中财网龟裂有什么影响:陈毅 ：《梅岭三章》与《赣南游击词》
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 21:48:04
梅岭三章
《梅岭三章》是1936年冬天中国共产党人陈毅在梅岭被国民党四十六师围困时写下的三首诗。陈毅虽然处在危难之际，但献身革命的决心和对革命必胜的信心却矢志不移。他的革命乐观主义精神，成为中华民族的宝贵精神财富，激励着一代又一代华夏后人为中华民族的伟大复兴艰苦创业，勇往直前，成为爱国主义教育和革命传统教育的生动教材。《梅岭三章》诗碑现建于大余县梅关乡梅山村黄坑北侧山坡上。广东南雄梅关古驿道的中段旁也立有一块《梅岭三章》手迹诗碑。
作者简介
《梅岭三章》作者：陈毅
陈毅（1901年8月26日－1972年1月6日），名世俊，字仲弘，四川乐至人，中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家、诗人；中国人民解放军的创建者和领导者之一，中华人民共和国元帅（十大元帅之一），党和国家的卓越领导人。第一任上海市长。《梅岭三章》原文
一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。
《梅岭三章》〔一〕
断头今日意如何？
创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，
旌旗十万斩阎罗。〔二〕
南国烽烟正十年，
此头须向国门悬。
后死诸君多努力，
捷报飞来当纸钱。〔三〕
投身革命即为家，
血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，
人间遍种自由花。写作背景
历史背景
1934年10月，中央主力红军长征后，留在苏区坚持斗争的红24师和地方武装共1.6万人，遭到敌人残酷围剿，大部损失。何叔衡、毛泽覃等党和红军的高级干部在突围中牺牲，瞿秋白和刘伯坚被俘后遇害。敌人占领中央苏区后，残酷杀戮革命干部和群众。据有的材料说，瑞金被杀达12万人，宁都被杀绝的有8300多户，闽西被杀绝的有4万多户。
突围出来的少数部队会同地方武装和敌人打起了游击，项英、陈毅经过转战，于1935年2月来到了位于赣南的油山地区和梅岭，开始了艰苦卓绝的三年游击战争。地理位置
青山巍巍，绿水长流；古道悠悠，雄关屹立
梅关，位于大庾岭（今江西大余）海拔七八百米高处的巅峰。唐开元四年，左拾遗张九龄奉诏开凿岭南驿道，以连结长江水系和珠江水系，推进岭南经济、文化发展。3年功成后，两侧植梅，梅关因此得名。当年古驿道上“商贾如云，货物如雨，万足践履，冬无寒土”，因此有着“海上丝绸之路”的美称。唐代诗人杜牧《过华清宫绝句》诗中有云“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，那岭南的荔枝就是通过这条驿道，由飞骑日夜兼程至长安，而色味不变。
1934年10月31日，8万多参加长征的红军大部队突破封锁后，经由此关，折而向西，直逼湘粤边境。陈毅因为在兴国老营盘战斗中负重伤，未能参加长征，于是在粤赣边坚持了三年艰苦卓绝的游击战，其中多次往返穿越梅岭。
这里号称“千峰转不尽，十里万重山”，树木遮天蔽日，漫山遍野，山中有洞，洞洞相连，便于部队隐蔽，保存实力。项英、陈毅确定了“依靠群众，坚持斗争，积蓄力量，创造条件，迎接新的革命高潮”的行动方针，开始了在赣粤边界一千多个日日夜夜的游击生活。
“天将晓，队员醒来早。露侵衣被夏犹寒，树间唧唧鸣知了。满身沾野草。天将午，饥肠响如鼓。粮食封锁已三月，囊中存米清可数。野菜和水煮。……”陈毅元帅一篇《赣南游击词》，生动、形象地记录了当年红军在艰苦环境下的斗争生活。革命足迹
1936年冬，陈毅旧部下陈海叛变，利用自己特殊的身份引诱陈毅等同志下山。陈毅不知是计，一大早来到县城，当他们距离交通站只有三四十米远时发现了危险，最后在一妇女的帮助下撤回梅岭，潜伏莽丛间20多天。敌人因搜捕不到，恼羞成怒放火烧山。因担心不能脱险，陈毅危机时刻写下豪气冲天的《梅岭三章》藏于棉衣内层。
在以后的峥嵘岁月里，陈毅与《梅岭三章》诗词为伴，将革命进行到底。但《梅岭三章》诗词能有幸与后人见面，其夫人张茜当记一功。
