学跳三步踩基本步:如何正确使用简化字词、异体字写法

王正教授

　　为体现王教授渊博的学识，将他在讲座上谈到的精彩全都呈现给读者，特将王正教授演讲的全文记录稿刊登在此，希望对速录工作者有所帮助。

　　王正教授演讲全文：

　　王正：首先来到这里，新的基地，我上次来过，和可为在一起谈了两个多小时，来到这里新的基地，不是西城教育学院那里，又有发展，感到我们速录事业蓬勃发展，非常高兴。

　　首先，我感觉到速录在语言文字的信息处理方面已经很先进了。但是打出来的稿是怎么样的，我没有看过，但是我总觉得速录和语言文字的关系很密切。所以，我想围绕这样一个中心和大家聊聊。我说的时候，大家可以谈也可以问。

　　2004年10月份，王蕊同志和我在四川广汉见面，看她速录很熟练，我的亲身感受就是速录能和语音同步，而且在屏幕上就反映出来了，前天的会议上没有大屏幕。我见到廖清同志首先问地名、人名不熟悉，这是比较困难的。那天去两位速录师，先看主席台上的名牌，搞速记得这样，知道名字是哪个字。现在我感觉到速录很成功，在语音转化为文字的时候，有些讲话人原来就是这么用的，甚至他的秘书给改了，有些不当的地方，我刚才看唐老参加国家科学技术奖励大会，底下年月日那就不规范了，那是国务院发的，上面是2006年度国家什么奖，汉字小写“2”，“0”是用阿拉伯数字的“0”，这个不合规定，必须是圆的，一般零是扁的零，这是汉字阿拉伯数字混合体，是不规范、不标准的。底下也是这样，2007年2月27日，零又是扁的，我就发现一些奖状、证书、锦旗，甚至有些书写的地方，关于年度写的不规范。我们作为速录师，写的时候都写圆圈的，这个圆的零是汉字的组成部分之一，这个在我书上也写了。1974年，《人民日报》12月3日头条，我写了一篇文章，《拥护以○代零》，当时毛泽东主席在关于批水浒的指示当中，毛泽东就用了水浒里面的108人，我当时在机械队下乡，在农村搞农村基本路线教育，我看报纸上登的毛主席用的108人，就不用“零”字，我感觉到这个字很好。但是当时的字典、词典全都没有“○”，字典、词典里面叙述空位，一律用“零”字，当时我写这篇文章，在《人民日报》发表之后，第二年，从1975年开始，现代成语词典、新华字典，开始把这个“○”收到字典里面去了，我开始写一篇文章《以零代○》，当时《人民日报》从那一年9月1日开始完全把这个零用0代替。后来在解放军报上写了一篇，难道以0代零行不通，解放军报把这篇文章发在内部通讯上。以后解放军报开始以0代那个零了。我是倡导一律用0。

　　现在2007年、2006年、2000年都用这个“0”，但是有的还在文书上或者是奖状、证书上还用难写的“零”，那是不对的。我们速录师等到打成汉字的时候，零千万不要用0，也不要繁体的13笔的零。

　　下面，我谈一谈语言文字的应用在速录师来讲，也应该算作基础或者叫基本功，也是内容之一。速录师的基本功，速度要快，要和语音同步，能够给语音速录下来，这是我们的职责。在变成汉字的载体的时候，如果也能够注意它的正确，或者准确，那就更好了。把速录下来的内容，非常准确地用文字的载体给它写出来，或者在屏幕显示出来，或者过后打印出来，这样不是更加添彩吗。正确使用规范汉字，国家语言文字工作委员会在2000年1月1日起，开始实施的《中华人民共和国国家通用语言文字法》里面明确提到了，“推广普通话，推行规范汉字”，“推行规范汉字”就得规范了，什么是规范汉字?大致有这么三个方面，一个规范汉字是凡是简化了的简化字，不要再使用繁体字了。这是规范汉字的内容之一，已经简化的两千多个简化字，凡是有简化字不要再用繁体字。当然街头牌匾还有一些繁体字，按照规范要求那个是不应该出现的。我们速录的稿打出来的时候，当然速录机上有简化字还是用简化字。顺便说一下人名字，像什么?矗?那是已经淘汰的了，这时候又出现了，我们还得用淘汰的异体字，两个“吉”，人名字是这样的。人名字，我们看记录的对象，人名用了什么字，我们还得用，繁体字还是异体字淘汰的，还得使用。姓绝对不能乱用。比如姓“肖”，第二次汉字简化，1977年12月，当时叫中国文字改革委员会公布的第二批简化汉字方案，那个在人民日报开始，所有省级报纸开始试用，从1977年12月20日，有的从1978年1月1日开始使用，光明日报什么报纸都用。二简字第一表是122字，当时在报纸上大量推广，结果影响很大。当时大家都很高兴，因为笔划少了，到现在，姓“肖”的就是二简字，当时把草字头的“萧”当繁体字取消了，所以姓“肖”的“肖”，最高人民法院院长“肖扬”就用这个“肖”，我专门查了姓氏的源流，在唐朝、元朝那之前，这两个姓都存在，既有“肖”也有“萧”，后来1977年明确法定的简化字就用“萧”代替“肖”。

