连环局:汉字的由来 第9章

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/11 03:31:09

汉字的由来

第9章 馬

马肥之秋

石奋十五岁就成为了西汉(公元前202年~公元8年)汉高祖(刘邦)臣下。他以侍奉皇帝和朝廷时无比的严谨、耿直的态度而著称。而他的大儿子石建也有着丝毫不逊于父亲的诚实和认真。

在石建担任郎中令的时候,他向皇帝上奏了一篇奏折。就在皇帝把这篇奏折还给他时,他从头再读了一遍,发现自己所写的文章中有一个“馬”字下面少了一点。发现这个问题的石建大吃一惊,他战战兢兢地说:“‘馬’的脚加上尾巴的话,一共有五条,但我写的字只有四画,还差一画。这是死罪啊。”

这是在记载石奋和他的孩子们的生涯的传记中,关于石氏父子是如何诚实和一丝不苟、简直就是“一笔一画也不可以放过”的一段记述。

虽然在石建生活的汉代常用的是称为“隶书”的字体,但是隶书的“馬”字的字形和现在我们使用的楷书的字形几乎是一样的。

◎马只剩三条腿

在这个故事中,石建所发现的问题就在字的下半部分。“馬”字最下方的四个点代表着马的四条腿,横折钩最后向右拐下来的折钩部分则和马的尾巴一模一样。所以“馬”字的这个部分总共分为五个部件,但石建自己书写的“馬”却只有三条腿(也就是说只有三点)。

不过就算这是上奏给皇上看的文章,只是某个字里面少了一点就要判死刑的话,那也太夸张了。所以说他实在是认真得过分了点,然而话说回来,从围绕着汉字的文化的角度来看这个故事的话则非常有意思。因为从中可以看出石建对于“馬”这个汉字是象形文字是非常清楚的。

正因为他对“馬”字下半部的脚和尾巴的象形如此的清楚,才让他产生字少了一点就该判死刑的想法。

如今小学的国语课上,会教授许多象形的汉字。但纵使这些字是多么的象形,写字少了一点就判人死刑的话,那日本的人口就肯定会剧减了。我们没有遇上石建那样的老师,简直是太幸运了。