文兴宇的妻子:网络红人---北美崔哥---崔宝印

北美崔哥崔宝印

北美崔哥

北美崔哥是一位美式脱口秀笑星。他是地道的老北京人，北大毕业，专科英语，1988去美国留学，迄今已经20多年。在美国他在西雅图大学攻读过法律，曾经为比尔盖茨，波音总裁，星巴克总裁作过同声翻译，并且于2006年为胡锦涛总书记访美担任美方翻译。美国通的崔哥于2009年开创“北美崔哥脱口秀”，主打作品有“劝你不要来美国”。崔哥粉丝遍及美洲，欧洲，亚洲和澳洲。

人物简介

　　从第一个脱口秀视频“翻译奥巴马讲话”，到让很多人感慨和疯狂追逐的“劝你不要来美国”，以及“中式英语说个够”，红透美加的“北美崔哥”的网络粉丝每天都以成倍的速度增长，收看人次已达到数十万之多。

进军网络

　　没错，崔宝印就是“北美崔哥”，在北京土生土长，家住王府井，小学在崇文区永

北美崔哥

外，中学在白堆子外语学校，大学在北京大学，自认是“地道老北京，北京人中的北京人”。他能以脱口秀风靡网络、红透美加，正所谓一方水土养一方人，谁让骨子里流的就是“北京侃爷”的血呢？

　　47岁的崔哥其实是个网盲，时下流行的博客、视频拍摄和上传，他一窍不通。而崔哥今天之所以能活跃走红于网络间，背后是经由高人指点。这个伯乐就是微软“虚拟地球”主创人之一、如今已海归上海出任中国最早网络视频公司PPLive首席执行官的陶闯。

　　2009年5月，崔哥和陶闯在回中国的飞机上偶然相遇。两人都曾旅居加拿大多伦多，说起那里的不少朋友想念崔哥的笑话。十多个小时的旅途让崔哥接受陶闯的建议，向网络视频发展。

意外走红

　　有了方向，但具体操作仍然让崔哥摸不着门道，他想到了“倍可亲美国中文网”，于是就附上自己录的视频“劝你不要来美国”，给网站发了一封邮件，直言自己不知道怎么开博客，怎么上传视频。

　　没想到，很快崔哥就收到回复，“倍可亲”上出现了“北美崔哥：劝你不要来美国”；更让崔哥没想到的是，不到两小时，就有50多人看了这段视频，一条条赞誉的跟帖让崔哥心里喜滋滋的。很快，这个由“倍可亲”封的“北美崔哥”成了网络红人，你转我载，“劝你不要来美国”曾达到一天内4.8万多人次观看的记录，而观众更是遍及美加以外，如墨西哥、爱尔兰等。还有粉丝甚至将这段视频一个字一个字地记下来，贴在自己的博客里。崔哥的伯乐陶闯当也把他的脱口秀节目纳入旗下PPTV的娱乐频道之中。

说笑话

　　崔哥说笑话，其实是很多年前就开始了。那时的崔哥因为工作关系，常常去北京，和自己的哥们吃饭天南地北地侃。回西雅图后，就把这些笑话说给朋友们听，特别受欢迎。崔哥回忆说，那时候每逢节假日，就被朋友请去吃饭，“有一年感恩节，同时有七拨人请，不为别的，大家就想听我说乐子”。之后，一些朋友一合计，2006年的时候在表尔威市(Bellevue)举办了一场个人搞笑段子专场。崔哥说：“那天来了1300多人，不少人站着听，还有人录音。三个星期后又在温哥华表演了一场，800多人。”

　　既然人气这么旺，崔哥怎么在那之后“封咪”了呢？崔哥说是“心灵受到了打

北美崔哥

击”，因为那时候纯粹说笑话，一说起来，就得意忘形，正经笑话之中不自觉地夹杂了一些不正经的玩笑。最早在朋友圈里说说无伤大雅，而公开场合说，却造成了误解和负面影响，违背了只为高兴的本意，所以就很久不出来说笑话了。

有的放矢

　　重出江湖的崔哥虽然机智调侃、幽默诙谐不减当年，但却时时自警谨言慎行。他再也不是无的放矢地漫天胡侃，而是抓准一个主题做脱口秀。取材于现状、海外华人经历和在美生活的点滴，将亲身感受娓娓道来，嬉笑怒骂间却让人感同身受，会心而笑。或许这是北美崔哥脱口秀除了让人轻松开怀外，能在这么短的时间内蹿红的另一个主要原因。

　　崔哥的脱口秀是自娱娱人，不靠它养家糊口，但崔哥现实生活中所从事的行业大都还是开口饭。最早在故宫博物院为各国领导人作参观解说，受郎平之邀为当年女排友好运动会做随团翻译，也为微软的比尔盖茨、波音的艾伦?莫利(Alan Mulally)等做过同声翻译。除此之外，崔哥开过中餐馆，现在手中还握着美国糖油饼(又称大象耳朵，elephant ear)在大西雅图地区的独家经营权，以美食飨悠悠之口。