1940年，盘踞苏北的国民党顽固派制造摩擦，同年十月，蒋介石发动第二次反共高潮，妄图消灭新四军。此时，著名的黄桥战役开始了。国民党二十四集团军总司令、江苏省政府主席韩德勤和八十九军军长李守维，调兵三万，齐头进攻黄桥。新四军为了生存和抗日，只好被迫应战，在陈毅、粟裕的指挥下，我军顽强反击，予敌军以重大杀伤。正当前线决战时，敌方配合八十九军作战的保安四旅一部百余人，在战场上溃退下来，不辨方向，一直冲到距陈毅指挥部200米处，而新四军当时全军出击，总部已无保卫部队。得到好消息的李守维，叫嚣要“活捉陈毅”。面对窘境，陈毅一面从容自若地立即组织机关工勤人员迎击敌军，一面命令其新婚妻子张茜，把所有文件立即烧掉，以防落入敌军手中。做机要秘书的张茜，一边烧文件一边看文件的内容。当看到《梅岭三章》诗稿时，张茜犹豫了，她浮想联翩陈毅在南方三年游击战的烽火岁月，深谙陈毅一生与诗歌结下不解之缘,于心不忍，便问：“老总，诗稿也要烧掉吗? ”陈毅说统统烧掉。张茜对《梅岭三章》爱不释手，又问: “老总，我替您保存诗稿吧?!”陈毅不作声了。《梅岭三章》就这样被张茜“救”了下来。由于陈、粟反复谋划，部署周密，相机反击，结果，新四军以五千人战胜了敌人三万兵，创造了军史上的一个奇迹。《梅岭三章》诗稿与修改稿对比
解放后，陈毅对《梅岭三章》原稿进行了修改。在人民文学出版社做编辑工作的张茜，遵照陈毅的意愿，亲自选定《陈毅诗词选集》，并把《梅岭三章》作为首选，然后公开出版。
下面不妨将陈毅当年的《梅岭三章》诗稿与解放后公开发表的，我们从课本里读到的《梅岭三章》，作个对比，以示读者。
（一）
绝命今日意若何，创业艰难百战多，
断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，十万旌旗斩阎罗。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
（二）
南国烽烟正十年，此头须向国门悬，
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
（三）
廿年革命即为家，血雨腥风应有涯，
投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间种遍革命花。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
可以看出，虽然陈毅对《梅岭三章》诗稿作了五处修改，但他献身革命的决心和对革命必胜的信心却是矢志不移，始终充满乐观主义。
陈毅元帅的《梅岭三章》，教育了一代又一代人为新中国的建设发展不懈努力，激励着一代又一代人为中华民族的伟大复兴艰苦创业，是宝贵的精神财富，是爱国主义教育和革命传统教育的生动教材。参考译文
1936年冬，梅山被包围，我受伤潜伏在树丛草莽中20多天，担心不能脱险，写下三首诗藏在衣服最里面。不久突围出去。
今天要砍头了想些什么？身经百战才创立了这番事业。此次去阴间召集牺牲的同志。用十万大军杀死阎王。（阎王这里指的是国民党和反动派）
南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门，那些还活着的同志要多多努力，用胜利的消息来祭奠我。
革命者四海为家，反动派对人民的镇压应该结束了，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。
注释：旋：不久。
泉台：传说中的阴间。
旧部：从前的部下。指牺牲了的战友。
旌旗：指部队。
烽烟：指但是国内革命战争。
诸君：各位同志。诸，许多、各位。君，对人的尊称。
涯：边际，止境。
取义成仁：为真理或正义事业而献身。
招：召集关于诗碑
陈毅《梅岭三章》诗碑位于大余县城西南12公里梅关乡梅山村黄坑北侧山坡上。始建于1997年。1934年中央红军主力长征后，陈毅留在中央革命根据地，在敌我力量悬殊的条件下，坚持极端艰苦的三年游击战争。1936年冬，陈毅为摆脱政府军的围剿搜捕，藏身于斋坑的岩壁丛莽中，斋坑一处山凹，用毛竹支撑一个窝棚，高仅1米，面积只有2平方米。棚以藤蔓覆盖，一条隐蔽山道，迂回可达。敌人近在咫尺，终未发现。陈毅自知难免，写下著名《梅岭三章》，以示绝笔。其小序云：“一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。”今在其山凹之上，筑建《梅岭三章》诗碑，高约1.50米，宽2米，厚0.35米。座基高约0.50米，宽约2.50米，以白色花岗石砌筑。碑身为汉白玉结构，其字体镌刻处，采用镏金熨贴。陈毅诗碑与梅关碑林连为一体，构成梅关古驿道一处重要的人文景观。
