。
安在疮孔上，外用艾灸使受温热，但不可伤肉，亦不可灸初起之疮。
车前
释名 当道、浮以、马昔、牛遗、牛舌、车轮草、地衣、蛤蟆衣。
气味 甘、寒、无毒。
主治
1、血淋作痛。用车前子晒干研细，每服二钱，车前叶煎汤送下。
2 、老人淋病（身体发热）。用车前子五合，煮汁，去渣，用汁煮米粥吃，
有效。常服此方，亦可明目。
3、妊妇热淋。用车前子五两、葵根（切）一升，加水五升，煎成一升
半，分三次服。
4、容易小产，用车前子研为末，每服一匙，酒送下。不饮酒者，可改
用水送下。

5、阴囊冷痛。肿满即成险症，用车前子研细，每服一匙，水送下，一
天服二次。
6、久患内障。用车前子、干地黄、麦门冬，等分为末，加蜜和丸，如
梧子大。常服有效。
7、补虚明目（肝肾均虚，眼发黑共，或生障翳，迎风流泪）。用车前子、
熟地黄（酒蒸后火焙）各三两，菟丝子（酒浸）五两，共研为末，加炼
蜜和丸，如梧子大。每服三十丸，温酒送下。一天服二次，此方名“驻
景丸”。
8、小便不通。用车前草一斤，加水三升煎取一升半，分三次，一方：
上方再加冬瓜汁嗔或桑叶汁。
9、小便尿血。用车前草捣汁五合，空心服。
10、鼻血不止。用车前叶捣汁饮下。
11、刀作。用车前叶捣烂敷伤处。
12、湿气腰痛。和车前叶连根七棵、葱白连须七棵，枣七枚，煮酒一瓶
常服。
13、喉痹、乳蛾。用车前草、凤尾草捣烂，加霜梅肉少许煮酒，共研取
汁。鸡乞求蘸取刷喉。
14、两眼红痛。用车前草汗调眩硝末，临星时涂眼泡上，次日早晨洗去。
15、目翳初起。用车前叶、敬杨叶等分，揉出汁，裹入两层桑叶中，悬
阴处一夜。次日打开桑叶，以汁点眼。
马鞭草
释名 龙牙草、凤颈草。
气味 （苗、叶）苦、微寒、无毒。
主治
1、疟疾寒热。用马鞭草捣汁五合，加酒二合，分二次服。
2、鼓胀烦渴，身干黑瘦，用马鞭草锉细，晒干，加酒或水同煮至味出，
去渣温服。
3、大腹不肿。用马鞭草、鼠尾草各十斤，加水一石，煮取五斗，去渣，
再次浓煎，和粉做成丸子，如大豆大。每服二、三丸，渐加至四、五丸，
极效。

4、阴囊肿痛（肿大中升，睾丸疼痛）。用马鞭草捣烂，涂搽。
5、妇女经闭，结成索子。用马鞭草的根和苗五斤，锉细，加水五斗，
煎成一斗，去渣熬成膏，每服半匙，热酒化下。一天服二次。
6、乳痈。用马鞭草一把、酒一碗、生姜一块，共捣汁内服，以渣敷患
处。
7、疥疮。用马鞭草捣汁，生饮半碗，忌触铁器，十日内愈。
8、赤白痢。用马鞭草五钱、陈茶一撮，水煎服，极交。病初起时，用
马鞭草根、焙干、捣碎成末，每服一匙，米汤送下。
蛇含
释名 蛇衔、威蛇、小龙牙、紫背龙牙。
气味 苦、微寒、无毒。
主治
1、产后泻痢用蛇含极一反，浓煎服下。
2、刀伤出血。用蛇含草捣烂敷伤处。
3、身面恶癣。用蛇含草加生矾研敷。
4、蜈蚣、蝎伤用蛇含划揉碎敷伤处。
5、痈肿瘀血、产后积血等。作蛇含、大黄、附子、芍药、大戟、细辛、
独活，黄芩、当归，莽草、蜀椒各一两，薤白十四枚，共研为末，在酒
中泡一夜，加猪油二斤熬成膏收存，用时每服一弹丸大的经量，温酒送
下。一天服两次。病在体外，则用膏敷涂。此方名“蛇含膏”。
鳢肠
释名 莲子草、早莲草、墨烟草、墨头草、墨菜，猢狲、猪牙草。
气味 （草）甘、酸、平、无毒。
主治
1、乌须固齿。用鳢肠草连根一斤，酒洗净，洒盐四天淹三天，连汁放
入油锅中炒存性，研为末。每天取末搽牙，连口水吞下。又方；鳢肠取
汁，用盐炼干，研末搽牙，又方；鳢肠草一两半，麻姑饼三两，升麻、