　　我曾经在黑龙江大庆市实验中学，到那儿作调查、访问，当时一进教导主任室，墙上贴的是“学校领导机构表”，上面写的校长谁谁，教导主任就是这位三十多岁的年轻同志，接待我们，又倒茶，很热情。当时我就问他，哪位是代教导主任，他说我就是，写的是“代表”的“代”，我就问了一句，我说您就是姓这个“代”吗，他说不，我父亲当初在这个学校没有退下来的时候，他姓代是“戴”帽子的“戴”，我认为是简化，所以用同音代替。我说你错了，同音代替得符合国家规定，所以“戴”字也不能乱简化。在全国人大人员名单当中有几千人，在《人民日报》登载之后，我查了一下，姓“肖”的只有三个人，后来我查人大公报，都改过来了，改成“萧”。姓“戴”没有用“代替”的“代”，就是“戴帽子”的“戴”。另外，查了词典，词典上比较规范的，但也不规范，叫现代汉语规范词典，语文出版社，国家语委，和外语教学研究出版社合作出的，六十多块钱一本，那个比较规范，对“肖”只有一个音，念“xiao”，十二生肖，第四声，没有第一声。等到《现代汉语词典》却有，在第三声的肖的音上用“肖”，是姓，又写“萧”用，上面说了及“萧”，这个不符合国家规定。姓付的付有没有，有的人把姓傅的写成付，没有简化，它两个不是通用字，它不像肖，它在古代两个姓都存在，现在不是同一姓了。所以，这两个字不是同姓，也不是一个宗族。

　　另外，我从中央委员名单，十一届三中全会之前的，包括中共一大的代表我有一本书，我把一些中央委员的名单都看了一下，到十一届三中全会之前，那上面姓萧的没有出现“肖”。姓氏不能乱用，得按照国家的规范标准来使用。

　　第二，语言文字要标准，是人进行社会实践活动的基本能力之一。必须语言文字得用对了、用准了、用规范了，这是我们做人的交际活动的一个必备的能力之一，也是构成人的整体素质的一个重要方面。语言文字怎么是构成人的整体素质的一个重要方面呢?说一个例子，改革开放之后，中国派了一个经贸代表团到新加坡去，到新加坡去之后，这个团长和对方贸易部长就交换名片，我们代表团团长名片完全印的是繁体字，“中华人民共和国对外经济贸易部”，都是繁体字，地址也是繁体。新加坡的经贸部部长当时拒绝接受我们的名片，退回，接着说了，你们提倡的简化字，我们新加坡都在使用你们的标准，你们竟然还用繁体字，对不起了，我们新加坡的华人报纸全都简化字，退回了。退回之后，中国经贸部代表团负责人在当地又重新印的合乎规范的简化字在内的名片，再跟人家交换，人家接受了。说明什么问题呢?人家说文字的规范和不规范、标准不标准，是标志着你们中国的实力，也标志着你们的国家权力。像“发展”的“展”，二简字而尸体的尸加一横，人家说你们还发展呢，尸体一具还发展什么。“商店”的“商”，二简字简化底下什么都没有，怪不得你们商品匮乏，商店又没有东西。“东西南北”的“南”，下面什么都没有，就一个框，说你们方向都不明，还能搞什么现代化。美国的汉学家也挺厉害的，这些我都是从内部资料上看到的。所以，字一定要用对，这既是构成人的整体素质，看你用的语言文字准不准，也是一个人的标志，看你的文化素质如何，跟这个有关系。

