组织红色旅游注意事项:巴比伦富翁的理财课 一头驴子的教训

巴比伦富翁的理财课  一头驴子的教训

    Characters主要人物
    ●罗丹（Rodan）———一位年轻的矛头设计和制造工匠，技艺精湛。
    ●马松（Mathon）———钱庄老板，著名的黄金借贷人，巴比伦富翁之一。
    ●阿拉曼（Araman）———一个普通人，罗丹的姐夫。

    罗丹是巴比伦一位出色的矛头工匠，他现在正开心无比地走在国王宫殿外宽大的马路上。他的确值得开心，因为他的皮囊里装满了足足50块黄金！50块黄金啊！这是他从未拥有过的黄金数量，他高兴得恨不得跳起来。随着他昂首阔步地向前迈步，每一个步伐都弄得皮囊里的金子叮当作响，这也许是罗丹从来都没有听过的最美妙的音乐。

    50块黄金！完全属于自己的黄金！他简直无法理解这竟然是真的，甚至无法相信自己有如此的幸运。这些金子到底意味着什么？蕴含着怎样的力量呢？至少，它们可以用来购买罗丹想要的许多东西，一幢豪宅、一片土地、一群牛、骆驼、马或者华丽的战车———任何他想要的东西也许都能买到！

    他应该怎样使用这些黄金呢？当天晚上，当他转进他姐姐家的街角时，他满脑子全是这些熠熠闪发光、沉甸甸的黄金，似乎除此之外，全世界其他东西都不屑存在了。

    但仅仅是几天之后的一个黄昏，一脸困惑的罗丹却再也高兴不起来了，他心事重重地走进了马松的钱庄店铺。马松是一个经营黄金借贷业务和买卖珠宝、丝织品的生意人。罗丹瞧也不瞧店里左右两边摆得琳琅满目的货品，径直越过待客处，笔直地往里头走。他一眼就暼见优雅的马松斜倚在毯子上，正享受着黑奴端上来的食物。

    罗丹两脚微微张开，半敞着的皮外套微露出胸毛，一头雾水的样子，站在马松面前，嗫嚅着说:“我，我想找你商量一件事，因为，我实在不知道该怎么办才好。”

    马松消瘦、泛黄的脸庞立刻露出友善的笑意，向罗丹打了一个招呼，问道:“你到底做了什么后悔莫及的事，这下子居然需要找到钱庄来了？是不是在赌桌上运气不好？或者有什么丰满而美丽的女子令你迷惑？我认识你这么多年以来，你从未找过我替你解决什么困难。”

    “不！不！不是那样的。我不是来借金子的，我只是希望你能给我一些明智的忠告。”

    “听啊！你听！这个人在说些什么呀？从来就没有人会找出借黄金的人寻求忠告，我的耳朵一定是出毛病了吧。”

    “不！我是说真的。”罗丹肯定地说。

    “真的是这样子吗？矛匠罗丹来找马松不是为了借黄金，而是为了寻求忠告，他一定是在玩弄比谁都狡猾的诡计吧。许多人为了自己做的荒唐事来找我借贷黄金，但是他们从来就不想听你的什么忠告。可话说回来，世界上又有谁比出借黄金的人和钱庄老板更有资格给人忠告呢？”

    马松继续说道:“这样吧，罗丹，你可以与我一同用餐，做我今晚的客人。”他召唤那位黑奴说:“安多！为这位向我寻求忠告的朋友———矛匠罗丹铺条毯子，他是我的贵宾。给他一些美食，并且呈上最大的杯子，选上等的好酒招待他，让他喝个痛快。”

第17节 一头驴子的教训(2)
   马松说:“好吧，现在你可以告诉我，你到底遇到什么困扰了？”

    罗丹回答:“是国王的礼物，它们令我倍感困扰。”

    “国王的礼物？国王给你礼物了？而礼物又给你带来了困扰？那么，什么样的礼物呢？”

