杀手代号47被删减床戏:沈志华:中苏对1953年朝鲜停战的政治考虑《 4 》
沈志华:中苏对1953年朝鲜停战的政治考虑
中国在朝鲜停战最后阶段的努力的确取得了相当的成功,毛泽东也有理由为此感到振奋和骄傲,尽管这些做法曾使莫斯科担惊受怕。不过,毛泽东当时肯定不知道最近一位西方学者披露的情况,也未曾想过在这种情况下可能导致的结果:由于中国军队在谈判进程中一再发动攻势,“7月23日在国家安全委员会的会议上,艾森豪威尔表示了这样一种看法:“停战可能是一次危险的骗局',并要克拉克保证即使在停战协定签字后也必须保持强大的军事部署。与会者一致同意,'如果停战协定遭到破坏,我们必须对中国共产党人使用原子弹'。没有充分的证据表明艾森豪威尔关于美国解除了对使用核武器限制的警告什么时候传递给苏联和中国的领导人,而他本人在7月23日国家安全委员会上的讲话暗示他并不认为共产党同意签订协定是这些威胁的结果。然而有大量明显的迹象表明,美国的忍耐正在逐渐消失,如果战争继续下去则势必升级。”[86]这个分析是值得注意的。的确,莫斯科的担心也不无道理--美国的猜疑和报复心态为朝鲜实现停战而统一问题久拖不决埋下了伏笔。
[1]关于这一问题的争论,罗斯玛丽·福特有详细的介绍,见R.Foot,MakingKnowntheUnknownWar:PolicyAnalysisoftheKoreanConflictintheLastDecade,DiplomaticHistory,1991,V.15,№4(中译文见《当代中国史研究》1995年第6期)。
[2]在笔者参加的“冷战在亚洲”香港国际学术讨论(1996年1月)上,有3位学者提交的论文谈到这个问题,见ChenJian,China'sStrategytoEndtheKoreanWar;K.Weathersby,StalinandaNegotiatedSettlementinKorea,1950-53;F.Orlandi,TheAlliance:Beijing,Moscow,theKoreanWaranditsEnd.会议讨论的结果认为,进一步搞清楚导致战争结束的原因问题,还有待于新材料的出现。
[3]到
[4]拉祖瓦耶夫1952年第一季度工作报告,АВПРФ(俄罗斯联邦对外政策档案馆),ф。0102,оп。8,п。35,д。10,лл。157-158.转引自А。Волохова,ПереговорыоперемириивКорее,1951-1953гг。,ПроблемыДальнегоВостока,2000,№2,л。104.
[5]毛泽东致菲利波夫电,
[6]拉祖瓦耶夫1952年第一季度工作报告,АВПРФ,ф。0102,оп。8,п。35,д。10,лл。157-158.转引自Волохова前引文,第104页。
[7]拉祖瓦耶夫1952年第二季度工作报告,АВПРФ,ф。0102,оп。8,п。36,д。11,л。19.转引自Волохова前引文,第104页。
[8]毛泽东致菲利波夫电,
[9]朝鲜停战后,金日成在访问北京期间曾与毛泽东商量怎样处理留下来的战俘问题,毛泽东认为现在交出战俘已经晚了,恐怕会给美国人提供谴责中朝方面违反停战协定的证据,金日成对此表示赞同。金日成向苏兹达列夫表示,朝鲜将采取必要的措施将留下来的战俘分散安置在国家的北部地区,并防止他们逃跑或与监督执行停战协定的中立国委员会建立联系。АВПРФ,ф。0102,оп。9,п。46,д。14,л。2;п。50,д。67,лл。59-60,转引自Волохова前引文,лл。106、108.