在闻名遐迩的广东南雄梅关古驿道的中段旁，立着一块陈毅元帅的《梅岭三章》手迹诗碑。2003年8月底，陈毅的次子、时任解放军总装备部科技委委员的陈丹淮少将视察梅岭时，看到了父亲的《梅岭三章》手迹，倍感亲切，与随同人员一起当场吟咏了这首诗。
新四军
赣南游击词
赣南游击词·一九三六年夏
天将晓，队员醒来早。露侵衣被夏犹寒，树间唧唧鸣知了。满身沾野草。
天将午，饥肠响如鼓。粮食封锁已三月，囊中存米清可数。野菜和水煮。
日落西，集会议兵机。交通晨出无消息，屈指归来已误期。立即就迁居。
夜难行，淫雨苦兼旬。野营已自无篷帐，大树遮身待天明。几番梦不成。
天放晴，对月设野营。拂拂清风催睡意，森森万树若云屯。梦中念敌情。
休玩笑，耳语声放低。林外难免无敌探，前回咳嗽泄军机。纠偏要心虚。
叹缺粮，三月肉不尝。夏吃杨梅冬剥笋，猎取野猪遍山忙。捉蛇二更长。
满山抄，草木变枯焦。敌人屠杀空前古，人民反抗气更高。再请把兵交。
讲战术，稳坐钓鱼台。敌人找我偏不打，他不防备我偏来。乖乖听安排。
靠人民，支援永不忘。他是重生亲父母，我是斗争好儿郎。革命强中强。
勤学习，落伍实堪悲。此日准备好身手，他年战场获锦归。前进心不灰。
莫怨嗟，稳脚度年华。贼子引狼输禹鼎，大军抗日渡金沙。铁树要开花。〔注释〕
侵：侵蚀、浸润之意。
《北齐书·邢邵传》：加以风雨稍侵，渐致亏坠。
交通：指当时游击队的联络员。
淫雨：连锦的阴雨。
《礼记·月令》：（春）行秋令，则天多沉阴，淫雨早降。
汉代郑玄注：淫，霖也，雨三日以上为霖。
兼旬：两旬，一旬为十天。
兼旬：两旬，一旬为十天。
若云屯：如云之聚集。形容多而盛。
《后汉书·袁绍刘表传赞》：鱼俪汉舳，云屯冀马。
北周庚信《三月三日华林园马射赋》：千乘雷动，万骑云屯。
二更长：二更多。更，中国传统的夜间计时单位。每夜分作五更，二更大约相当于夜晚十时至十二时。
稳坐钓鱼台：相传商朝末年姜太公钓鱼于溪，常用直钩钓鱼，曰：愿者上钩 。他在八十岁时遇见了周文王，成了周朝的开国元勋，事见《武王伐纣平话》。后因以钓鱼台喻事情有把握，靠得住。古代谚语有 任凭风雨起，稳坐钓鱼台的话，比喻胸有成竹，不怕风险。
锦归：衣锦还乡，即富贵后回到故乡。
《梁书·柳庆远传》：四年，出为雍州剌史，高祖（梁武帝）饯于新亭，谓曰：卿衣锦还乡，联无西顾之忧矣。本州相授，用答元功。词中指凯旋而归。
贼子狼引输禹鼎：比喻蒋介石卖国贼引狼入室出卖祖国。
引狼：即引狼入室，比喻把坏人引进自己内部。
《元曲选》张国宝《罗李郎》楔子： 我不是引得狼来屋里窝。
输，送给、出卖、断送。
禹鼎：相传夏禹曾铸九鼎，象征九洲。为夏、商、周三代的传国之宝。这里用以代指国家的领土和主权。
禹鼎：又称九鼎，夏禹所铸，象征国家主权。[史事]
作者陈毅
这是陈毅元帅1936年春写的《赣南游击词》中的诗句。它记下了中国革命史上一段难忘的史实。1934年10月
中央苏区红军主力踏上了漫漫长征路。为了加强苏区的政治、军事领导，中共中央决定成立苏区中央分局，由项英、陈毅等领导。到了1935年元月，苏区地域缩小。面对强大的敌人，苏区中央分局决定分9路突围。3月
项英、陈毅等先后到达以油山为中心的赣粤边地区。项英向党中央发出最后一封电报，报告部队突围情况，并收到了中央回电。因中央更换了密码，无法译出，项英便命令埋藏电台，烧毁密码。从此苏区红军与中央失去联系，并在白色恐怖中坚持艰苦卓绝的游击战争。敌人动用重兵，采取移民并村和赶群众出山的手段，长期搜山、围山、烧山，企图把游击队困死在崇山峻岭之中。红军将士整年整月都在野外露宿，大风大雨大雪天都在森林和石洞里度过。1936年1月下旬至2月
赣粤边地区出现罕见的大雪封山。游击队的粮食断绝，只能摘野果、采野菜、剥竹笋充饥。面对红军游击队的困境，赣南地下党的同志组织群众利用每月初一和十五开禁进山砍柴的机会，把大米藏在挑柴的竹杠中，把食盐溶进棉袄里，设法丢在山上，转交游击队。陈毅在油山秘密据点吃着从山上“捡”来的大米饭，感慨万千，写下了这首动人的《赣南游击词》。意义
正是依靠人民群众的支援和掩护，我红军将士才坚持了赣南游击战，夺取了反“清剿”斗争的胜利。正如陈毅同志1942年在一封信中指出的：“南方的3年游击战争，也同二万五千里长征一样，证明了中国共产党是一个不可战胜的伟大革命力量。”全文解析