青盐各三两半，诃子（ 连核）二十个，皂角三个，晚蚕沙二两，共研为
末，加薄醋、面糊和成丸子，如弹子大。晒干，装泥瓶中，火煨令烟出
存性，取出研为末，每日搽牙。此方名“旱莲散”。
2、偏正头痛。用鳢肠草汁滴鼻中。
3、疟疾。用鳢肠划捶烂，放在手上切脉处，药上压一个钱币，用布包
好。过一段时间，药下皮肤起小泡，疟即止。这也一种灸法。称为“天
灸”。
4、尿血。用鳢肠草、车前草，等分研细，取汁。每服二钱，米汤送下。
5、大便下血。用鳢肠草，瓦上焙干，研为末。每服二钱，米汤送下。
6、痔漏疮发，用鳢肠草一反连根须洗净，捣成泥，以滚酒一杯冲入，
饮汁，取渣敷患处。病得者三服即安。
7、疔疮恶肿。将鳢肠草阴干，露一夜后收存。用时嚼一叶贴患处，边
缘用消毒膏护住。
8、风牙疼痛。用鳢肠草加一点盐在手心中，碎擦牙，痛即止。
连翘
释名 异翘、旱莲子、兰华、三廉，根名连轺、竹根。
气味 （茎、叶）苦、平、无毒。
（翘根）甘、寒、平、有小毒。
主治
1、瘰疬结核，用连翘、脂订等分为末，随时吞服。
2、痔疮肿痛。用连翘煎汤熏洗，后以绿矾加麝香少许敷贴。
3、痈疸肿毒。用连翘草及根各一升，加水一斗六升，煮成三升服。出
汗为见效。
蒴翟
释名 朔吊。接骨草。
气味 酸、温、有毒。

主治
1、手中偏风，取蒴翟叶，用火烤热，厚铺床上，趁热睡卧。叶冷则换。
冬月取根捣碎，熬热后用。
2、风湿冷痹。治方同上。
3、寒湿腰痛。治方同上。
4、脚气胫肿内痛。用蒴翟根研碎，加酒醋一起蒸熟。封裹肿痛处，一
二日即消。
5、浑身水肿，坐卧不得，用蒴翟根，去皮，捣汁一合，和酒一合暖服，
鉴别有吐泻。
6、头风眩晕。用蒴翟、独活、白石膏各一两，少枳实七钱半。每取三
钱，加酒一碗，煎至六成服下。
7、产后恶露不尽。用蒴翟二十两，锉细，加水一半斗，煮成三升，分
三次服。
8、疟疾不止。用蒴翟一把，火炙到红，以不浓煎一碗，发病前服下。
9、腹内突然出现硬块，极痛。用蒴翟根一小束，洗净切细，泡在酒二
升中三晚，每温服五合至一升，一天服三次。
10 、鳖瘕坚硬（肿起如盆，不能星卧）。用蒴翟根白皮一把，捣成汁，
和水服。
11、风疹。用蒴翟叶捣烂敷搽。
12、丹毒。用蒴翟叶捣烂敷搽。
13、痈肿。用蒴翟烧灰、石灰，各淋取汁，然后合在一起，浓煎成膏，
敷患处。能蚀掉恶肉，亦去痣瘢。膏制成后的有效期只有十日。
蓝
释名
气味 （蓼蓝实）苦、寒、无毒。
（蓼蓝叶汁）苦、甘、寒、无毒。
（吴蓝）苦、甘、冷、无毒。
主治
1、小儿赤痢。捣蓝汁二升，分四次服。
2、惊痫发热。用干蓝、凝水石，等分为末，加水调匀敷头上。
3、咳嗽气冲（喉里呼吸有声，唾很粘）。用蓝叶泡水，捣烂取汁一升，

空心服下。过一会，用杏仁研成汁煮米粥。一、二日后再照上法服药、
吃粥，待痰吐尽，病即愈。
4、腹中鳖瘕，用蓝叶一升捣烂，加水三升绞汁。每服一升，一天服二
次。
5、服药过量，中毒烦闷。用蓝叶捣汁服。
6、唇边生疮，年久不愈。用蓝叶一斤捣汁洗数次，有效。
7、天泡热疮。用蓝叶捣敷。
8、疮疹疼痛。用板蓝根一两、甘草一分，共研为末。每服半钱或一钱，
取雄鸡冠血三、两点，同温酒少许调下。
蓝淀
释名 靛
气味 辛、苦、寒、无毒。
主治
1、肺热咯血。用青黛一两、杏仁（以牡蛎粉炒过）一两，一起研匀，
加黄蜡化和做成三址个饼子，称为“青饼子”。每服饼，以干柿半个夹定，
外用湿纸裹好，煨香嚼吃，米粥磅下。一天吃三次。
2、小儿疳痢。随不同年龄大小。取适量青黛，以水研匀服下，有效《宫
气方》说：“孩儿杂病变成疳，不问强羸女与男。烦热毛焦鼻口燥，皮
肤枯槁四肢瘫。腹中时时更下痢。青黄赤白一般般。眼涩黄鼻孔赤，谷
道开张不可看，引方便是“青黛散”，孩儿百病服之安。”
3、烂眼，用青黛、黄连泡水洗。
4、瘰疬未穿。用青黛、马齿苋同捣烂，每日敷患处。
青黛
释名 靛花、青蛤粉。
气味 咸、寒、无毒。
主治
1、肺热咯血。用青黛一两、杏仁（以牡晟粉炒过）一两，一起研匀，

