经典的华尔兹音乐推荐:胶东方言大全－从各地网站搜集整理

胶东方言大全－从各地网站搜集整理[复制链接]

楼主
 ryjiang
发表于 2006-6-27 03:49:00 |只看该作者 |倒序浏览
本人祖籍山东海阳，在老家生活了20年，然后在济南4年，在河北16年，在北京7年。偶然看到“烟台方言”的帖子，倍感亲切。在翻看了所有的留言后，按照字母顺序整理了一下，认为叫做“胶东方言”更为恰当。
希望大家增加和勘误。
－－－－按字母顺序，A－K －－－－－－－－－－－
BI QI BO LOU
碍事挡害
把这堆土铲出去把这堆儿觅基出去
白（bai）柏（bo）、乔白（bo）
包饺子面不足了菜剩了
包饺子馅儿不够了剩面了
陂疅（jiang）
笨手笨脚熊样儿、熊架儿
变质卡楼，饲囊
伯父大大、大爹、大爷
伯母大娘、大妈
不好的事情不济
不讨人猪贱
不怎么样二五眼
草莓高梁果
差次毛
差错乱子头、烂头
铲基、铁锨
吃逮
吃饭逮饭
抽根烟吃棵（kuo）烟、吃旦烟
稠挺厚
丑劣丑
臭松臭
出去转转区去溜达
吹灭蜡烛止蜡
从来从根
聪明精
村疃
打醋忌讳
大老大
辣斯辣
赖蛤蟆介疤儿
蓝娇蓝
老人死了老了
姥姥脑宁、脑脑
厉害嘎鼓
亮铮亮
吝啬小器、抠
咯吱嘎唞
绿秸绿
乱说、吹牛得嗖
蚂蚁马几样了
馒头饽饽、卷子
馒头蒸的裂口了笑了
没本事熊
没地方了木场了
没有办法草鸡了、熊啦
没有了木有了
米饭干饭
棉鞋棉捂搂
面条面汤
明天盟儿
明天晚上门儿褐儿
拿撼
拿着撼着
那个地方涅场儿，把东西稳涅场儿
男孩小厮
脑门夜了盖
您嫩
女孩闺女
爬虾琵琵虾、枇杷虾
拍打拍打坡娄坡娄
增加2个
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
阴阳人、两性人             二胰子
赶庙会                           赶山
－－－－－－－－－－－－－－－
真好吃
金好逮
海螺拨漏儿，
张狂涨包，牛逼轰轰的
打架打仗
打揍
女孩闺宁
情人嘎胡
脑门叶了盖、天灵盖
来不及了不赶趟了
排队挨帮。
撒谎说瞎话
忽悠演道
地方地场
很近近便、么距远
海螺（尖头的）
海抽
-----------------------
胶东方言－增补
大门街门
关大门打上街门
海边海沿儿
热爷
破坏踢蹬
不新鲜焉莠
没出息白瞎
蚯蚓蛐神
带鱼刀鱼
圆白菜大头菜
胡萝卜红萝北
河北活宝
胶东方言考试题
胶东方言考试题  第一部分 　　选择题
1，解了吧子上脚背，不咬人各应人。其中“解了吧子”是什么意思
A，小鸟 　　B，青蛙 　　C，癞蛤蟆 　　D，蚂蚁
2，你这个人长得真沃心！其中的“沃心”是什么意思
A，可爱 　　B，高大 　　C，恶心 　　D，漂亮
3，今儿出去管么都没有nou，真务此！其中“务此”是什么意思
A，高兴 　　B，委屈 　　C，不爽 　　D，受打击
4，走，咱两个出去站！其中的“站”是什么意思
A，站立 　　B，吃饭 　　C，玩耍 　　D，看女孩子
5，那边有人在打篮球，咱过去盲盲！其中的“盲盲”是什么意思
A，凑热闹 　　B，看看 　　C，挑衅 　　D，拍照
6，你带捏耨末。这句话的意思是
A，你吃饭了吗？ 　　B，你今晚干什么？ 　　C，你在干什么？ 　　D，你再捏什么
7，那么你是个JV吗？其中的“JV”是什么东西
A，蛋糕 　　B，猪 　　C，树 　　D，天才
8，末料峭他们的球队进决赛了，其中的“末料峭”是什么意思
A，意料之中 　　B，很高兴 　　C，意料之外 　　D，很不满