天还未晓，游击队员们就早早醒来了。为什么起得这样早呢？这是因为露侵衣被夏犹寒，树间唧唧鸣知了。五岭深山昼夜温差很大，夜风很凉，战士们席地而卧，裹在身上的衣服、被子（被子实为一条毯子）又被重浓的露水给打湿了，所以虽值夏时夜里还是觉得很冷。这里，一个侵字便把寒气袭人之状逼真地写了出来。还不仅如此，不解人意的知了也早早地在四周树间唧唧地聒噪起来，冷冻加吵闹，又怎么能让人睡得着呢？由于衣服都给露水打湿了，所以起身之后，浑身都沾满了野草
不仅是睡不好，饭也吃不饱。天将午，饥肠响如鼓。还不到开午饭时间肚子早饿得咕咕叫了。但是，由于敌人搞移民并村，把群众赶往山外，对山上的游击队长期实行粮食封锁，口袋里剩下的米已少得可以一粒粒数算了，因而只好野菜和水煮了。
睡不宁，吃不饱，还经常面临着敌人的合兵清剿和突然袭击。第三节写游击队傍晚时分正在集会议兵机，指挥员扳着指一算，联络员从早晨出去后一直没有传回消息，已过了约定归队的时限，所以立即果断地决定迅速转移他处。这一节表现出游击队富于警惕，机动灵活，巧于周旋。集会方机，反映出游击队的军事民主；交通晨出二句，则含蓄地反映出红军处境艰险，敌情瞬息万变；立即就迁居则表现了指挥员当机立断，迅敏制变。
接下来四、五两节进一步写行军野营的艰苦和月下野营时的高度警惕性。
连绵的阴雨已下了二十多天，在这样的天气里夜行军自然是又难又苦的。更糟糕的是由于敌人不断搜山、烧山，房屋皆被敌人烧光，恶风暴雨住无家，野营已自无篷帐，只好在大树底下遮身等待天明，努力想睡觉都几番梦不成。直到天气转晴，疲乏困顿的战士们才得以月下安营歇息。闷热的夏夜，徐徐的清风催动着人的睡意，繁盛茂密的树木聚集如云，正是避敌隐身的好所在。但就是在梦中，战士们仍然念着敌情，保持着高度的警惕性。
前五节是按时间顺序组织词章，六至八节则选取了三个不同的场景，从不同的角度和侧面表现游击健儿坚韧不拨的战斗精神。
第六节以战士们林中潜伏时的纠偏，继续写游击队的高度警惕性和严明的纪律性。战士们相互轻声提醒，潜伏时不要开玩笑，附耳说话也要把声音放低，免得被林外的敌探听到。上回不就是因为有人咳嗽暴露了行动秘密吗？一定要虚心接受教训，反映出了游击队严明的纪律性和战友们之间生死与共、亲如家人的密切关系。
第七节则借描写战士们采集野蔬、猎取野物的生活场景，表现了游击队为打破敌人的粮食封锁，积极主动地想办法克服困难以坚持斗争的坚定意志和乐观精神。遍山忙、二更长六个字热情洋溢地活现了游击队员们生机勃发、不知生活疲倦的生活情态。
第八节写敌人对五岭山区的疯狂清剿和军民高昂的革命斗志。满山抄指敌人对游击区的清剿，实行凶残至极的树砍光、屋烧光、人杀光的三光政策，军阀余汉谋还曾疯狂地夸下海口：这一次不把共军打死，也要烧山把他们烧死，烧不死就把他们饿死、困死！但是野火烧不尽，春风吹又生。敌人凶残的清剿、屠杀，虽然惨绝人寰空前古，而革命军民矢志反抗、血战到底的决心却士气更高。兵交即交兵、交战的意思，一句再请把兵交，表达了战士们同仇敌忾、不屈不挠的英勇气概和顽强斗志。
组词的后半部分，即第九至第十二节，写我红军游击队的战略战术、远大理想和与人民群众的血肉关系，以提示红军能在敌人大军日搜夜剿下坚持斗争并战胜敌人的力量源泉。
第九节写游击队机动灵活的游击战术。鉴于第五次反围剿失败带来的教训和主力红军长征后苏区的敌我力量对比更加悬殊，在留守苏区的红军撤出中央革命根据地之前，项英和陈毅就根据中央的批示精神，开始作进行游击战争的准备，中央军区在宽田开办了游击训练班，陈毅和中央军区政治部主任贺昌等授课。突围至赣粤边区之后，即于1935年4月在大余西部的长岭召开的军政干部会上确立通过了坚持游击战争的方针。正如词中所写的，陈毅、项英等军事领导和指挥人员常常给战士们讲战术，还把游击战术编成歌诀，以便于不认识字的干部、战士们记住和掌握。红军游击队坚持机动灵活的游击战术，时而集中，时而分散，时而出击，时而隐蔽，声东击西，神出鬼没，处处掌握着主动权，使游击战术达到了最精彩的阶段。（陈毅1943年写给通缉新四军战斗的奥地利国际主义战士罗生特的信中语）。结论
敌人找我偏不打，他不防备我偏来。正是这种精彩战术的一例。正因为战术正确，所以游击队胸有成竹、胜券在握，稳坐钓鱼台，而敌人不得不晕头转向，防不胜防，乖乖听安排。从凝聚着红军以往战争经验和智慧的战略战术思想中吸取力量，是红军游击队克敌制胜的力量源泉之一，而更重要的制胜法宝则是人民群众的支援。
