中财网于令仪诲人文言文翻译:变革周年 不满情绪笼罩埃及
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 00:04:02
变革周年 不满情绪笼罩埃及
参考消息网1月29日报道 25日是导致穆巴拉克政权倒台的游行集会一周年纪念日。开罗市中心的解放广场一早就聚集了数万人。外媒称，除了“追悼因镇压而牺牲的先驱”这一共同点之外，参加游行的团体各怀心思。事变一周年的埃及并非洋溢着庆贺气氛，而是笼罩在不满和不安的乌云之下。
据日本《朝日新闻》报道，在埃及人民议会（议会下院）选举中成为第一大党的稳健派——穆斯林兄弟会自由与正义党将25日定位为“追悼和祝福牺牲者的日子”，并宣称参加集会是为了“庆祝革命成功，进一步推进民主化”。
报道称，掌握国家权力的武装部队最高委员会也宣布了一系列“庆贺”办法，如特赦约2000名政治犯，将25日定为带薪休假的节日等。主导一年前游行集会的革命青年联盟则呼吁“武装部队最高委员会下台，立即交权”，称25日“不是庆贺日，而是缅怀先驱，将革命坚持到底的日子”。
28岁的新潮流党成员阿卜杜勒卡里姆表示，打倒穆巴拉克政府一年后言论自由依旧没有改善，行政机构的腐败也仍未得到整治，有必要立即发动敦促武装部队最高委员会交权的“二次革命”。
报道指出，30岁以下人口占埃及总人口的一半以上。因失业和贫困而怒火中烧的青年是革命的推动力。但由革命青年结成的新党却在议会下院遭到自由与正义党的压制。阿卜杜勒卡里姆说，保守派长老掌权的穆斯林兄弟会不肯听取为革命流血牺牲的年轻人的意见，他们现在需要面临双重斗争——为民主而斗争，以及与保守派长老斗争。
据墨西哥《宇宙报》报道，穆巴拉克下台后，穆斯林兄弟会和萨拉菲派穆斯林在去年11月至今年1月分阶段进行的议会选举中所向披靡。这两者将控制逾70%的席位，他们提出的一些措施（例如组建“宗教警察”）在埃及引起了争议。
反对派指控说，仅在2011年1月25日抗议开始之后的6个月内，被军事法庭处理的平民人数就上升至1.2万，而在穆巴拉克执政期间，受到军事法庭审判的只有两千人。
报道称，带有教派色彩的暴力争端在加剧，令社会安定受到威胁。
此外，对穆巴拉克的审判受到质疑。穆斯林兄弟会要求武装部队最高委员会严惩这名独裁者，并强调在过渡过程中还有多个问题没有解决。他们认为军方在民众中已明显丧失威信，一年前军人拒绝向民众开枪，受到人民欢迎，现在他们却被民众唾弃。贫困和失业仍在继续，实现过渡的重重阻碍让国家经济萎靡不振。很多企业继续关门，外国投资因政局动荡纷纷撤离