[10]斯大林与周恩来会谈记录,
[11]彼得·卡尔沃科雷西编著:《国际事务概览(1952)》,上海译文出版社1989年中文版,第440-442,445-446页;中共中央文献研究室编:《周恩来年谱(1949-1976)》上卷,中央文献出版社1997年版,第270、273页。
[12]美国国务院电报摘要,
[13]中共中央文献研究室编:《建国以来毛泽东文稿》第三册,中央文献出版社1989年版,第547、624页。
[14]军事科学院军事历史研究部著:《抗美援朝战争史》第三卷,军事科学出版社2000年版,第345-348页。《建国以来毛泽东文稿》第三册,第638-639、632、640-641、页。
[15]《毛泽东军事文集》第六卷,军事科学出版社、中央文献出版社1993年版,第331-332页。
[16]中共中央文献研究室、中国人民解放军军事科学院编:《周恩来军事文选》第四卷,人民出版社1997年版,第305页;《周恩来年谱》上卷,第272-273页;王焰主编:《彭德怀年谱》,人民出版社1998年版,第538页。
[17]1953年1月美国调整部署,在前线增加了12个韩国师和8个师的联合国部队,总兵力已达76.8万人。李奇微著:《朝鲜战争》,军事科学出版社1983年中文版,第228页。
[18]《周恩来年谱》上卷,第279页;《建国以来毛泽东文稿》第四册,中央文献出版社1990年版,第31页。
[19]《抗美援朝战争史》第三卷,第359页;毛泽东致斯大林电,
[20]不仅毛泽东在前引电报中如是说,周恩来也曾谈到:作为和平民主阵营“头号国家”的苏联没有参战,就可以用自己的力量去进行和平建设,使它更加强大起来,更加成为无敌的力量。《周恩来军事文选》第四卷,第296页。
[21]斯大林致毛泽东电,
[22]毛泽东致斯大林电,
[23]详见《抗美援朝战争史》第三卷,第358-372页。
[24]苏兹达列夫1953年第一季度工作报告,АВПРФ,ф。РеферентурапоКорее,оп。9,п。46,д。14,лл。40-69.转引自А。Вольхова,Некоторыеархивныематериалыокорейскойвойне,1950-1953,ПроблемыДальнегоВостока,1999,№4,л。129;《抗美援朝战争史》第三卷,第358页。
[25]《毛泽东军事文集》第六卷,第341页。
[26]柴成文、赵勇田著:《板门店谈判》,解放军出版社1989年版,第256页。
[27]《抗美援朝战争史》第三卷,第380页。
[28]
[29]
[30]情报委员会给斯大林的备忘录:“关于美国新政府对外政策的一些问题”,
[31]见VojtechMastny前引书,第166页。
[32]沃尔科格诺夫著:《胜利与悲剧》,世界知识出版社1990年中文版,第632页。
[33]
[34]俄国学者的论文中披露了许多这方面的档案材料,可参见Л。Безыменский,ЗавещаниеСталина?Новоевремя,1998,№14;Е。Зубкова,КадроваяполитикаичисткивКПСС(1949-1953),СвободнаяМысль,1999,№3,№4,№6;Ж。А。Медведев,СекретныйнаследникСталина,ВопросыИстории,1999,№7.
[35]关于斯大林死亡之谜,近年俄国学者提供了新的材料和论证。参见Ж。А。Медведев,ЗагадкасмертиСталина,ВопросыИстории,2000,№1.
[36]苏共中央、苏联部长会议和苏联最高苏维埃主席团联席会议的会议记录,
[37]有关内务部改革的情况,笔者在即将出版的《苏联历史档案选编》第26卷中收入了一组档案文献。
[38]韩念龙主编:《当代中国外交》,中国社会科学出版社1988年版,第49页。毛泽东确曾说过这样的话,但那是与苏联新领导人交换过意见以后的事情。
[39]费正清、麦克法夸尔主编:《剑桥中华人民共和国史(1949-1965)》,上海人民出版社1990年中文版,第299-300页。
[40]关于这种意见的最新表示,见ConradCrane,ToAvertImpendingDisaster:AmericanMilitaryPlanstoUseAtomicWeaponsDuringtheKoreanWar,TheJournalofStrategicStudies,Vol.23,№2,(June2000),pp.84-85.
[41]丘耶夫著:《同莫洛托夫的140次谈话》,新华出版社1992年中文版,第126页;F.Orlandi前引文。
[42]InsidetheKremlin'sColdWar,p.154.
[43]《周恩来年谱》上卷,第288页。
[44]《周恩来年谱》上卷,第289页。
[45]《真理报》
[46]拉祖瓦耶夫致莫斯科电,АПРФ,ф。3,оп。65,д。830,л。58-59.