《梅岭三章》是1936年冬天中国共产党人陈毅在梅岭被国民党四十六师围困时写下的三首诗。陈毅虽然处在危难之际，但献身革命的决心和对革命必胜的信心却矢志不移。他的革命乐观主义精神，成为中华民族的宝贵精神财富，激励着一代又一代华夏后人为中华民族的伟大复兴艰苦创业，勇往直前，成为爱国主义教育和革命传统教育的生动教材。《梅岭三章》诗碑现建于大余县梅关乡梅山村黄坑北侧山坡上。广东南雄梅关古驿道的中段旁也立有一块《梅岭三章》手迹诗碑。
作者简介
《梅岭三章》作者：陈毅
陈毅（1901年8月26日－1972年1月6日），名世俊，字仲弘，四川乐至人，中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家、诗人；中国人民解放军的创建者和领导者之一，中华人民共和国元帅（十大元帅之一），党和国家的卓越领导人。第一任上海市长。《梅岭三章》原文
一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。
《梅岭三章》〔一〕
断头今日意如何？
创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，
旌旗十万斩阎罗。〔二〕
南国烽烟正十年，
此头须向国门悬。
后死诸君多努力，
捷报飞来当纸钱。〔三〕
投身革命即为家，
血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，
人间遍种自由花。写作背景
历史背景
1934年10月，中央主力红军长征后，留在苏区坚持斗争的红24师和地方武装共1.6万人，遭到敌人残酷围剿，大部损失。何叔衡、毛泽覃等党和红军的高级干部在突围中牺牲，瞿秋白和刘伯坚被俘后遇害。敌人占领中央苏区后，残酷杀戮革命干部和群众。据有的材料说，瑞金被杀达12万人，宁都被杀绝的有8300多户，闽西被杀绝的有4万多户。
突围出来的少数部队会同地方武装和敌人打起了游击，项英、陈毅经过转战，于1935年2月来到了位于赣南的油山地区和梅岭，开始了艰苦卓绝的三年游击战争。地理位置
青山巍巍，绿水长流；古道悠悠，雄关屹立
梅关，位于大庾岭（今江西大余）海拔七八百米高处的巅峰。唐开元四年，左拾遗张九龄奉诏开凿岭南驿道，以连结长江水系和珠江水系，推进岭南经济、文化发展。3年功成后，两侧植梅，梅关因此得名。当年古驿道上“商贾如云，货物如雨，万足践履，冬无寒土”，因此有着“海上丝绸之路”的美称。唐代诗人杜牧《过华清宫绝句》诗中有云“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，那岭南的荔枝就是通过这条驿道，由飞骑日夜兼程至长安，而色味不变。
1934年10月31日，8万多参加长征的红军大部队突破封锁后，经由此关，折而向西，直逼湘粤边境。陈毅因为在兴国老营盘战斗中负重伤，未能参加长征，于是在粤赣边坚持了三年艰苦卓绝的游击战，其中多次往返穿越梅岭。
这里号称“千峰转不尽，十里万重山”，树木遮天蔽日，漫山遍野，山中有洞，洞洞相连，便于部队隐蔽，保存实力。项英、陈毅确定了“依靠群众，坚持斗争，积蓄力量，创造条件，迎接新的革命高潮”的行动方针，开始了在赣粤边界一千多个日日夜夜的游击生活。
“天将晓，队员醒来早。露侵衣被夏犹寒，树间唧唧鸣知了。满身沾野草。天将午，饥肠响如鼓。粮食封锁已三月，囊中存米清可数。野菜和水煮。……”陈毅元帅一篇《赣南游击词》，生动、形象地记录了当年红军在艰苦环境下的斗争生活。革命足迹
1936年冬，陈毅旧部下陈海叛变，利用自己特殊的身份引诱陈毅等同志下山。陈毅不知是计，一大早来到县城，当他们距离交通站只有三四十米远时发现了危险，最后在一妇女的帮助下撤回梅岭，潜伏莽丛间20多天。敌人因搜捕不到，恼羞成怒放火烧山。因担心不能脱险，陈毅危机时刻写下豪气冲天的《梅岭三章》藏于棉衣内层。
在以后的峥嵘岁月里，陈毅与《梅岭三章》诗词为伴，将革命进行到底。但《梅岭三章》诗词能有幸与后人见面，其夫人张茜当记一功。