9，老急歇子，他出现在我的视野里面。其中的“老急歇子”是什么意思
A，忽然之间 　　B，好长时间之后 　　C，在着急的
10，我不喜欢那种贾西的人。其中“贾西”（有念噶S的）是什么意思
A，富有 　　B，小气 　　C，总生气 　　D，神经质
11，你听听这是么味儿，所用的器官是
A，鼻子 　　B，耳朵 　　C，眼睛 　　D，嘴巴
12，什么动物年幼时被称为咯咯荡？
A，瓢虫 　　B，青蛙 　　C，公鸡 　　D，猴子
13，好生点，别碰着播次猫。其中的“播次猫”是什么意思
A，一种家猫 　　B，一种野猫 　　C，一种带刺的虫子 　　D，汽车
第二部分 　　翻译句子
1，你jie个因,真叫因草计
2，我xue话你怎么连耳食都不耳食？
3，不用说了，他nie个人是犟眼子
4，少跟这忽必烈！
5，带地下能找著玛猴！
6，别抹者那躺那，省得虮蚂样子上身
第三部分 　　阅读理解
一，苍蝇一家人吃饭，小苍蝇郁闷的问妈妈说：“嘛，砸为么儿产歹答贬？”苍蝇妈妈说：“我也补际的，你
问问哪爹！”苍蝇爸给小苍蝇一个大耳光，说：“你视不ji的，qi繁地尸乎补能雪镇麽沃信仁的实儿！”
（1）苍蝇爸爸为什么打了小苍蝇？
二，一个鸦七饥荒了,抓了个蚂蚱.江儿预备乞, 家雀儿雪:“给我点逮逮!” 　　鸦七奔了个腿儿撂给他了，
雪：“管么也不嫌唬，那！找个甲咕溜咂思去吧！” 　　门歇儿，家雀儿乞了了，又混鸦七要。 　　鸦：
“奏梦啊！给我远丢儿山着！少跟这儿惹我勿刺！” 　　家：“哈那！鸦七哥！再给门点儿！” 　　鸦：
“再鱼克 别雪我焐你身上！” 　　家：“假惜B！韩是乞我自己的吧！”
胶东方言四级考试
一 单项选择，选出下列词句的正确意思：40分
1这孩子真各应人。“各应”是指：
A烦人、讨人厌B招人喜欢C天真活泼D呆若木鸡
2白弄了，造死银了。“白弄了”是指
A没有效果 B刷房子 C别折腾了 D小白被人砍了
3翻译“你怎么跟个真豆包似的”
A你的脸长的像豆包
B 讽刺你其实是个假的豆包
C你少装模作样
D 你做的豆包比食堂做的好吃
4“这个月奖金就妈一点点儿”从中可以看出：
A此人不孝 B奖金很少
C他妈妈是富婆 D他是***上司
5你穿皮衣不爷？“爷”是指
A摆谱 B耍酷 C很热 D显老
6“咱家没有集会了”中“集会”是指
A生日PARTY B 醋 C***分子非法聚集 D反战游行
7“嫩摆秧鸡我了”这句话出现频率最高是在
A稻田 B鸡舍 C酒席 D辅导员办公室
8“你别把收音机踢蹬了”是指
A把收音机当球踢
B失恋后向收音机发泄
C把收音机搞坏了
D听力老师布置的作业
9你买的黄瓜淹油了 中“淹油”是指
A不新鲜 B作成咸菜 C作成泡菜 D做面膜
10“背瞎”的反义词是
A瞎背 B视力好 C拿奖学金 D有出息
二 连线题 20分
大草     蟋蟀
土渣     蝉
截六     绿色大蜻蜓
刀狼     螳螂
三 阅读理解 20分
妻：“老王，毕羊半夜五经地你带上哪？”
王：“我出七溜达溜达。”
妻：“弄木晚了，你溜达生麽？”
王：“我蛋练蛋练。”
妻：“安阳来，我还不知道个你？你友带出七看打扑克地是不是？”
王：“木一木一”
妻：“木一声么木一，我告诉你航你今晚上敢出七！！！，怎两个不散完！！”
王：“弄麽晚了，你妖或什么？”怕邻居不知道是不是？排是你我！！
妻：“给你点好脸你还不赚了，次鼻子上脸了你还！（手拿马扎子），我海事你！！！
问题：
1、请归纳中心思想（8分）
2、请列出采用明喻、暗喻修饰的语句各两句（4分）
3、请划分段落（3分）
4、请找出错别字（2分）
5、请抄写一遍（3分）