艾雪和艾克:我很感谢这种自我放逐的生活

(2009-11-17 14:49:11)
转载▼
游客5038：严老师曾经说与爱人在国外呆三年，是吗，是不是今后三年不会看到严老师的作品了？
严歌苓：我一直是在国外生活，从1989年开始已经20年了，先是在美国读书，然后在美国成家立业，从2004年就到非洲，到了非洲以后就到台北，现在在德国柏林生活。因为我的先生是外交官，所以我们必须每两三年得挪一个国家，挪一个城市，这就是我们的生活，我老开玩笑说，自己是一个吉普赛。
主持人于文：大家一直在看严老师的作品，所以这位网友不用担心这个问题了。有很多的朋友都说过，正是因为您有了这么多经历，所以说您的作品看起来会跟其他的作家不太一样。
严歌苓：对，我相信一个人走的地方多了，他比较的机会就会更多。他会比较当地和自己人民的文化上的不同，语言上的不同。任何事情要在比较当中才能使你认识得更清楚，使你对他的感觉更敏感，使你对自己的东西更加地去反思和批评或者是更加地欣赏。所以这就是为什么我们有很多很多的比较，比较文学，比较政治学，比较经济学，各种各样的比较，这个比较是很有作用的。像我到了非洲，我会写《第九个寡妇》，就是因为非洲那样的天地洪荒的环境和非洲人的那种苦难。所以很多时候觉得还是挺有趣的，我很感谢这样一种自我放逐的生活。虽然很苦，因为每到一个地方，都找不着北。
主持人于文：又要重新开始的感觉。
严歌苓：对，真是找不着北，刚刚找着北，又要走了。交朋友不敢交，因为交的深了，走的时候蛮留恋的。
主持人于文：刚才您也说过这本书是在非洲的时候写的，后来去了台湾，又到台湾把它翻译成中文，现在您跟您的先生又去了德国，什么时候去的德国？
严歌苓：今年8月底。
主持人于文：到现在不长的时间，对那个城市应该有些认识了吧，您觉得德国是什么样的地方？
严歌苓：德国是很多人都做很深沉思考的地方，因为我们认识好几个建筑学家、画家，当然也认识一些普普通通的人，都是好朋友。他们常常就陷入对国际政治或者国际环保的激烈争论中。从来没有听过德国人在饭桌上讲东家长西家短这种小话题。我记得有一次我们几个美国朋友讲起一个什么事情，讲某某人不好的，背后讲谁谁，一个德国画家立刻说，别说了，我对这个事情不感兴趣——他们是这样一种人。德国的自然风景是非常美的，城里有森林，有湖泊。柏林这个城市曾经有两个阵营，两种社会形态，所以有很多的过去都是教授在东柏林这边，柏林墙倒了以后，他们就变成了各种各样的人，比如开出租车的。他们有一些在动荡中、整合中的能量，不是很稳定，但是我很喜欢这样的一种状态。还有过去英国人、美国人、苏联军队驻扎的痕迹，当时为了驻扎而建筑的一些建筑物都还在，就让你感觉它在文化上有那样的历史，它又在二战以后有这样一段历史，它的历史是层层叠叠斑斑驳驳的，非常有意思。
主持人于文：在这样的状态或者说这样的环境之下，有没有对您的写作有一定的刺激，能不能给大家透露一下，接下来这本小说是跟德国柏林有关的小说，会是什么样子呢？
严歌苓：我接下去这本小说跟柏林没有关系，因为很多年前就写了，就开始整理资料，搜集资料，一直到现在没有搜集完，当然要搜集下去。因为只要知道有那种生活的人，就会跟他去谈。我不知道柏林会对我有什么样的影响，对我下一部作品的影响。柏林人的那种风貌是很包容的精神，我觉得会影响到我小说的态度，因为不可能一个人不受影响的。