1940年，盘踞苏北的国民党顽固派制造摩擦，同年十月，蒋介石发动第二次反共高潮，妄图消灭新四军。此时，著名的黄桥战役开始了。国民党二十四集团军总司令、江苏省政府主席韩德勤和八十九军军长李守维，调兵三万，齐头进攻黄桥。新四军为了生存和抗日，只好被迫应战，在陈毅、粟裕的指挥下，我军顽强反击，予敌军以重大杀伤。正当前线决战时，敌方配合八十九军作战的保安四旅一部百余人，在战场上溃退下来，不辨方向，一直冲到距陈毅指挥部200米处，而新四军当时全军出击，总部已无保卫部队。得到好消息的李守维，叫嚣要“活捉陈毅”。面对窘境，陈毅一面从容自若地立即组织机关工勤人员迎击敌军，一面命令其新婚妻子张茜，把所有文件立即烧掉，以防落入敌军手中。做机要秘书的张茜，一边烧文件一边看文件的内容。当看到《梅岭三章》诗稿时，张茜犹豫了，她浮想联翩陈毅在南方三年游击战的烽火岁月，深谙陈毅一生与诗歌结下不解之缘,于心不忍，便问：“老总，诗稿也要烧掉吗? ”陈毅说统统烧掉。张茜对《梅岭三章》爱不释手，又问: “老总，我替您保存诗稿吧?!”陈毅不作声了。《梅岭三章》就这样被张茜“救”了下来。由于陈、粟反复谋划，部署周密，相机反击，结果，新四军以五千人战胜了敌人三万兵，创造了军史上的一个奇迹。《梅岭三章》诗稿与修改稿对比
解放后，陈毅对《梅岭三章》原稿进行了修改。在人民文学出版社做编辑工作的张茜，遵照陈毅的意愿，亲自选定《陈毅诗词选集》，并把《梅岭三章》作为首选，然后公开出版。
下面不妨将陈毅当年的《梅岭三章》诗稿与解放后公开发表的，我们从课本里读到的《梅岭三章》，作个对比，以示读者。
（一）
绝命今日意若何，创业艰难百战多，
断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，十万旌旗斩阎罗。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
（二）
南国烽烟正十年，此头须向国门悬，
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
（三）
廿年革命即为家，血雨腥风应有涯，
投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间种遍革命花。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
可以看出，虽然陈毅对《梅岭三章》诗稿作了五处修改，但他献身革命的决心和对革命必胜的信心却是矢志不移，始终充满乐观主义。
陈毅元帅的《梅岭三章》，教育了一代又一代人为新中国的建设发展不懈努力，激励着一代又一代人为中华民族的伟大复兴艰苦创业，是宝贵的精神财富，是爱国主义教育和革命传统教育的生动教材。参考译文
1936年冬，梅山被包围，我受伤潜伏在树丛草莽中20多天，担心不能脱险，写下三首诗藏在衣服最里面。不久突围出去。
今天要砍头了想些什么？身经百战才创立了这番事业。此次去阴间召集牺牲的同志。用十万大军杀死阎王。（阎王这里指的是国民党和反动派）
南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门，那些还活着的同志要多多努力，用胜利的消息来祭奠我。
革命者四海为家，反动派对人民的镇压应该结束了，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。
注释：旋：不久。
泉台：传说中的阴间。
旧部：从前的部下。指牺牲了的战友。
旌旗：指部队。
烽烟：指但是国内革命战争。
诸君：各位同志。诸，许多、各位。君，对人的尊称。
涯：边际，止境。
取义成仁：为真理或正义事业而献身。
招：召集关于诗碑
陈毅《梅岭三章》诗碑位于大余县城西南12公里梅关乡梅山村黄坑北侧山坡上。始建于1997年。1934年中央红军主力长征后，陈毅留在中央革命根据地，在敌我力量悬殊的条件下，坚持极端艰苦的三年游击战争。1936年冬，陈毅为摆脱政府军的围剿搜捕，藏身于斋坑的岩壁丛莽中，斋坑一处山凹，用毛竹支撑一个窝棚，高仅1米，面积只有2平方米。棚以藤蔓覆盖，一条隐蔽山道，迂回可达。敌人近在咫尺，终未发现。陈毅自知难免，写下著名《梅岭三章》，以示绝笔。其小序云：“一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。”今在其山凹之上，筑建《梅岭三章》诗碑，高约1.50米，宽2米，厚0.35米。座基高约0.50米，宽约2.50米，以白色花岗石砌筑。碑身为汉白玉结构，其字体镌刻处，采用镏金熨贴。陈毅诗碑与梅关碑林连为一体，构成梅关古驿道一处重要的人文景观。
