我们这一天台词英文:外国名家自然美文66篇第六十一篇：《云杉和松树》

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/04/17 03:45:39

聆听自然系列之《云杉和松树》

佩塔尔·科契奇(1877——1916)，前南斯拉夫作家。主要作品有三卷本小说集《山上和山下的故事》等。

从光辉明朗的空际溢出生机盎然闪烁欢快的光芒。

杜鹃泪这令人睡意正浓的早开的山花四处飘香。湿润的林中草地上，妄自尊大的藜芦傲慢地伸展着绿叶，而在阳光温暖下干燥而多石的地方，业已腐烂的去年的蕨科植物丛中，处处香气袭人的紫罗兰也已初露新绿。

鸟儿响亮地同声啼啭鸣唱，欢天喜地地抖动着身躯，在树枝上飞来飞去。缕缕炊烟从熏黑的烟囱里缓缓升起，无忧无虑地轻轻飘向晶莹剔透的蔚蓝色天空，消失在傲然矗立于村庄上方苍翠的云杉树林里。

碧空如洗、阳光明媚的天空下，云杉和松树傲然挺立，雄伟苍劲，岿然不动。它们总仿佛忧伤不已，沉思绵绵。万物为生命复苏而欢呼雀跃，而它们呢？无论大地是春、是夏、是秋，还是冬，它们都无动于衷！它们永远是那样的冷漠阴森，悲伤惆怅，因为它们的心儿在呻吟，然而却无人听见；它们泪珠涟涟，然而却无人看见。

每当我眺望它们的时候，我内心备感沉重。大自然为何对我心爱和珍惜的云杉和松树这般严酷？

我的云杉，我的松树，我也失去了一切希望；我的生活也同你们的生活一样充满了默默的隐忧，因而，心儿也在呻吟，但这呻吟无人听见，眼泪也在流淌，但这眼泪却无人看见。

啊，我知道，你们锐利刺人的松针，那是凝固了的眼泪，而你们的一身绿装，那是对从不向我们绽开笑容的常青之春深深的思念，默默的思念！……

心儿在呻吟，但无人听见；眼泪在流淌，但无人看见。

高韧译

名家美文关于秋的名家美文自然的美文谁有名家的一些美文网站? 怎样才能写出一篇美文求一篇美文!! 求一篇美文!! !111 怎么样赏析一篇美文? 求美文一篇!!!!!!!! 求一篇耽美文求美文一篇！！！！！给我推荐一篇美文一篇写月亮的美文关于'自然'的美文,急需!!!!!! 收集名家名篇(摘抄不少于10篇),各写一篇阅读心得! 摘抄一篇高质量的名家文章求一篇1000多字的美文征集一篇关于美德素养的美文求一篇耽美文,各位帮帮忙啊~~~ 名家咏自然生物的散文，要求精简保护自然的名言警句（最好是名家的）想要一些写康熙的美文，不一定出自名家，优美就好外国名家关于社会调查研究方法的主要观点推荐几篇美文