巴菲特之子：父亲从未给我写过一张支票

　　日前，全世界最著名的“富二代”——彼得·巴菲特带着中文版的自传体励志书《做你自己》，亮相北京首发式。他已婚，双胞胎女儿已经三十岁。但这不妨碍他的魅力，因为，他的爸爸是“股神”沃伦·巴菲特。

　　■对话

　　记者：你父亲对你这本书如何评价？

　　彼得·巴菲特：他给我写了序。他说，“彼得和我持有相同的观点，即这个世界并不亏欠于你，你应该最大限度发挥自己的能力为这个世界做些事情。”他为我和我的书感到骄傲。

　　记者：你的父亲是股神，你是否考虑过选择从事金融行业？

　　彼得·巴菲特：我父亲向来是两手放开我的事，从未给我任何压力。他自己的商业哲学就是，人们应该做自己最喜爱的事情，他从不干预，对待孩子也是这样。我父亲会支持我的决定，但向来都持这个观念：我在这个世界上是独特的，但我不会告诉你你将成为怎样的人，你应该自己去发现。不仅是我没有选择金融行业，我的哥哥姐姐都没有。我哥哥是农场主，我姐姐则是家庭妇女。我父亲并非不希望我们子承父业，但他更希望我们做我们想做的事情。

　　记者：你是否在金钱方面和你父亲发生过争执？

　　彼得·巴菲特：我年轻时想买房子，管父亲借钱，他拒绝了。他说“金钱会破坏我们的父子关系”。他还说你应该和其他美国人一样去贷款买房，然后凭自己的能力将贷款还上。我那时非常生气。但我很快就理解我父亲了，我父亲曾经对我说过的“你可以靠你自己解决”，他这么做是因为爱我并且尊重我。那之后我再没有向父亲借过钱，因为我感觉凭借自己的能力实现我的想法让我感觉更好。

　　记者：你对自己的女儿们也采用了这么“严苛”的经济控制吗？

　　彼得·巴菲特：我做父亲之后，才觉得很难坚持自己的原则，我常告诉女儿们要遵循自己的内心，去做她们喜欢的、想做的事情。但当她们陷入困难，例如没有钱交房租时，我总是很难克制自己不去帮助她们。我赞助了女儿们一部分钱，但只是很有限很少的一点点钱，因为我觉得能够帮助孩子们开始她们的事业也是一件很开心的事情。宗禾

　　请不要叫我“巴菲特的儿子”

　　彼得·巴菲特并不乐于别人以“某某某的儿子”介绍自己，他有着与父亲浑然无关的头衔——美国著名音乐人、艾美奖获得者。与商人老爸的睿智精明不同，彼得身上充满了艺术家气质。

　　但对彼得而言，父亲是无法回避的话题，《做你自己》这本书就展现了他的人生经历及父亲对他种种的影响。彼得在这部新书中详细记录了他的成长经历，并多次提到“股神”老爸对他人生的深刻影响。用彼得的话说，有个“股神”老爸当然很幸运，但最幸运的是从他那里学到了一套处世哲学——人生得靠自己打造。在发布会上，彼得演奏了自己创作的曲目。

　　彼得·巴菲特是一位音乐家，他有一个心愿，他希望和中国读者分享他的成长经历，“并对我的故事产生共鸣。”彼得认为自己从父母那里得到最珍贵的馈赠是一个信念：“要相信自己无需被生活挤压，可以通过更开阔的视野来支配人生，而不是自我蜷缩在一个预先设定的缝隙里。”

　　父亲从未给他写过一张支票

　　“我父亲没有给我写过一张支票，我离开大学校园后，不仅要还房贷，还有音乐设备等贷款要还。”

　　其实彼得20岁左右，父亲的财富就被世界津津乐道，“但他从来没有改变过自己的生活方式，每天做着自己热爱的工作。我父亲一直跟我们说，幸福快乐是你要追求的，金钱是跟随着你的幸福和工作而来的，而不应该引领你的工作。”

　　所以，老巴菲特至今还生活在原来的房子里，80岁仍然每天自己开车。“如果你有一天晚上正巧进入我的家庭，可能跟我8岁时的场景是一样的。父亲吃着三明治、炸土豆片，穿着睡服享受着生活，没什么特别。” 而如今，彼得·巴菲特也早已是一位父亲，他的双胞胎女儿已经三十多岁了，都在旧金山的零售店里做售货员，自食其力。彼得·巴菲特认为，教育孩子的核心不是要把什么东西灌输给孩子，而是为孩子提供充满爱的自由空间，让他们过有创造性的生活。

　　他从未向父亲请教投资理财

　　《做你自己》有许多版本，但老巴菲特只为中国版写了序言。他在序言里说，其实出生在富有的家庭不一定是含着金汤匙出生，有可能是带着一个金匕首，它可能是一个双刃剑。正因如此，他为教育孩子花了不少心思。

　　曾经有一段时间，彼得非常不愿意告诉大家自己的父亲是谁。“我最大的梦想是让自己的音乐剧《灵魂》能够演出，但这需要很大一笔钱。当我寻找赞助时，很多人会问我，你找你爸爸要不就行了吗？但我没有办法跟每个人解释，其实我父亲不会给我这个钱。”

　　两年前，巴菲特决定将自己400亿美金财富中的370亿美金捐给比尔·盖茨和马琳达基金会，给自己的孩子各自10亿美金。但这笔钱不是让他们花销，而是分别给了他们不同的基金会。

　　老巴菲特给予孩子最大的财富，就是教他们去寻找自己的人生和价值。“我从来没有真正请教过父亲投资理财方面的事情，他也没有主动跟我谈。”

　　■相关新闻

　　豪掷现金97亿美元

　　巴菲特“闪购”美化工巨头

　　巴菲特心目中的“大象”终于出现。当地时间14日，巴菲特的投资旗舰伯克希尔·哈撒韦宣布，以97亿美元的现金收购化工巨头美国路博润(Lubrizo)公司，这也是伯克希尔近年来实施的规模最大的收购之一。

　　对于这笔交易，巴菲特可谓不惜代价。据透露，从开始接触到交易达成，双方仅用了几周时间，且巴菲特的出价较路博润公司上周五的收盘价高出28%。

　　在前不久巴菲特就透露，尽管他对收购的兴趣浓厚，但还远远不够他看得上的“大象”级别。现在看来，巴菲特的“大象”显然已经浮出水面。14日，伯克希尔·哈撒韦公司宣布，将出资约97亿美元，收购美国路博润公司，后者是全球最大的润滑添加剂生产商。

　　作为巴菲特的旗舰企业，伯克希尔公司目前市值高达2090亿美元，雇员超过26万人。该集团旗下目前拥有包括GEICO在内的10家保险公司以及60多家其他类型的企业，行业遍及食品分销、公用事业以及工具制造等。

　　根据路博润公司中文官方网站的信息，这家跨国化工巨头去年的产值为54亿美元，全球雇员人数达到6900人。