在闻名遐迩的广东南雄梅关古驿道的中段旁，立着一块陈毅元帅的《梅岭三章》手迹诗碑。2003年8月底，陈毅的次子、时任解放军总装备部科技委委员的陈丹淮少将视察梅岭时，看到了父亲的《梅岭三章》手迹，倍感亲切，与随同人员一起当场吟咏了这首诗。
新四军赣南游击词
赣南游击词·一九三六年夏
天将晓，队员醒来早。露侵衣被夏犹寒，树间唧唧鸣知了。满身沾野草。
天将午，饥肠响如鼓。粮食封锁已三月，囊中存米清可数。野菜和水煮。
日落西，集会议兵机。交通晨出无消息，屈指归来已误期。立即就迁居。
夜难行，淫雨苦兼旬。野营已自无篷帐，大树遮身待天明。几番梦不成。
天放晴，对月设野营。拂拂清风催睡意，森森万树若云屯。梦中念敌情。
休玩笑，耳语声放低。林外难免无敌探，前回咳嗽泄军机。纠偏要心虚。
叹缺粮，三月肉不尝。夏吃杨梅冬剥笋，猎取野猪遍山忙。捉蛇二更长。
满山抄，草木变枯焦。敌人屠杀空前古，人民反抗气更高。再请把兵交。
讲战术，稳坐钓鱼台。敌人找我偏不打，他不防备我偏来。乖乖听安排。
靠人民，支援永不忘。他是重生亲父母，我是斗争好儿郎。革命强中强。
勤学习，落伍实堪悲。此日准备好身手，他年战场获锦归。前进心不灰。
莫怨嗟，稳脚度年华。贼子引狼输禹鼎，大军抗日渡金沙。铁树要开花。〔注释〕
侵：侵蚀、浸润之意。
《北齐书·邢邵传》：加以风雨稍侵，渐致亏坠。
交通：指当时游击队的联络员。
淫雨：连锦的阴雨。
《礼记·月令》：（春）行秋令，则天多沉阴，淫雨早降。
汉代郑玄注：淫，霖也，雨三日以上为霖。
兼旬：两旬，一旬为十天。
兼旬：两旬，一旬为十天。
若云屯：如云之聚集。形容多而盛。
《后汉书·袁绍刘表传赞》：鱼俪汉舳，云屯冀马。
北周庚信《三月三日华林园马射赋》：千乘雷动，万骑云屯。
二更长：二更多。更，中国传统的夜间计时单位。每夜分作五更，二更大约相当于夜晚十时至十二时。
稳坐钓鱼台：相传商朝末年姜太公钓鱼于溪，常用直钩钓鱼，曰：愿者上钩 。他在八十岁时遇见了周文王，成了周朝的开国元勋，事见《武王伐纣平话》。后因以钓鱼台喻事情有把握，靠得住。古代谚语有 任凭风雨起，稳坐钓鱼台的话，比喻胸有成竹，不怕风险。
锦归：衣锦还乡，即富贵后回到故乡。
《梁书·柳庆远传》：四年，出为雍州剌史，高祖（梁武帝）饯于新亭，谓曰：卿衣锦还乡，联无西顾之忧矣。本州相授，用答元功。词中指凯旋而归。
贼子狼引输禹鼎：比喻蒋介石卖国贼引狼入室出卖祖国。
引狼：即引狼入室，比喻把坏人引进自己内部。
《元曲选》张国宝《罗李郎》楔子： 我不是引得狼来屋里窝。
输，送给、出卖、断送。
禹鼎：相传夏禹曾铸九鼎，象征九洲。为夏、商、周三代的传国之宝。这里用以代指国家的领土和主权。
禹鼎：又称九鼎，夏禹所铸，象征国家主权。[史事]
作者陈毅
这是陈毅元帅1936年春写的《赣南游击词》中的诗句。它记下了中国革命史上一段难忘的史实。1934年10月
中央苏区红军主力踏上了漫漫长征路。为了加强苏区的政治、军事领导，中共中央决定成立苏区中央分局，由项英、陈毅等领导。到了1935年元月，苏区地域缩小。面对强大的敌人，苏区中央分局决定分9路突围。3月
项英、陈毅等先后到达以油山为中心的赣粤边地区。项英向党中央发出最后一封电报，报告部队突围情况，并收到了中央回电。因中央更换了密码，无法译出，项英便命令埋藏电台，烧毁密码。从此苏区红军与中央失去联系，并在白色恐怖中坚持艰苦卓绝的游击战争。敌人动用重兵，采取移民并村和赶群众出山的手段，长期搜山、围山、烧山，企图把游击队困死在崇山峻岭之中。红军将士整年整月都在野外露宿，大风大雨大雪天都在森林和石洞里度过。1936年1月下旬至2月
赣粤边地区出现罕见的大雪封山。游击队的粮食断绝，只能摘野果、采野菜、剥竹笋充饥。面对红军游击队的困境，赣南地下党的同志组织群众利用每月初一和十五开禁进山砍柴的机会，把大米藏在挑柴的竹杠中，把食盐溶进棉袄里，设法丢在山上，转交游击队。陈毅在油山秘密据点吃着从山上“捡”来的大米饭，感慨万千，写下了这首动人的《赣南游击词》。意义
正是依靠人民群众的支援和掩护，我红军将士才坚持了赣南游击战，夺取了反“清剿”斗争的胜利。正如陈毅同志1942年在一封信中指出的：“南方的3年游击战争，也同二万五千里长征一样，证明了中国共产党是一个不可战胜的伟大革命力量。”全文解析