主持人于文：我们很期待，看看在德国、在柏林他们会刺激您写出什么样的小说，我们也期待会让普通人、年轻人会有眼前一亮的感觉。
游客1346：原来听严老师说必须保持一定的距离才能写出故事，严老师什么时候才能写出以非洲为背景的一系列的故事呢？因为在印刻上看过几篇短篇。
严歌苓：我觉得印刻是比较好的文学刊物。系列短篇在中国发表过，我写非洲的东西现在一直在酝酿，有那么两三个故事已经是酝酿比较成熟了，我觉得在那儿呆了三年，这三年的生活并不是能够自由地下到非洲民间的，这是比较遗憾的地方，因为作为美国大使馆官员的妻子，假如说你随便下到民间的话，会给大使馆带来很大的安全上的顾虑。他觉得你们的家属怎么那么不守纪律，全世界恨美国人，很可能会绑架，那个国家有一半人是穆斯林教，就觉得你是不守纪律的家属。我现在把我在非洲认的女儿带到柏林了，我说我如果不能再走回非洲，至少非洲被我带出来一小部分。其实有很多故事也是她告诉我的，我至少能够准确看到对这个女孩子，从她身上能够折射出来的非洲。还有一个好处，将来我再回到非洲我就不再是一个官员的妻子，我可以让她把把我带回非洲去。我觉得三年时间要写一个民族是非常狂妄的，作为一个成熟的作家不应该这样做。当年我写《扶桑》，现在看看我当时的胆子太大了，在美国呆了五六年就敢写那样重大的华人和白人的爱情，其实我觉得我对白人懂多少呢。
主持人于文：所以现在还要经过一番深思熟虑才敢去触碰那块地方。
网友：严老师新出版的有非洲札记，非常喜欢，能够从严歌苓老师书中读到更多的生活，让自己的眼界变得更加宽阔，我觉得这就是为什么严老师作品思想更广阔的原因吧。
网友7623：严老师您对现在年轻人写作上有什么建议，您有没有比较喜欢的年轻一代的作家？
严歌苓：年轻一代作家的作品说良心话，我读的不是很多，我读过韩寒的，也是出版社送给我的，我觉得写的比我们那个年纪还老成，好像有痛苦，有挣扎，是我们当年不能够体会到，而且是很值得尊重的。挣扎也好，痛苦也好。我觉得不要过早地变成咖啡馆人类，还是要去做各种人，因为做人还是最重要的，到美国去，我没有体会，我确实做那一类人，做餐馆服务员，做家庭的保姆，不是每个人必须做这些，但是要对别人的经历敞开自己，去听他们的。咖啡馆不会有人直接把他的故事告诉你，是二手故事，二手生活。
主持人于文：所以要走出去，有自己的经历，这样才能写出更多更好的作品。今天很高兴采访严歌苓老师，严老师跟大家进行很多方式的沟通和交流，比如您有自己的博客，已经有网友把您的博客发到平台上，而且严歌苓老师现在也在新浪开通了微博客，微博客的地址是http://t.sina.com.cn/yangeling，也希望严歌苓老师在微博上跟大家有更多的交流时间。
严歌苓：好的，我一定会。
主持人于文：严老师节目马上要结束了，还有什么话想对亲爱的网友说呢？
严歌苓：我希望常常能够给你们提供更好的书，就是我自己写的书我一定不辜负我的读者对我的期望。
主持人于文：很多网友都说节目现在都结束了，这么短，我们还不过瘾，其实希望严歌苓老师下次在新作品出版的时候，能够再来新浪跟广大网友交流。
严歌苓：好，我们微博客上见，但是我的打字技术挺差的，大概是满足不了大家要写来写去的要求。
主持人于文：没关系，我们还是希望能够在微博上跟严歌苓的老师一起沟通交流，再次感谢您，同时感谢所有的网友收看本期节目，感谢易茗造型对节目的大力支持，谢谢大家，再见！
严歌苓：再见！