中财网岳峰数显锯的设置:《 鸡 同 鸭 讲 》
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 16:19:01
成语解释——具有不同宗不同类、且不同的生活背景、思维观念、行为态度、文化差异及语言表达的两类动物，在互相交流沟通时，非但是特别困难的，甚至会闹出“南辕北辙”谬之千里的笑话。
举例如下——
有一个老外到中国来旅游，乘坐大巴车时看见窗外的田野里有一群农民在耕作。于是他心血来潮，让司机停车，他要下去和农民聊天沟通。导游小姐跟他讲：中国的农村受教育程度较低，农民不懂英语。老外说：没关系！全球人民是一家，我用手语跟他们沟通应该没有问题的。对不起，请停一下车，我只需要一小会儿。
无奈，司机把车停靠在田边，他下车后跑到农民中间，只见他伸手拍了一下一个农民的肩膀，那农民回头看是一个老外，正笑喝喝地冲他伸出一个手指，接着又伸一下大拇指。老农也没说话，冲他伸出两个指头，老外又伸出四个指头，农民一手掌伸出了五个指头。这时老外用两只手一共伸出七个手指，只见农民不耐烦地伸出了右手的中指冲老外点点着，嘴里嘀咕着什么……。老外高兴地向农民连连打出“OK”手势，转身跑回车前。
老外回到车上，兴高采烈地对大家说：中国的农民真聪明！不但明白我手语的意思，而且也能用手语和我交流得很好！
导游小姐问他：那你们交流的是什么意思呢？
老外说：我向农民伸出食指和拇指是说，我们共同拥有一个地球，你们农民象卫兵一样保卫它！Good!
农民伸出两个手指是说，地球有两极——南极和北极；
我伸出四指是说，地球有四大洋；
农民伸出了五指，地球有五大洲！
对呀！我再伸出两手七个手指的意思是，地球以外有七颗行星，农民立马伸出一根中指并晃动着，是说它们全都围着地球的一根轴在转呢！
老外赞赏说：中国的农民了不起！上知天文下知地理。
导游小姐感到纳闷说，我去问问老农，看他说得对不对？于是下车去问刚才的那个农民。
农民跟她说：看这老外人高马大的挺壮实。他伸一个指头，又伸出拇指，不就是一顿饭能吃一个馍吗？还挺牛！
我伸出两个指头告诉他，我儿子一顿饭还能吃两个馍呢；
他又伸出四个指头，说他饿的时候能吃四个馍；
去他的！我一巴掌伸出五个手指来，我要是饿了一顿吃五个馍未许够呢！
老外又伸出两只手七个手指，意思他能吃七个馍！
气得我伸出指头点着他：去，去，去！别缠（馋）我！我没闲功夫跟你外国佬比吃馍玩。你再不走，我他妈地揍你了！
导游小姐愕然，突然捧腹大笑起来，眼泪都笑出来啦、、、、、、。