天还未晓，游击队员们就早早醒来了。为什么起得这样早呢？这是因为露侵衣被夏犹寒，树间唧唧鸣知了。五岭深山昼夜温差很大，夜风很凉，战士们席地而卧，裹在身上的衣服、被子（被子实为一条毯子）又被重浓的露水给打湿了，所以虽值夏时夜里还是觉得很冷。这里，一个侵字便把寒气袭人之状逼真地写了出来。还不仅如此，不解人意的知了也早早地在四周树间唧唧地聒噪起来，冷冻加吵闹，又怎么能让人睡得着呢？由于衣服都给露水打湿了，所以起身之后，浑身都沾满了野草
不仅是睡不好，饭也吃不饱。天将午，饥肠响如鼓。还不到开午饭时间肚子早饿得咕咕叫了。但是，由于敌人搞移民并村，把群众赶往山外，对山上的游击队长期实行粮食封锁，口袋里剩下的米已少得可以一粒粒数算了，因而只好野菜和水煮了。
睡不宁，吃不饱，还经常面临着敌人的合兵清剿和突然袭击。第三节写游击队傍晚时分正在集会议兵机，指挥员扳着指一算，联络员从早晨出去后一直没有传回消息，已过了约定归队的时限，所以立即果断地决定迅速转移他处。这一节表现出游击队富于警惕，机动灵活，巧于周旋。集会方机，反映出游击队的军事民主；交通晨出二句，则含蓄地反映出红军处境艰险，敌情瞬息万变；立即就迁居则表现了指挥员当机立断，迅敏制变。
接下来四、五两节进一步写行军野营的艰苦和月下野营时的高度警惕性。
连绵的阴雨已下了二十多天，在这样的天气里夜行军自然是又难又苦的。更糟糕的是由于敌人不断搜山、烧山，房屋皆被敌人烧光，恶风暴雨住无家，野营已自无篷帐，只好在大树底下遮身等待天明，努力想睡觉都几番梦不成。直到天气转晴，疲乏困顿的战士们才得以月下安营歇息。闷热的夏夜，徐徐的清风催动着人的睡意，繁盛茂密的树木聚集如云，正是避敌隐身的好所在。但就是在梦中，战士们仍然念着敌情，保持着高度的警惕性。
前五节是按时间顺序组织词章，六至八节则选取了三个不同的场景，从不同的角度和侧面表现游击健儿坚韧不拨的战斗精神。
第六节以战士们林中潜伏时的纠偏，继续写游击队的高度警惕性和严明的纪律性。战士们相互轻声提醒，潜伏时不要开玩笑，附耳说话也要把声音放低，免得被林外的敌探听到。上回不就是因为有人咳嗽暴露了行动秘密吗？一定要虚心接受教训，反映出了游击队严明的纪律性和战友们之间生死与共、亲如家人的密切关系。
第七节则借描写战士们采集野蔬、猎取野物的生活场景，表现了游击队为打破敌人的粮食封锁，积极主动地想办法克服困难以坚持斗争的坚定意志和乐观精神。遍山忙、二更长六个字热情洋溢地活现了游击队员们生机勃发、不知生活疲倦的生活情态。
第八节写敌人对五岭山区的疯狂清剿和军民高昂的革命斗志。满山抄指敌人对游击区的清剿，实行凶残至极的树砍光、屋烧光、人杀光的三光政策，军阀余汉谋还曾疯狂地夸下海口：这一次不把共军打死，也要烧山把他们烧死，烧不死就把他们饿死、困死！但是野火烧不尽，春风吹又生。敌人凶残的清剿、屠杀，虽然惨绝人寰空前古，而革命军民矢志反抗、血战到底的决心却士气更高。兵交即交兵、交战的意思，一句再请把兵交，表达了战士们同仇敌忾、不屈不挠的英勇气概和顽强斗志。
组词的后半部分，即第九至第十二节，写我红军游击队的战略战术、远大理想和与人民群众的血肉关系，以提示红军能在敌人大军日搜夜剿下坚持斗争并战胜敌人的力量源泉。
第九节写游击队机动灵活的游击战术。鉴于第五次反围剿失败带来的教训和主力红军长征后苏区的敌我力量对比更加悬殊，在留守苏区的红军撤出中央革命根据地之前，项英和陈毅就根据中央的批示精神，开始作进行游击战争的准备，中央军区在宽田开办了游击训练班，陈毅和中央军区政治部主任贺昌等授课。突围至赣粤边区之后，即于1935年4月在大余西部的长岭召开的军政干部会上确立通过了坚持游击战争的方针。正如词中所写的，陈毅、项英等军事领导和指挥人员常常给战士们讲战术，还把游击战术编成歌诀，以便于不认识字的干部、战士们记住和掌握。红军游击队坚持机动灵活的游击战术，时而集中，时而分散，时而出击，时而隐蔽，声东击西，神出鬼没，处处掌握着主动权，使游击战术达到了最精彩的阶段。（陈毅1943年写给通缉新四军战斗的奥地利国际主义战士罗生特的信中语）。结论
敌人找我偏不打，他不防备我偏来。正是这种精彩战术的一例。正因为战术正确，所以游击队胸有成竹、胜券在握，稳坐钓鱼台，而敌人不得不晕头转向，防不胜防，乖乖听安排。从凝聚着红军以往战争经验和智慧的战略战术思想中吸取力量，是红军游击队克敌制胜的力量源泉之一，而更重要的制胜法宝则是人民群众的支援。