    罗丹说:“国王对我为皇家卫队设计的新矛头非常满意，所以赏赐了我50块黄金，但我现在却因此而非常苦恼。”

    罗丹停了停又说:“白天里，无时无刻都有人恳求我与他们分享一点这些黄金。”

    马松应道:“那是很自然的事情，想拥有黄金的人，肯定比已经拥有黄金的人多得多，他们总是企盼已经获得黄金的人能顺手借给他们一些。但是，难道你不会说不吗？你的意志力难道不是和拳头一样强硬吗？”

    “我也许可以对很多人说不，但是有时候，点头总是比摇头要更容易一些。一个人难道会不愿意与他深爱的亲姐姐分享黄金吗？”

    “那是当然。我想你自己的姐姐也并不希望剥夺你独享报偿的快乐吧。”

    “但是，她要我的黄金是出于她丈夫阿拉曼的缘故，她非常希望阿拉曼能成为一名富有的商人。她觉得阿拉曼从来就没有遇上过什么机会，所以她恳求我把这些黄金借给他，好让他有机会成为富翁，说到时候他再从利润中拨出黄金还我。”

    马松略为沉思了一下，说:“我的朋友，你所提出的这个问题很值得讨论。拥有黄金的确带给人更多的责任，而且让这个人的身份地位与其他人显得不一样。而拥有黄金的人也常常害怕会丢掉黄金，或者被别人骗走。黄金使人感觉力量大增，足以做出很多美好的事情，但黄金在带来机会的同时，也会因为持有黄金的人心态软弱而带来困扰和烦恼。

    “你曾听说过，尼尼微有一位农夫听得懂动物语言的故事吗？我并不认识这样的人，因为这种故事不是金匠作坊里的人喜欢说的故事。但是我还是要告诉你这个故事，因为你应该知道，金钱借入借出的事情，并不只是把黄金从一个人的手中交到另一个人手中这么简单。

    “这位听得懂动物语言的农夫，每天傍晚总会逛一逛农场，偷听动物们在说些什么。有一天傍晚，他听到一头公牛在向一头驴子哀叹自己乖舛的命运:'驴子啊，你是我的好朋友。但我从早到晚都要么辛苦地拉犁耕田:无论天气有多热，无论我的双腿有多么累，无论我颈上的牛轭如何磨破我脖子的皮，我都不得不辛苦地工作。而你倒是生来悠闲，你每天披着五颜六色的毯子，什么事也不用做，只要载着主人到他想去的地方就可以了。如果主人今天不想出去，你就可以休息一整天，舒舒服服地享用青草。’

    “这头驴于尽管不完全同意公牛的这种说法，但它仍然非常同情公牛的境遇，而且它一直都认为自己是公牛的好朋友。于是它回答:'我的朋友，你的工作的确非常辛劳，我完全愿意替你分烦解忧。因此我要教你如何偷得一日闲的办法。明天早上，主人的奴隶要牵你去拉犁时，你就躺在地上，并且痛苦地吼叫，这样他就可能会以为你生病了，因而无法上工。’

    “于是公牛采纳了驴子的建议，第二天奴隶向主人回报说，那只公牛生病了，无法拉犁。主人就说:'那么，就牵那只驴子去拉犁吧，因为犁田的工作绝不能停下来。’

    “只顾着帮助朋友的驴子这才发现，它自己将被迫一整天都得替公牛做分内的事情，而所有的驴子几乎都无法胜任犁田的工作。直到夜幕低垂，驴子拖的犁才被卸下来，它的心里非常凄苦，两条腿疲惫得早已不听使唤，它的脖子也酸胀得要命，而且被牛轭磨破了一大块皮。

