经典摇滚乐队专辑封面:动手能力强是这样的

请问各位高手,"动手能力强"怎么翻译 睡觉是动手打人 求查毒能力强，杀毒能力强的杀毒软件 男友现在随时动手‘打’我，我知道是闹着玩的，但他下手也太重了，胳膊都能给我拧青。怎么会这样？ 小艾麦迪谁的得分能力强? 语言能力强的请进~~ 思维能力强的进来！！！ 能力强的人进 求反黄能力强的软件 和男朋友吵架的时候，他动手了，这样的感情还应该继续吗？ 理解能力强的，语言表达能力强的请进． 西安交通大学的学生能力强,还是西工大附中的学生能力强? 呵呵！领悟能力强的来！ 那个银行的综合能力强！ 语文理解能力强的请进 右后卫助攻能力强的都有谁？ 那个杀毒软件的监控能力强 语文阅读能力强的进。。。 辨认球星能力强的请进 有什么工作是可以终日动手操劳而又是轻体力劳动,又不复杂的? 做手术时是由住院部的医生动手还是由门珍部的医生动手?通常有什么级别的医生才有资格拿刀? 山东考生2006年高考461分,动手能力强,爱动脑,喜欢推理,请指点我应该选择哪个学校? 教师制止学生打架,动手打了学生,学生又动手打了老师,教师的行为如何界定?是体罚? 是INTEL的CPU对图象的处理能力强还是AMD的？