加黄蜡化和做成三十个饼子，称为“青饼子”。每服一饼，以干柿半个夹
定，外用湿纸裹好，煨香嚼吃，米粥送下。一天吃三次。
2、小儿疳痢。随小儿年龄大小，取适量青黛以水研匀服下，有效。《宫
气方》说：“孩儿杂病变成疳，不问强羸女与男。烦热毛鼻口燥，皮肤
枯槁四肢瘫，腹中时时更下痢，青黄赤白一般般。眼涩面黄鼻孔赤，谷
道开张不可看，此方便是“青黛散”，孩儿面病服这安。”
3、烂眼。用青黛、黄连泡水洗。
4、瘰疬未穿。用青黛、马齿苋同捣烂，每日敷患处。
甘蓝
释名 蓝菜。
气味 甘、平、无毒。
主治
利关节，明耳目，久服益肾，其叶使人不思睡，其子使人多睡。
蓼
释名
气味 （实、苗、叶）辛、温、无毒。
主治
1、霍乱烦渴。用蓼子一两、香豉二两，每服二凶，水煎服。
2、胃冷不能饮食，冬卧脚冷，秋日取蓼晒干，用六十把，加水六石煮
成一石，去滓，拌米饭造酒。酒熟后，每日饮适量。十天以后，眼明气
壮。这样制成的酒，称为“蓼汁酒”。
3、肝虚转筋，吐泻。用蓼茎、叶泻。用蓼茎、叶切三合，加水一碗、
酒三合煎成四合，分二次服。
4、小儿冷痢。用蓼叶捣汁服。

水蓼
释名 虞蓼、泽蓼。
气味 （茎、叶）辛、无毒。
主治
1、、蛇咬伤。用水蓼茎、叶捣敷。
2、脚气肿痛成疮。用水蓼汁搽洗。
马蓼
释名 大蓼、墨记草。
气味 （茎、叶）辛、温、无毒。
主治
杀肠中寄生虫。
荭草
释名 游龙、石龙、天蓼、大蓼。
气味 （实）咸、微寒、无毒。
主治
消渴、去热、明目益气、亦治瘰疬、痞块。荭草的花能散血、消积、止
痛。
虎杖
释名 苦杖、大虫杖、斑杖、酸杖。
气味 （根）微温。
主治
1、小便淋。用虎杖为末，每服二钱，米汤送下。

2、月经不通。用虎杖三两，凌霄花、没药各一两，共研为末。每一钱，
热酒送下。又方：虎杖一斤，去头，晾干，研细，在五斗吕中浸一夜，
煎取二斗。加土瓜根汁、牛膝汁各二斗，一起熬浓，状如糖稀。每服一
合，酒送上。昼两服，夜一服，月经即通。
3、腹内突长结块，坚硬如石，痛如刺。用虎杖根一石，洗干，捣成末，
掺入五升米饭中搅匀，倒好酒五斗泡起来。每饮一升半，忌食鲜鱼和盐。
4、气奔怪病（皮肤下面发响声，遍身痒不可忍，抓之血出亦不止痒）。
用虎杖、人参、青盐、细辛各一两，加水煎作一服饮尽。
5、消渴。用虎杖、海浮石（烧过）、乌贼骨、丹砂，等分为末，渴时，
以麦让冬汤冲服二钱。一天服三次，忌酒、鱼、面、生冷、房事。
匾蓄
释名 扁竹、扁辨、扁蔓、粉节草、道生草。
气味 苦、平、无毒。
主治
1、热黄疸疾。用匾蓄放豉汁中，下五味，煮羹汤吃。
2、蛔虫病。用匾蓄十斤，锉细，加水一石煎至一斗。去渣，再次煎浓。
头天晚上禁食，次日空心服一升，虫即可打下。
3、痔发肿病。用匾蓄捣烂取汁服一升。无效可再服。另取匾蓄汁和面
作饼，一天吃三次。
4、恶疮痂痒。用匾蓄捣烂封患处，痂落病愈。