here comes abus的翻译:去上海局门路的8号桥(图)

后世博的创意园区

散落在这个城市各个角落的创意园区很多，它们大多由那些有着几十年甚至是百年历史的老厂房改造而成，空间宽大的老厂房、仓库，通过灵活又富有创意的剪裁、布局，形成一个有趣的空间，在老厂房改造的过程中，老厂房这一空间成为了城市变迁的时间的载体，昨天，今天，明天融于一个空间之中。如何将老厂房所凝结的历史气息与现代的时尚生活相融合，如何将城市的创意激活，将创意生活导入其中，提升人气，是这些大大小小的创意园区多多少少都会面临的问题。

创意园，它里面可以不仅仅是单一的工作室，Office。可以再多些形态，将生活的元素导入其中。比如不妨做个艺术跳蚤市场，展示、交换、出售各种有关生活细节的小创意。或是办个专门晒东西聚会，晒自己杯子、晒自己的包、晒自己外出旅行的照片，晒晒自己买过最丢人的东西……或者在这里做自己和朋友的小型演唱会、读书会、电影小组。阅读，听音乐，看电影，甚至是话剧，自编自导。再比如有些老土但是还是很多人喜欢的DIY蛋糕房，提前报名，提供茶水饮料，和制作糕点的工具材料和指导，最后还能打包回家。开个自己喜欢的唱片店，爵士、蓝调、乡村管它什么风格，管它是黑胶、卡带还是碟片。又或者如桂纶镁那部电影《第三十六个故事》里面那样，开一间咖啡和甜点一流，店里的物品只能交换，不能花钱买，给背包客免费提供住处的奇怪咖啡店。或者开一个服务周边街道社区的，教小朋友写字画画的创意教室，在杯子上写字，在玻璃上画画，然后进烤箱就可以永远保存，还可以自己设计T恤、鞋子的图案，从小激发孩子们的创意。

从白象电池脱胎……

建国中路的8号桥创意园区，由上个世纪70年代的所建造的上海汽车制动器厂的老厂房改造而成，是创意园区里的一个极为成功的案例。

8号桥二期三期位于淮海路商业区和世博会浦西园区之间，局门路上。三期由上个世纪50年代上海白象天鹅电池厂的老厂房改造而成。外立面清水红砖，厚重又不失时尚，在内部设计上，林立的管道，蜿蜒的楼梯都被保留下来。同时增加了室外，半室外的空间，很好的实现了与街道社区的互动。说到白象电池，这个有着80多年历史的老品牌一定又勾起了无数老上海的回忆，该厂早在上个世纪30年代就引进了国外技术，生产各种型号的电池，是上海最早具有出口自主权的企业之一。空间宽大的老厂房、仓库，通过灵活又富有创意的剪裁，布局，形成一个有趣的空间，在老厂房改造的过程中，老厂房这一空间成为了城市变迁的时间的载体，昨天、今天、明天融于一个空间之中。

从曾经机器轰鸣钢花四溅的厂房，到如今设计时尚摩登的工作室。这里充分的触发了人们的怀旧之情，工业时代的历史印记在眼前一幕幕的浮现，同时现代的时尚生活设计又不由得让人们感叹时间的力量。

8号桥三期里有个半露天的咖啡馆，从大门口沿着半开放的走进去，远远的就能感受到一股烈日下难得的清凉，吧台内传出的爵士的调子时高时低，点上一杯咖啡坐到屋外，看光线穿透交错的屋檐，斑驳的照下来，时不时远处汽车的路过的声音提醒着自己正身处一个世外桃源般的地方。微风吹过，墨绿色热带盆栽厚实的叶片跟着风慵懒的摇摇晃晃。哪怕只是一个人静静的坐着，也不会觉得孤单。饿了点份意大利面，多起司，填饱肚子再来杯咖啡，坐着坐着就又是一个下午了。

咖啡馆旁边在举办一个主题为香港创意生态的小型展览，极具设计感的水墨字，倡导环保的玩具熊，有故事的椅子……各种有关生活的创意都在这里一一展现。

走在局门路上，你会感受到被一种莫名的张力的牵引，它来自不同历史层次的交叠与空间的更替。宽度宜人的街道三步两步就过了街，偶尔碰个红绿灯，停下等待之余可以好好的发个呆。在这里你能看到上个世纪八九十年代的小卖部；一大早骑着老式自行车，车把手上挂着豆浆油条哼着小曲儿的大叔；左手一个收音机，右手一个鸟笼，悠哉游哉去公园晨练的老人家。从繁闹的街区进入这里，整个人一下子轻松下来，好像步调也不知不觉慢了下来。住在周围的人，周末在8号桥看个设计展，喝个咖啡，再天南海北的闲聊一个下午。

爱肯生活

爱肯生活美学(ICAN LIFESTYLE)位于局门路550号，8号桥3期，原址是上海老品牌白象天鹅电池厂的老厂房。爱肯生活美学(ICAN LIFESTYLE)是有着广义美学范畴的交流会馆，成立的概念源自文化与创意的累积，以复合式人文体验，经由感动认同，提供各种美学概念的学习、体验、实践活动。

老子有句话叫“甘其食，美其服，安其居，乐其俗”体现的是一种生活的观念：“品尝着食物的甘甜滋味，穿着衣服的舒适美好，居住着安适自在的居所，乐享着风俗的优美文化”。这也是爱肯生活美学的所崇尚的精神，在生活物质基础提高的同时，将对于美学的认识融入生活之中，因为“最高层次的美感经验应该来自生活感动。——体验美丽人生，欣赏美妙事物，享受美好生活，都能增添对美感的高度体会和认知。”

老厂房改造的会馆处处都是别具匠心的设计，整体设计由意大利设计师SergioTarantino主导，将老上海怀旧的气息与西方古典艺术的诗意氛围完美结合。

爱肯生活美学由著名形象设计师谢丽君老师主理，以真·善·美为主题，提供各种美学概念的学习、体验、实践活动，是目前沪上唯一一所倡导广义美学范畴的交流会馆。同时还邀请了诸多专家如：著名心理学家张怡筠；拥有台湾联合报系杂志总编辑、联合晚报总主笔、知名两性与文学作家等多重身份的蔡诗萍等等。

走进爱肯，沿着白漆金属扶栏的楼梯来到二楼，眼前一下子开阔起来，老厂房的管道布局清晰可见，让人感受到的是一个历史的厚重，而目光所及之处的老式家具则是一种宁静的禅意，而随处摆放的时尚杂志和颜色斑斓的时尚物件，则又充满了时尚生活的味道。

谢丽君老师在博客说道：“如果没有对(美丽生活)的信念的追求，那些每天伴随着川流不息的人群，开始一天的快节奏工作的都市人，这其中会有多少人忙碌穿梭却有条不紊？又有谁能在难得的空闲里，来杯咖啡？顺便check下一个schedule？你又能透过A4纸，看到多少张快乐而自信的面庞？不论多么忙碌，有多少人的身影依然优雅从容？”“ICAN就像一场接一场的戏剧安排，尽管ICAN的体验于每个人都有所不同。但是我认为ICAN本身就充满了无限可能性，趣味与美感同在，相信它一定会带给你专属的Surprise。”