[47]约翰·托兰著:《漫长的战斗--美国人眼中的朝鲜战争》,中国社会科学出版社1993年中文版,第618页。笔者对译文略有改动。
[48]莫洛托夫致马林科夫和贝利亚,
[49]毛泽东致周恩来电,
[50]苏联部长会议的决议,
[51]周恩来与苏共领导人会谈记录,
[52]周恩来致毛泽东电,
[53]毛泽东致周恩来电,
[54]这与此前中国官方编写的外交史中的说法是吻合的,不过更详细,更具体了。参见裴坚章主编:《中华人民共和国外交史(1949-1956)》,世界知识出版社1994年版,第32页。但如果认为会谈的结果是“一致认为中国和北朝鲜方面目前正处于在与敌人合理妥协的基础上结束战争的地位”(外交部外交史研究室编:《周恩来外交活动大事记》,世界知识出版社1993年版,第44页),则未免言过其实,因从谈话过程看,当时周并未立即接受苏联的立场。
[55]苏联外交部“关于朝鲜战争的背景报告”,
[56]参见K.Weathersby和F.Orlandi前引文;InsidetheKremlin'sColdWar,p.155.
[57]《建国以来毛泽东文稿》第四册,第148-149页。
[58]《周恩来年谱》上卷,第291页。
[59]《漫长的战斗》,第618页。
[60]莫洛托夫致拉祖瓦耶夫电,
[61]Н。Базанова,СамаязагадочаявойнаХХстолетмя,НовоеВремя,1996,№6,л。31.
[62]库兹涅佐夫、费德林致莫洛托夫电,
[63]
[64]《周恩来年谱》上卷,第292-294页。
[65]军事科学院军事历史研究部编著:《中国人民志愿军抗美援朝战史》,军事科学出版社1990年版,第195页;《抗美援朝战争史》第三卷,第372、369、393页。
[66]《抗美援朝战争史》第三卷,第393页;《彭德怀年谱》,第547页;徐焰著:《第一次较量--抗美援朝战争的历史回顾与反思》,中国广播电视出版社1990年版,第144页;《毛泽东军事文集》第六卷,第347-348页。
[67]《抗美援朝战争史》第三卷,第395、399-401页。
[68]C.Crane前引文,第82-83页;《漫长的战斗》,第626-627页;格登著:《朝鲜战争--未透露的内情》,解放军出版社1990年中文版,第730-731页;比尔等著:《约翰·福斯特·杜勒斯》,上海人民出版社1976年中文版,第88页;安布罗斯著:《艾森豪威尔传(1952-1969)》,中国社会科学出版社1988年中文版,第92页;波伦著:《历史的见证(1929-1969)》,商务印书馆1975年中文版,第436-437页。
[69]麦乔治·邦迪著:《美国核战略》,世界知识出版社1991年中文版,第335页。
[70]《抗美援朝战争史》第三卷,第406、411页。
[71]莫洛托夫日记摘录,
[72]《周恩来年谱》上卷,第304-305页。
[73]《周恩来军事文集》第四卷,第322页。
[74]《彭德怀年谱》,第553页;《毛泽东军事文集》第六卷,第350页。
[75]《抗美援朝战争史》第三卷,第431、425页。
[76]《抗美援朝战争史》第三卷,第451-452、432页。
[77]苏联外交部第17286号密码电报,
[78]苏共中央主席团会议第14号记录摘录,
[79]莫洛托夫致库兹涅佐夫电,
[80]停战协定签字后,苏联大使与毛泽东会晤时改变了说法:“苏联领导人完全同意中国的分析,目前结束朝鲜的敌对状况的形势已经成熟了。由于军事上的原因,对方不想也不可能继续进行战争了。”E.P.BajanovandN.Bajanova前引书第197页。
[81]《周恩来年谱》上卷,第313页。
[82]《抗美援朝战争史》第三卷,第453页。
[83]《抗美援朝战争史》第三卷,第448页。
[84]《毛泽东军事文集》第六卷,第354页。
[85]库兹涅佐夫致外交部电,
[86]C.Crane前引文,第84-85页。
本文最初发表于《世界史》2001年第2期,现略有修改。