　　我们在使用文字方面有些什么问题，当前文字有些滥用简化字，简化字总表怎么利用?简化字总表有两类，第一类是1964年公布的，叫简化字总表，那是以中国文字改革委员会名义下发的。1985年又重新发表简化字总表，现在再使用不能用旧的简化字总表，得用1985年10月10日重新发表的简化字总表，国务院让国家语言文字工作委员会名义重新发表的。这个简化字总表大体上有几个字更改了，比如说有这些字更改，简化字总表里面“重叠”的“叠”，绝对不用“迭”，1985年新的简化字总表恢复规范字，重叠的叠得用叠。像折叠、重叠、堆叠、打叠都得用“叠”。“迭”用“迭次”、“迭起”、“迭出”、“更迭”、“后悔不迭”。第二个字更改的是“复”代替过去旧简化字“覆”，现在在新的简化字总表，1985年10月10日公布的把“覆”恢复了。像“覆盖”、“覆被”、“覆灭”、“翻天覆地”。我刚才说规范字，凡是简化的字不要再使用没有简化的原来繁体字。第二个定义，规范汉字，国家推行规范汉字，是没有经过简化整理，也没有经过淘汰不淘汰的异体字，绝大部分的中国汉字没有经过简化，也没有经过取消的、淘汰的异体字，像“山”、“川”、“河”、“人”，这些都没有再简化，也没有整理，还是规范字。所以，规范字是绝大多数的，不能够乱用。

　　第三个简化字总表恢复的字是“像”，过去“像”给简化为“象”，现在恢复了，“好象”“像”什么那样，“影像”，还得恢复“像”，中央电视台有时候底下字幕还有错误，像她妈妈那样，像火一样的什么，用的是“象”，这是错的。在2006年，上海有个咬文嚼字编辑部，一个月一个月的看台，中央电视台是首先看的，在全国挑了一些电视台，像湖南电视台、山东电视台，结果一共挑了707个错误，用字不规范。播音员说的音不对，音说错了。比如“呆板”就恢复“呆”，过去普通话审音委员会在1985年规定，那是64年开始的，规定的呆板不许说dai ban，不管是单字还是复音词一律念“dai”。另外还有一些字又改了，过去是那样读，现在改成这样，中央电视台播音员有时候也有错。前天我看一个电视剧，里面底下字幕就是错误的，所以不要说电视台读音完全标准，主持人也有错，也有弄不清楚的地方。字幕也可能有速录师速录的，反正字幕打出来的有的是有错误的。所以，不光是字典、词典，现代汉语词典是很广泛的，第五版也出来了，仍然有错，包括用法和读音也有错，现代汉语规范词典应该规范，但是还不规范。绝大多数是正确的，但是也有错误，我们按照标准来。

　　第四个字是“罗”，原来“??”，“??”都简化为“罗”，“??嗦”必须写成“??”。

　　第五个字词“?t望”，?t望哨不能写成“了”，简化字表以前就把“?t望”也写成“了望”，现在凡是念liao第四声必须写成“?t”，如果念“liao”第三声，都写成“了”。

　　第三，第一批异体字整理表是1955年12月22日公布的，当时文化部和中国文字改革委员会联合发布的第一批异体字整理表。什么叫做异体字?一种字有几种写法，最后选一个为规范的，比如说将士像、车、马、炮，炮现在统一为火字旁。从1955年公布到现在52年了，这52年当中又有改变，大家得按照国家的新标准。先后又收了这个字，那个字，把现在已经是什么恢复了二十六个字，二十六个字不淘汰了，就可以用了。比如说26个字之中，我姓那个间，怎么用剪刀的“剪”。小学课本讲邱少云，那时候的邱就给取消了，就变成了“土丘”的“丘”，现在恢复了，还得用这个“邱”，当然在以前的朝代里面这两个字都存在，现在一律用“邱”。一共恢复了26个字，不作异体字取消了，变成规范字了。我们说不是一下子变成的，是在几十年当中今天恢复一个，明天恢复几个，一共恢复了26个。在现代汉语通用字表里面，1988年公布的，那里面恢复了15个。在简化字总表恢复了11个，一共26个。比如说“黏”，这个“黏”字过去取消了，简化字一律用“粘”，现在不行了，原来“黏”字恢复了，表示黏东西的黏一律用黏，“粘”念zhan，粘邮票、粘信封。这个“粘”念的时候是百家姓的nian。医院里面的大夫开处方，往往写粘液。帐簿，帐号，这个“帐”到底是“帐”还是“账”，应该是账，银行储蓄、存折的帐号都是错字，必须恢复为“账”。“帐”是“蚊帐”，所以钱币一律用“账”。黑龙江省办公厅办公室，因为我原来属于他们主管财政专科高等学校，他们听我讲这个字，后来下个文，给全省会计部门下一个通知，会计部门一律用账。当时在黑龙江省用账字很规范，现在又乱了。

