亲爱的翻译官观看42:いらっしゃい

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/05/05 19:19:03

已解决问题]

いらっしゃい

提问者： kitty912610 - Q籽一级 [收藏] 浏览 504 次ハチミツやゆず、葛などをいれて、アレンジを楽しみながら飲んでいるという方もいらっしゃいました。请假いらっしゃい在这里的用法和意思，以及いらっしゃい的常用用法
最佳答案意思为：有~~~
「いらっしゃる」是「いる」的尊敬语。
用法：
１、「ます形」を変化する時、「る」を「い」に変わります。
　　就跟例句用法一样。
２、「て形」と「た形」は他の動詞の変化と同じです。
例えば：先いらっしゃったのは社長さんの息子さんですか。（刚刚那位是社长的儿子吗？）

整句话的意思：有边欣赏爵士乐边喝的人。 2009/11/12 17:31:18 回答者：蓝聆影水

提问者对于答案的评价：翻译好像不对

「いらっしゃい。おねえちゃん、何しよ？」翻訳 ‘、、、いらして下さい‘と‘、、、いらっしゃてください‘の意味が一绪か贵方は日本にいらっしゃるですか贵方は日本にいらっしゃるですかいまためらったり迷ったりしなくってもいいんじゃない? だって一度っきり二人っき? かまらないよ、ぼくとちゃっとしますよ什么意思? かまらないよ、ぼくとちゃっとしますよ什么意思? はいじゃしばらく什么意思？日本语：そういわれると思ったからするしたんじゃない怎么翻啊？「クナイ」の意味のわかる方がいらっしゃいますか？NARUTO（火影忍者）の中から出てきた言叶です请教：”いかに困穷しているからといって”这句话是什么意思？などとおっしゃいません様是什么意思? などとおっしゃいません様~是什么意思?? などとおっしゃいません様~是什么意思??~ 谁だってはするんだ耻ずかしいことじゃないこのをにしないでって歩ければいい昨日俺は动物园に连れていってもらいました人格じゃなくて率直にいったら字を打つのが早いからですねそうじゃないか「あら、花子ちゃんやないの、帰ってたん？」翻訳 “勉强が终わってから、いしょに食事しませんか。” 男：终わったー。しばらく、勉强したくないな。よっこいしょ是什么意思にいっしょにいる什么意思？小野さん、木村部长、何时に戻るっておっしゃいましたか。ほこらしい什么意思？