    “到了晚上，农夫又到谷仓里去听动物们说话。

    “还是公牛先开口，说:'驴子啊，你真是我的好朋友。因为你聪明的办法使我休息了一整天，而且还享受了上好的青草。’驴子则忿忿不平地嚷道:“而我却像其他天真单纯的人一样，帮助了朋友，却反而害得自已替朋友劳碌。从今以后，还是你自己去拉你的犁吧，因为我听主人告诉奴隶说，假如你再生病的话，就要把你卖给屠夫。我但愿他能把你卖掉，因为你真是一只懒惰的牛。’此后，这两只动物再也没有彼此说过一句话———这件事不仅使它们做不成朋友，而且还断绝了所有的交往。罗丹，你能听出这个故事中的教训吗？”

    罗丹回答:“这的确是一个很不错故事，但是我听不出其中有什么教训。”

    “我想你也可能听不出来，因为很多人都不明白这个明显的道理。但是，这个故事当中的确有一点教训可以学习，这个教训很简单，那就是:假如你需要帮助你的朋友，你完全可以帮助，但是绝不能把你朋友的负担加在你自己身上，从而变成了自己的负担。”

    “我倒是没有想到这一点。这真的是一个很有智慧的教训。我的确不希望将我姐夫的重担加在我的身上。但是请告诉我，你借钱给了那么多人，这些人都会清偿他们所借的黄金吗？”

    马松在这方面可谓经验老道，他笑了笑说:“这的确是个问题，假如借黄金的人还不了债怎么办呢？出借黄金的人岂不是得绝顶聪明，既要能审慎判断，又要预测他借出去的金子究竟是否收得回来？当然也存在这样的情况，即欠债的人可能无法明智地使用借来的黄金，以致赚不到财富，从而让债主收不回债款。这样吧，我带你去看看我库房里的一些东西，让它们来告诉你它们自己的故事吧。”

第18节 抵押品讲述的故事
    马松走进库房，取出一个箱子，这个箱子长宽如他的手臂，上面包着一层红色的猪皮，箱子各个边都镶着铜片。他把箱子放在地上，然后蹲下来，双手搭在盖子上。

    马松说:“每个向我借黄金的人，都必须留下抵押或担保品存放在这个箱子里，直到他们还清所借的黄金为止。当他们还清债务时，我就把抵押品还给他们，但如果他们从未还清债务，这些抵押品都将提醒我，哪些人的借款信用是不可靠的。

    “箱子中这些抵押品和我的经验告诉我，最安全的借贷，就是借给那些所拥有财富的价值超过其所借款项的人。他们拥有土地、珠宝、骆驼或其他东西，可以变卖后来偿还债务，他们有些人拿来抵押的东西往往就是其价值超过借款额的珠宝。有些人则允诺，假如他们无法清偿债务，他们将让渡若干房地产给我。像这类的借款人，我敢保证必能使我的黄金连本带利收回来，因为借给他们的黄金是依其财产价值来估算的。

    “另一种人是有赚钱技能的人。他们就像你一样，可以凭借劳力、技艺或服务获得报酬。他们拥有稳定而持续的收入，假如他们为人诚信老实，又未遭遇什么不测，我知道他们同样也能还清借贷我的黄金，以及与我议定的利息。这类的借贷是凭借款人的赚钱能力而估算的。

     “还有一些人既无财产，也无固定收入。他们的生活很艰苦，而有些人根本无法适应这样的艰苦。唉！这样的人即使拥有的钱不会超过一分，但我还是会借黄金给他们，但这种人除非有信得过他们人格的朋友替他们担保，否则我的抵押品箱子日后就一定会责怪我的。”

    马松说着说着，终于拔开箱盖上的铜扣，打开了箱子。罗丹急切而好奇地倾斜着身子探头望去。

    这个箱子的最上面，是一串铺在大红色布块上面的项链。马松拿起这条项链，略带伤感地轻抚着说:“这条项链将永远留在我的抵押品箱子里，因为这条项链的主人已经过世了。我珍藏着他的抵押品，因为他是我的好朋友。我们曾经一起做生意，而且做得非常成功。后来，他娶了一个美丽的东方女子为妻，这个东方美人和我们这里的女子大不相同，她长得实在光彩照人。我这位朋友非常爱她，便尽情挥霍黄金来满足她的芳心。当他花光了所有的黄金之后，非常沮丧地跑来找我帮忙。我便劝导他，并承诺我会协助他东山再起。他也以伟大的神牛之名发誓，他必定会东山再起。但结果却完全出乎意料，在一场激烈的争吵中，他彻底惹怒了他的妻子，结果她拿刀子刺穿了他的心脏。”