　　“家乐福”的“家”里面就缺一撇，哈尔滨电视台接到听众的反映，记者现到家乐福看了看，后来市场部经理回答说全国统一的标识不能改。我当时在语言文字工作委员会，记者采访我，我回答不管是标志牌还是什么统一的标识，注册商标，只要那个字缺胳膊、丢腿，就是错字。

　　原来淘汰的字，已经不再用了，朱?F基的“?F”已经取消了，就因为朱?F基当总理，国家语言文字工作委员会在1991年专门内部发个文件，关于恢复“?F”字，过去都用“熔”，我们一看就知道，为了朱?F基总理就恢复了一个字，现在“?F”字合法了。

　　第四个问题，必须掌握我们在打汉字的时候，屏幕出现汉字的时候，简化字还有两用倾向，不光一个方面，什么时候作这个用，什么时候作那个用。比如大伙都是用“伙”，但是这个简化字取消了“夥”，但是特殊情况还得用，什么时候用这个夥，表示很多的时候，像人甚夥，这个时候还得用“夥”。再比如“获益甚夥”，也得用这个夥。这是繁简并存，通音两行两用。再比如借东西的“借”，凭借都得用“借”，但是原来它代替的“藉”，没有凭借意义，也没有假托意义的时候，还得恢复繁体字，比如藉。比如“余”，“馀”还存在，表示余多的时候，有时候用简化字表示意义不准确的时候，还得恢复“馀”，表示余年不多，就是我剩下的年头不多了。“折”也念she，表示奏折，相片装在信封里面请勿折，就不能写错，那个时候是“摺”，储蓄存折绝不能写成“摺”，应该写“折”，“请勿折”应该写成“请勿摺”。像汽车上系安全带，那个字念“xi”，“系安全带”就应该念“ji”。“吓”念xia，也可以念“he”。

　　第五，必须掌握和避免常用词里面常常用错的字，“成分”里的“分”不应写成“份”。笔划必须用“笔画”。今天的标志，一律改成同志的“志”，我们在记录的时候，别人念“标识”了，我们还得写成“标志”。像“瓷器”的“瓷”，是“瓷”还是“磁”呢，应该是“瓷”。像订婚、订阅，是订还是定，现在规定一律写成“订”。我们修订文稿是“订”，但是念ding第四声，制定法规、制订计划两个字都存在，制订规划，因为里面有商量，有多少人的意见，所以应该用“制订规划”。像“制定法规”、“制定法规”，经过政府部门公布的，那个“定”一定是“决定”的“定”字。“制定”范围广，而且定下来在一定时期之内不能修改、不能变动的，像制订月计划、年计划，就用“订”。像“分内、分外”，到底是“分”还是“份”，应该是“分”，水分也是没有单立人。心里“愤愤不平”应该用“愤”。“弘愿”还是“宏愿”，异形词规定了“宏愿”。“弘扬”还是“宏扬”，应该是“弘扬”。“模仿”的“模”是用“模”还是“摹”，应该是“模”。“模拟”，也是“模范”的“模”。“凝练”，是“练”还是“炼”，“凝练”这个词一律用“练”，不得用“炼”。“人才”一律用“才”。这次国家关于异形词的整理也有明确规定。“踏实”不能用“塌实”。“余晖”，现在我看电视上、书刊上也有错，“发扬余晖”不是照耀的“辉”，而是“晖”，“晖”不表示照耀，表示光线的光，不是照耀意思的不能用“辉”，用“晖”。“装璜”是“璜”还是“潢”，应该是“装潢”。像“录像”，不能用“录象”，“照相馆”也得用“照像馆”，“相片”可以是“像片”，也可以是“相片”。“声音洪亮”，是“洪亮”还是“宏亮”，应该用声音“洪亮”。“报道”，虽然念成dao第三声，还是得用“道”。“搭理”过去用“回答”的“答”，现在一律用“搭”。“真相大白”不能“气象”的“象”，应该是“真相大白”。“坐落”是“坐”还是“座”，现在一律用“坐落”，“座”是“座位”。还有“权利”和“权力”，个人来讲应该用“权利”，国家政府机关应该用“权力”，代表组织。像一个党委书记，应该用“权力”，因为他代表一个部门的领导发表一个命令，一般权利和义务相对。“食言”是“食言”还是“失言”，两个都有，但是用法不一样。“反映”问题，像化学、生物，自动变化了，应该是“反应”。是“国事”还是“国是”，这两个有区别，“国事”是国家大事，“国是”带有政策指导下。像“佩戴”，把“帽子戴上，“佩戴胸章”，应该是“戴”而不是“带”，“佩带枪”、“佩带身份证”应该是“带”。像带有标志物给它固定了，那些都得用“戴”。“林荫大道”到底是哪个“荫”，是“阴”还是“荫”，荫念ying第四声，“树荫小路”、“林荫大道”，过去用“荫”，现在念ying第一声的就是用“阴”，念第四声就用“荫”，所以是林阴大道。“品位”，“提高品位”而不是“品味”。

