海莉鲍德温比伯分手:【引用】连续剧《悬崖》中的苏联歌曲《苏丽柯》

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/30 04:07:15
电视连续剧《悬崖》插曲苏丽柯

《苏丽珂》是一首格鲁吉亚山野民歌,对中国人来说这是一首久违的动听的俄罗斯民歌。《苏丽珂》首先被国内接受与传唱估计是在上个世纪的三四十年代,《苏丽珂》在五十年代正式公开的在国内流行与广泛传唱。可惜这首歌在文化大革命中作为“小资情调”受到了排挤与批判,后来因为“反苏批修”,《苏丽珂》终于淡出了我们的“听线”。近年《苏丽珂》又终于浮出水面,再一次成为少数听众的保留歌曲 。因为《悬崖》的热播,久违的《苏丽珂》又回到我们的耳边 ,我们当然希望《苏丽珂》能被更年轻的观众与听众所了解所哼唱 。《苏丽珂》是一首动听而又忧伤的俄罗斯民歌。许多年来被不同意识形态的人所欢唱和演出。《苏丽珂》也是斯大林最喜欢的一首歌曲,我们很难想象内心如此强硬的斯大林他内心的柔软之处竟然是一首《苏丽珂》,当然格鲁吉亚也是斯大林的故乡,所以貌似坚强的顾秋妍(悬崖中的女主人公/小宋佳饰)同样在忧郁与伤感之时内心与耳边常浮现的就是这首《苏丽珂》。
',1)">
为了寻找爱人的坟墓,
天涯海角我都走遍。
但我只有伤心地哭泣,
我亲爱的你在哪里?
丛林中间有一株蔷薇,
朝霞般地放光辉,
我激动地问那蔷薇,
我的爱人可是你?
夜莺站在树枝上歌唱,
夜莺夜莺我问你,
你这唱得动人的小鸟,
我期望的可是你?
夜莺一面动人地歌唱,
一面低下头思量,
好象是在温柔地回答,
你猜对了正是我。
carefree chess120204