    罗丹听得心惊肉跳，急切地问:“那她后来呢？”

    马松拾起红色的布料，缓缓地说:“当然，这块红布就是她的。由于无法弥补痛苦和懊悔，她后来投幼发拉底河自尽了。他们所借的那两笔贷款，永远也就还不了啦。所以罗丹，这件抵押品告诉你，借钱给那些陷入苦闷情绪深渊中的人往往是不安全的。”

    马松接着拿起一个牛骨雕刻的精制牛铃说:“你看！这件抵押品就不同了，这是一位农夫的信物。我常向他的妻子购买毯子。后来他们遇到蝗虫之灾，连食物都没得吃。我就借钱帮助这位农夫，等他有了新的收成之后再还我债。后来他再度来找我，说有个旅客告诉他一件关于远地一群山羊的事。据说那些远地的山羊毛质又好又软，可以织出全巴比伦最美丽的地毯。因此他让我借给他一些黄金，以便他能出这趟远门，把那群山羊买回来。现在他已经开始牧养那群山羊了，隔年我便可以让许多巴比伦贵族见识到他们只有凭运气才买得到的最昂贵的地毯。所以我能很快地将牛铃还给这个农夫，农夫也口口声声说他一定能够清偿债务。”

    罗丹问:“有借款人这么做，让别人去赚钱的吗？”

    马松答道:“假如他们借钱的目的是为了赚钱，我当然也认为是可行的。但是假如他们借钱是为了一些奢侈而荒唐的开销，我就要警告你，当心你借给他们的黄金将一去一复返。”

    罗丹拿起一件设计款式相当罕见，镶有珠宝的金手镯，说:“告诉我这只漂亮手镯的故事吧。”

    马松调侃着说:“我的好朋友，你可真是受不了女人的诱惑啊！”

    罗丹回敬道:“我可比你差远了。”

    马松说:“就算吧。但是你这次猜想的浪漫情节可就大大失准了！这只手镯的主人是个满脸皱纹的肥老太婆，她总是爱唠唠叨叨，辞不达意，我简直快被她逼疯了。她家里曾经非常有钱，也是我的好客户，但是后来家道中落，所以她一直盼望她年轻的儿子能成为富有的商人。因此，她就跑来向我借了些黄金，好让她儿子成为沙漠商队的合伙人之一，骑着骆驼到处做生意。

    “谁知道他儿子的合伙人却是一帮恶棍，趁她儿子熟睡时，提早拔营而去，把她儿子丢在举目无亲，又身无分文的异地他乡。也许等这个年轻人真正长大成人之后，他会还债吧。但是在他长大成熟之前，我除了听她母亲喋喋不休的唠叨之外，得不到任何利息。但是我得承认，她抵押的这些珠宝比她借的黄金还要值钱。”

    “这位妇人曾向你询问有关如何借贷的忠告吗？”

    “没有。她一门心思地巴望着她儿子成为巴比伦最有钱有势的人。只要你稍微说一些不同意见，就会激怒她。我曾因此被她骂得狗血喷头。其实我早就料到，她那个年纪轻轻、毫无经验的儿子，必定会出事，但是当她为她儿子担保时，我又不能拒绝她。”