　　下面说一下词，“开门红”，在速录的时候，有的企业说我们今年五月份开门红到现在，错了，“开门红”往往指2月份之前，五月份开业不叫开门红。特别是“保先”，保持共产党员先进性，我也是共产党员，我当时就提出来，我说这是错的，不应该简称“保先”，后来中央真下文了。比如“家?h”，到底是“家具”还是“家?h”，不应该是“家?h”，像“家具”不应是“家俱”。“局部地区”，有的电视、报纸上有“局地有暴雨”，现在还没有“局部地区”叫“局地”，也可能以后吸收了。2000年，五十多年父母离情，就结果2000年团聚了，叫千年团聚，半世离情，结果经过一千年又团聚了，胡扯，为什么叫千年，2000年说是千年，千禧之年，千禧是宗教的词，不应该那么叫。昨天又举行签约仪式，叫完婚，这都不对。“哈市29头牛昨日被正法”，这叫大词小用，乱用。还有“净身出户”这个词不能乱用。“另类”不是“另一类”，现在“另一类”也用“另类”，这两个词不一样。“湖北举行高中青年语文教师优质课竞赛”，内容又说了“湖北省高中语文青年教师优质课竞赛”，到底哪个对，经过内容来看是“高中语文里面的青年教师”，前面说的是“高中青年语文教师”是错的，这叫词语排序错了。“祖国五十八岁”了，错，我们国家五千多年，怎么五十八岁呢。说新中国五十八岁还可以，祖国可不是五十八岁。新中国成立五十年的时候，也是说祖国五十岁了，这让国外人来看就成笑话了。讲话说今年是2007年，我们整理文章千万不要整理成两千零七年，公元年号是按序次排除下来了，不是按数量数值来计算的，应该我们写文章的时候，就是2007年，不要说两千零七年。还有地名，不能随便简，地名简，把自治区、少数民族不能简丢了。黑龙江省大庆所管的度孟县，它是度尔波特自治县，蒙古族不是地名，所以《生活报》经常这样报道，后来我给他们讲课之后，改过来了，最近又泛滥了，因为又有新编辑进去了，新编辑记者没有听，就不知道。