　　崔哥直言，因为有这些维生之道，脱口秀就变得很单纯，不为名利，只为独乐乐和众乐乐。他说：“心态决定一切。现在，知道几千几万人喜欢我的脱口秀，这带来的快感远远大过卖几百张票(商业演出门票)，超过了金钱可以衡量的。看到那些留言，我就像听见了鼓掌。”崔哥说现在在外演出没收过一分钱，因为不错的点击率，谷歌想要投放广告，他也拒绝了；“未来，如果做专场演出，我会去寻求商业赞助，绝不收观众一分钱。我还是那句老话，人这一辈子，没有几句话需要板起脸严肃地说。笑侃人生、笑谈人生，人生就是一场戏，无论得失，都在谈笑间的。如此，利害得失就看得很淡了。”

英文脱口秀

　　英文也说得很溜的崔哥现在正在尝试英文脱口秀，以西雅图两大企业为背景，一个与星巴克有关，结合天津快板的形式，用英文说“中国人喝星巴克”；另一个与微软有关，为其搜索引擎Bing呐喊，“Bing Bing Bing, Get the Real Thing”。崔哥说，无论用什么语言，“我的脱口秀要为中国人扬眉吐气，为中国呐喊助威，轻轻调侃其他文化，让中国人撒气、自豪，但也不能让其他族裔的人坐不住”。此外，崔哥也在试验一种新的舞台表现手法，以鼓聚人，让观众们始终保持High的情绪听他的脱口秀，他称之为“崔哥鼓会法拉利”(Brother Sway Finale)。相信在不久的将来，北美崔哥带来

的不仅仅是一个个乐子，还有一层层惊喜。

　　要说一个住西雅图、叫“崔宝印”的人的故事，你会问：“谁啊，没听说过，没兴趣！”若告诉你，这个“崔宝印”就是近来在网络上风风火火“劝你不要来美国”的人，你或许会尖叫：“啊！是他，北美崔哥！”

成名过程

　　北美崔哥北美崔哥定居在美国华盛顿州西雅图市，任北京同乡会副会长。他的脱口秀有感于海外华人的孤独苦闷，远离祖国和打拼异国所带来的压力，惆怅和失落。他的一段“劝你不要来美国”给成千上万的海外游子带来共鸣。接下来，他又推出力作“劝你不要嫁老外，”“搞笑翻译奥巴马。”“美国眼里的

北美崔哥

中国人，”“海龟高唱国际歌，”“要来就来洛杉矶，”“如何折腾美国人，”“西瓜太极走四方，”“今昔对比新中国。”

　　崔哥的脱口秀除了轻松搞笑之外，最大的一个特点就是让海外华人抒发郁闷，为中国的崛起扬眉吐气，呐喊助威。他的脱口秀现场历来是红旗飘飘，锣鼓齐鸣，粉丝开道，像过大年一样。

走红原因

　　为什么走红？海外的华人都太郁闷了“第一年到美国豪言壮语，第二年默默无语，第三年胡言乱语”。崔哥原是翻译高手，缔造在美翻译最高价。崔哥的脱口秀尽显美国式脱口秀风范，平易，自然，张口即来，临场抖包袱，和观众有热烈的互动，场面火爆。比如，在上海，崔哥笑侃道：十年前上海大街上可以看到扶着老奶奶过马路。现在呢，是扶着二奶过马路。有观众插话“这是在

夸上海吗？”崔哥马上说，“我还没讲完，我是说，上海的老奶奶特年轻，长得跟二奶似的。”台下哄笑一片。

　　又比如，崔哥在上海南京路采访一老外，问他，”想知道怎么融入上海主流社会吗？”老外点头。崔哥说，“那就是要随地吐痰。入乡随俗嘛。”老外说，“可，上海人已经不吐痰了，看看，大马路多干净呀。”崔哥马上说，“世博之后才吐呢。------ 当然，这是说笑。”

翻译生涯

　　曾为微软的比尔·盖茨、波音的艾伦·莫利等做过同声翻译。“在美国，我缔造了翻译最高价，一小时1000美金。”

　　正如崔哥自己所说，脱口秀并非他的主业。最早，他在故宫博物院为各国领导人作参观解说，之后受郎平之邀为当年女排友好运动会做随团翻译，也曾为微软的比尔盖茨、波音的艾伦莫利等做过同声翻译，“在美国，我缔造了翻译最高价，一小时1000美金。”

　　除此之外，崔哥开过中餐馆，现在手中还握着美国糖油饼（又称大象耳朵，elephant ear）在大西雅图地区的独家经营权，“大象耳朵是美国人'庙会’上必吃的小吃，当初一美元一个，现在涨到了6美元，美国人还是排大队购买。有时候一天就能收入上万美元，这门生意让我赚了钱，这也是我至今以此谋生的生意。有了这些维生之道，脱口秀就变得很单纯，也很快乐。”

　　崔哥说，现在在外演出没收过一分钱，谷歌想要投放广告，他也拒绝了，“未来，如果做专场演出，我会寻求商业赞助，绝不收观众一分钱。还是那句老话，人这一辈子，没有几句话需要板起脸严肃地说。笑侃人生、笑谈人生，如此，利害得失就看得很淡了。”