谁来伺候妈05 电视剧:王珣与《伯远帖》

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 04:53:12
  • 王珣与《伯远帖》


  • 《伯远帖》是王珣写给其堂兄弟王穆(字伯远)的一封家信,其笔画瘦劲,结体开张,布局舒朗,飘逸,给人以如升初日,如临清风,如堕云霞,如游幽林曲洞之感,颇富晋人韵味。它充分展示了王珣高超的书法才能,不愧为右军后人。 此帖经北宋内府收藏,着录于《宣和书谱》,明代董其昌等都曾收藏。乾隆年间入内府,乾隆皇帝视其为无上之宝,将此帖与王羲之的《快雪时晴帖》 、 王献之的《中秋帖》共藏于养心殿西暖阁,专设“三希堂”,从而成为“三希堂”之三稀之一。几千年来被历代书法爱好者所推崇。但人们对该帖的内容及书写背景却知之甚少。最近从“学术论文网”上看到邓文宽先生写的一篇考证文章,对此 作了详细的考证,感到很好。今特节录其要,以飨书法同仁。

王珣(350——401享年52岁),王洽之子,王羲之之侄,王导之孙。自幼爱好书法、典籍,以才学、文章受知于晋孝武帝(司马昌明),累官至:左仆射、征虏将军、太子詹事、尚书令、散骑常侍等。当时的谢玄、谢安都是东晋的权臣,王珣本为谢家的女婿,但后来两家不和,王、谢二族交恶。但王珣由于得到晋孝武帝的宠爱,所以王家依然历任要职。一天,谢安下令要把王珣调到江西南昌任豫章太守,实为想把他赶出都城南京。但王珣坚持不去。那些天,他心中非常不快,遂写信给当时任临海(浙江台州)太守的堂兄弟王穆(字伯远)想向他倾诉一下自己心中的愤懑。其内容是:“珣顿首顿首,伯远胜业情期群从之宝。自以羸患, 志在优游。始获此出意不剋申。分别如昨,永为畴古。远隔岭峤,不相瞻临。”翻译成今天的白话文是:
    王珣这厢有礼了。伯远:无论是事业的成功,还是与大家的深情厚谊,在我们兄弟子侄辈中,你都是出类拔萃的。至於我自己,因痼疾缠身,本无意于仕宦,而志在优游于山水之间。可是,最近他们要将我逐出京城(建业,即今南京)让我出任什么豫章太守,这就更不遂我本愿了。回想我们分别时的情形,自今仍历历在目,犹如昨日。但事实上却永为过往之事了。你我之间今有山岭相隔,路途遥远,就是想前去看望你,也是不能够啊!

注:

 

(1)伯远:即王穆,字伯远。是王邵之子,王导之孙,王珣之堂兄弟。

(2)胜业:成功的事业。

(3)情期:情谊。

(4)群从:堂兄弟与诸子侄。

(5)羸患:羸弱之躯,身患痼疾。

(6)不剋申:不符合我的本愿。

(7)峤岭:五岭之一。

(8)畴古:往昔。

(9)瞻临:看望、探视。