　　“交待”到底是用“交待”还是“交代”，一律用“交代”，比如上午、下午，值班人员十二点钟中午交代，办理完交代手续，我把今天上午的信件、电报交代给你了，你来替代我了，“替代”的意思。比如这个人死了，就是“交待”。《黑龙江日报》在十年前登了一篇长篇通讯，反映我们宾县粮食局领导出的事，是女局长，三个记者写的，一个记者的小标题，“她矢口不肯交待”，第二个记者说“想交待还是不想交代”，在同一篇文章不能有不同词形。有一篇很重要的文章在黑龙江报上登了，“邓小平同志作重要指示”，新闻导语，又写“做”，到底是哪个作，表示动作行为或者能看得见、摸得着，或者确实有动作，那个时候用“做”，“做工”。表示抽象意义，或者文言词里面、成语里面的作，一律用“作”。按照简化的要求来讲，或者未来的方向来讲，越来越倾向于用“作”，无论是动作再形象，也用这个“作”，“作报告”。“失物招领”还是“拾物招领”，公安局遗失物招领还是“失物招领”，如果捡拾，就是“拾物招领”。“寻物启事”应该是“启事”。人的头顶头发少叫“谢顶”，应该是“歇顶”。女孩子穿的“高腰靴”应该是“高??靴”。“捡东西”的“捡”和“挑拣”，经过选择挑好的，应该是“拣”，如果在路边捡东西就是“捡”。公共汽车不拣客，这是错的，不能挑拣，应该是捡客。“学历”和“学力”，“同等学力”应该是“学力”。“做客”和“作客”，做客什么节目，有的词典解释这两个词通用。“做客”是被邀请来当客人上这儿来，应该是“做客”，在外地客座他乡应该是“作客”。“首位嫌犯”，嫌疑犯还“首位”，应该是“首个”，也不能叫首位。在五十年代，1954年，我当时在哈尔滨两个报社的基干通讯员，哈尔滨有个建设日报，原来叫哈尔滨午报，也叫小午报，这个报社当时出的报纸都是竖标题，就是字形的问题，写“周总理兼外长接见苏联大便”，应该是“大使”。我发现了，投递员不是邮局的，都是各家报差，一看这错误，马上挂电话，社长很惊讶，那了不得了，果然停了，判了18年徒刑，后来表现好减刑，15年。就一字之差，报社给查封了，他蹲监狱了，副社长也没工作了。

　　前年我在省委宣传部开新闻媒体语言文字规范会议，省委宣传部副部长在会上举个例子，温家宝总理大秘书给呈稿之后拿到温家宝面前让他看一眼，温家宝正在开什么会，温家宝说拿过去，秘书说我反复检查没有问题。温家宝署名写成“温宝宝”，这是内部消息，对外不能讲。这些词语现在有很多，特别是网络语言现在增加那么多，什么“粉丝”，“PK”，前年腊月二十三，哈尔滨电视台邀请我去做客，还有一个社会学家，我们两个作为嘉宾，在会上就问，问当前网上这些词怎么看待，能不能成为规范，天津的一个女大学生说可以，不管什么网络语言都可以。我们说从国家的政策来讲，当时网络语言不规范，只是一些年轻的网民这么用那么用，“粉丝”也用上，现在“PK”都上报纸了，就得看时间，经过一定时间的考验或者是国家选择，也可能成为规范。据国家语委有关部门统计，新词变成现代汉语的规范用词每年有一千多个，说明我们汉语词汇也很丰富。不管规范不规范，作为速录师来讲，应该了解一点新词语，除了速录工作之外，在报刊上遇到这些网语不熟悉，我们打听打听。比如像“狗仔队”，我原来不明白，后来引申为“捕风捉影”、“添油加醋”叫狗仔队。还有“背包党”，结党营私、坑蒙拐骗。还有“吃软饭”，使男人碌碌无为，只靠女人养活，这叫吃软饭。还有“爱情走私”，就是婚外恋。“边缘人”是指在政治经、经济、文化和意识形态上游离于社会，不被关注，缺少归属感的社会群体。什么叫长期饭票?长期饭票是对丈夫的戏称，养活她。“非常”，本来非常是很怎么的，现在是非同寻常的，不是通常的情况下的，比如说“非常男女”、“非常音乐”、“非常隐私”。我们有一个高层公寓专门叫“非常男女”，原来我也不知道，车库5，我不知道，问保安，他说是5号车库。高矮有个箭头是不能超过1.8米。车库5是指重量，车的吨位不能超过5吨。像“糨糊”，指做事稀里糊涂，不牢靠的人，也指左右逢源，使坏、琢磨不透的人，叫糨糊。什么“绿客”，支持公益事业，善待环境指绿客。还有第四媒体，网络媒体叫第四媒体。后现代，是指对现代思想进行反思的一种思潮，反对理性至上的思维方式，强调非理性和理性平等的地位。“驴友”，喜欢资助旅行和户外探险的人相互之间的称呼，是旅友的谐音。脱口秀，电视谈话节目。“爱心”一般指献爱心，但新新人类用语，指爱钱而又没有良心的人叫“爱心”。白萝卜，写是新新类的词语，什么叫新新类和新人类，新新人类是指上个世纪八十年代之后生的。擦筷子，是指新新人类用语，指临阵磨枪复习，准备考试，叫擦筷子。做什么事太慢，是286，就是速度太慢了。放电，比喻用眼神传情。出风头叫拉风。偶像也不同，偶像是我们崇拜哪个人，偶像在新新人类当中指令人呕吐的对象。新新人类指“天才”是天生的蠢材。“种草莓”，新新人类指男女接吻。

