家里怎样除蟑螂:初三英语期末复习（二）——句子翻译、书面表达

初三英语期末复习（二）——句子翻译、书面表达  

一、句子翻译

1. 书上说，吃营养丰富的食品能使人保持健康。

　 The book says eating good food can help people keep healthy.

2. 对于中学生来说，学好英语是非常重要的。

   It is very important for student to learn English well.

3. 今天天气有点冷。你介意穿大衣吗？

   It is a little cold today. Do you mind wearing a coat?                                                           

4. 你的出生日期决定你的星座。

   Your birthday decides your star sign.

5. 孩子们不知道怎样把那个风筝从树上摘下来。

   The children don’t know how to get / take down the kite from the tree / how they will take down the kite from the tree.

6. 我认为他明天不会来。

   I don’t think that he will come to the meeting tomorrow.

7. 他年纪不大，照顾不了自己。

   He is not old enough to look after / take care of himself.

8. 她常与别人吵架，但善于应付各种困难。

   She often argues with others but is good at dealing with all kinds of difficulties.

9. Suzy是个充满好奇心的女孩，总想了解每样事情。(curous, learn)

   Suzy is a curous girl and always wants to learn about everything.

10. 朗读时，你一定要注意你的发音。

When you read, you must pay attention to your pronunciation.

11. 星期天我宁愿呆在家里也不愿去看电影。

I prefer staying at home to seeing a film / going to the cinema on Sunday.

12. 凯特宁愿去公园划船，也不愿去爬山。

   Kate would rather go boating than climb the hills.

13. 许多人宁愿买新车，也不愿去修它。

Many people prefer to buy a new car rather than repair / mend it.

14. 我宁愿做点什么，也不愿意闲着。

I prefer doing something to doing nothing.

15. 他宁愿夏天去，也不愿冬天去。

He prefers to go in summer rather than in winter.

16. 听音乐可以帮助你减缓紧张的情绪。

To listen to music can help you feel less nervous.

17. 格林太太很生气，因为她丈夫什么事都没做。

    Mrs. Green was very angry because her husband hasn’t done anything / her husband has done nothing.

18. 我发现学好英语很难。

I find it is difficult to learn English well.

19. 我的朋友今晚要来。让我们给他们腾出地方。

My friends are coming tonight. Let’s make room for them.

20. 米莉讨厌玩电脑游戏。她倒喜欢下棋。

Millie is tired of playing computer games. She prefers to play chess.

21. 虽然他病得很重，但什么都不能改变他的主意。

He was badly ill but nothing could make him change his mind.

22. 老师要我们互相帮助和互相学习。

The teacher asks us to learn from each other and help each other.

23. 据说他是这个城市最好的医生。

It is said that he is the best doctor of the city.

24. 当你感到不愉快时，橙色能给你带来成功和鼓舞你的勇气。

Orange can bring you success and cheer you up when you are feeling sad.

25. 你知道彩虹有多少种颜色？

Do you know how many colors there are in a rainbow?

26. 游泳和跑步对你健康有益。（be good for）

    Swimming and running is good for your health.

27. 我知道按时交作业很重要。

I know it is important to hand in the homework on time.

28. 我是否应该在作业上集中注意力而放弃业余爱好呢？

Should I focus on my homework and give up my hobbies?

29. 请你教我怎样在工作和玩耍两者之间获得一个平衡好吗？

Can you please teach me how to achieve a balance between work and play?

30. 我没有密友，所以有时我感觉很孤独。

Sometimes I feel lonely because I don’t have close friends.