中财网钢琴老师高清在线观看:《十三钗》柏林遭删减四分钟幕后真相(图)
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/26 06:35:32
《第62届柏林电影节》开幕第5日十分热闹，《金陵十三钗》导演张艺谋带领男主角克里斯蒂安贝尔等出席首映，是电影上映以来最齐人的宣传活动。不过，对于《金陵十三钗》片在柏林上映时被删短4分钟，张艺谋坦言感心痛！张艺谋也表示，“这段戏删完就心疼了，因为我是用诗意的方法来表现战争。之前看到了这样的史料，感到很震惊，我就用诗化的方法去表现，这是中国人的情怀。”
到底是删减了哪一场戏，令张艺谋如此心痛？原来是删除了黄海波等饰演的战士们牺牲的情节。对此，张艺谋在接受媒体采访时表示，删减是因曾有外国朋友向他反映电影长了点，“对于那段历史，他们没有我们那样强烈的情感，外国朋友希望在故事中推进快一点，我也是为了照顾他们的习惯。所以把女学生救下来就可以了，让她们快一点走进了教堂……”张艺谋说，“这段戏删完就心疼了，因为我是用诗意的方法来表现战争的。之前看到了这样的史料，感到很震惊，我就用诗化的方法去表现，但这是中国人的情怀。”
黄海波与佟大为等在片中出演为了拯救平民放弃出城机会的抗日战士，尽管每天背50斤装备演戏，但多次出演军人角色的黄海波坦诚自己完成起角色来没什么难度。最后，黄海波出演的士兵在空中跃下来炸日军坦克时身中11枪阵亡，称为“死得最惨的战士”。尤其是士兵们排成一对前赴后继的牺牲、让最后一个战士尽最大努力的接近坦克，最后成功炸掉坦克的镜头，看的让人有一种义无反顾的震撼，这就是中国军人。
张艺谋导演对于战争的表演手法很有创意，对于战争对人的摧残有大幅表现，惨烈场面也时有出现，据说大部分女观众都几乎难忍泪水。但柏林上映时被删短4分钟，不能不说是一种遗憾。张艺谋的艺术手法在柏林得不到展示，观众将看不到身着制服的战士们刚猛、锐利，倔强而傲气逼人，这里有必要说一下《十三钗》为何在柏林被删减4分钟。
《金陵十三钗》原著中并没有影片中的战争场面，这些场面也为这部大片加了分。片中士兵们和日本人厮杀时，枪击的效果比以往中国影片中类似战争场面都更写实逼真，更接近好莱坞战争片水准。张艺谋称，这一切都是花了大量时间换来的。张艺谋在专访中表示，自己没有想到的是，不到20分钟的战争戏剧组居然拍了两个月，原因是剧组请来了拍过《拯救大兵瑞恩》的威廉姆斯团队，为了安全这个团队“慢工出细活”，国内团队眼中20分钟的活，威廉姆斯团队能花上4个小时以上。
但张艺谋似乎忽视了两点，1）外国观众大多对日本侵华南京大屠杀那段历史不甚了解，有的观众甚至认为日本人没有想象中的那么坏，当张艺谋刻意表现国军的勇敢悲怆，映射出日本人的残忍狠毒，很可能在外国观众心理上造成拍摄手法的一种遗憾。2）外国人虽然有观众看不懂电影，但却喜欢看里面的故事，但有一点绝对无法忍受，那就是情节拖沓，庸俗烂尾，就如同大多数外国观众不愿意看韩剧一样。他们看电影的习惯犹如生活习惯，简单认真，注重细节，能一笔带过的，绝不絮絮叨叨。由此大致可以明白《十三钗》柏林遭删减四分钟戏份的原因了吧！