　　今天是漫谈，下面的时间咱们交流。“过渡”和“过度”，从这个词的意义上来讲，有甲到丙，渡河是“过渡”。如果我们要在日常应用当中“过度”，比如说“过渡时期总路线”是“过渡”。我们过度到什么，有时候用“过度”。说“度过”，也有“度过”和“渡过”，“度过国庆期间”，“欢度国庆”，应该是“度”。过渡河、桥梁必须用的“过渡”。

　　我的邮箱是hrbwangzheng@163.com。

　　“特邀”、“特约”两个词都有，意思不完全一样，“特约通讯员”，就是约定。“特邀”是临时性的，一次性的，邀请过来做什么事。

　　“的、地、得”，九十年代初的时候，语文课本里面通用。后来又不通用了，现在“的”、“地”、“得”是明确分工的，“的”一定是在名词前面作为定语，现在又广泛了，代词前面也可以用“的”，什么什么的他，什么什么的你，像伟大的中国，精巧的速录机。等到状语的标志就是“地”，中心词一定是动词、形容词，动词、形容词前面的修饰语叫状语，状语一定用“地”，“热烈地欢迎”，要是作为名词的欢迎就用“的”。像前天对秘书会的祝贺，北京市速记协会和中文信息学会速记专业委员会，“致以热烈的祝贺”，就看祝贺当动词还是当名词用，这个词还得区分。

　　一个人引用另外一个人曾经说过，这个时候用“、”，还是什么符号都不加，我在标点符号用法里面有。引号的使用，是引用全部的话还是局部引用，如果那个人的话是局部被我们引用，只用引号，连冒号都不用。引号里面中间的话和话之间可以用逗号、顿号。要是全部引用他说的话，里面该叹号就叹号。引用的话里面的话又引用别的，就是双引号再把里面引用的单引号，单引号里面引用的话再用双引号，然后里面的再用单引号。如果就引用单独的就用双引号。双引号，有人还在用原来的竖式文章里面的引号。第一种叫前引用，某某说某某问，冒号、引号，前附法，有的是两头是话，中间是解释，这个时候说绝对不能用冒号，一个人说两半话用逗号，后引号里面最后该句号就句号，该逗号就逗号。

　　还有一种前面先有话，后面谁谁说，这样的说，在引号后面一定是句号。前面是话，这是对话的三种形式。

　　有一个词叫“不尽如人意”，现在会上人说的时候都说“不尽人意”了，应该用“不尽人意”。

　　像“马克思说过”，要看里面是局部引还是全部引，如果全部引必须用冒号，如果是局部引，不需要加冒号。

　　被引的一句话整个完了，句号必须在里面，如果没有引完或者局部的，中间里面逗号和什么号都可以用，半句话的时候，把号弄到引号后面。

　　引用法条的时候，可以写成“……什么什么……”。

　　新疆卫生体育出版社出的，叫做《现代汉语词典》，错了有90多处。现在《新华字典》也有毛病，现代汉语词典不可取，里面也可这样，也可作那个，同那个，作这个，不行。比较规范的也有毛病，国家语委出版社叫语文出版社和外语教学与研究出版社，两个合出的，叫《现代汉语规范词典》，有人也说并不规范，但是错误少。而且国家那些标准，它基本上都执行。这次参加秘书会，第一副主席，最后总结建议主席把我这篇文章发布在下一期的秘书理论与实践上。