    马松接着一挥手，指着一捆打了结的丝绳说:“这个是骆驼商纳巴图的抵押品。当他准备购买骆驼群所需要的资金超过他手边的现金时，他就拿这个结绳作为抵押，于是我就根据他所需要的金额借钱给他。他是个精明而诚信的商人，我相信他的判断力很好，可以放心地把黄金借给他。我对其他许多巴比伦商人也很有信心，因为他们做事诚实，他们的抵押品经常在我这儿有进有出。好商人是本城的宝贵资产，我能援助他们保持生意往来，也就促进了巴比伦的繁荣昌盛。”

    马松拾起一个绿松石刻的甲虫，又不屑地将它丢了回去，说:“这是一个埃及来的臭虫！拥有这个雕虫宝石的埃及小伙子，一点也不在乎我能否取回他所欠的黄金。当我向他催债时，他总是回答:'我的运气这么坏，怎么还得了钱？这个抵押品是我父亲的———他是个颇有田产的人，他保证会用他的田产和畜群支持他儿子的事业。’这个年轻人起初做生意还算成功，但太急于致富了，加上他知识和经验的欠缺，最后生意便做垮了。”

第19节 谨慎而明智地出借金钱
   马松沉默了片刻，不无感慨地说道:“大多年轻人总是充满雄心壮志，往往挖空心思地想走捷径获得财富和任何他们想要的东西。为了快速致富，年轻人经常盲目而愚蠢地向他人借钱。但他们没有任何经验，不了解难于清偿的债务像个无底的深渊，会让人急速坠陷下去，却苦苦挣扎许多年也爬不出来。那可真是一个充满痛苦和懊悔的深渊，白天感受不到阳光的明媚，黑夜里充满了失眠的痛苦。我并不反对年轻人借钱，我甚至鼓励年轻人借钱，但是我建议，钱要用在明智的目的上。我自己最早的时候便是靠借了一笔黄金做生意而发迹的。”

    马松接着又说:“如果遇到年轻人来借钱这种情形，放款的人应该怎么做呢？来借钱的年轻人常常是灰心失望、一事无成的，他们也未尽自己的努力来偿还债务，但我又不忍心剥夺他父辈们的土地和牛群。”

    罗丹终于鼓起勇气说:“我承认你说了许多有意思的事情，但似乎仍没有解决我的问题，我不太听得出这些话对我的问题提供了什么样的答案。我应该把50块黄金借给我姐夫吗？要知道这些黄金对我来说太重要了。”

    “你姐姐是个值得信赖的淑女，我非常尊敬她。要是她丈夫找我借50块黄金，我首先会问他做什么用？”马松显得既耐心又胸有成竹。

    “假如他回答，他想变成一个像我一样的商人，买卖珠宝和各式各样的装饰品。我会说:'你对这一行有多少知识和经验呢？你知道哪里可以买进最低价的货物？哪里又可以卖到最合理的价格吗？’你姐夫都能对这些问题做肯定的答复吗？”

    罗丹承认:“不，他并不知道这些。他曾帮助我打造矛器，也曾在几家商店里做过事。”

    “那么，我会对他说，他借钱的目的并不明智。商人必须学会做他那一行生意的窍门和细节。他的雄心壮志虽然很有价值，但是不切实际，我不会借黄金给他。”

    “但是，假如他回答:'是的，我曾经帮助过一些商人。我知道怎么去伊什麦那（Ismyrna）低价求购家庭主妇编织的地毯。我还认识许多巴比伦富翁，可以把便宜买来的地毯以满意的价格卖给他们。’那样我就会说:'你借钱的目的很明智，你的企图也挺了不起。假如你能保证还清这笔黄金，我很乐意借给你50块黄金。’但是假如他说:'除了老实的信誉之外，我没有任何东西可以做担保，不过我一定会付给你利息。’那么我将回答:'你知道我非常珍惜每一块黄金。万一你在前往伊什麦那的途中或回程时，遇到强盗抢走你的黄金或地毯，那你便没有任何东西可以还我，这样我的黄金将一去不回。’

    马松一本正经地接着说:“罗丹，你看，黄金是信贷业者的商品。仅仅要把黄金借出去是一件很容易的事。但是假如出借得不明智，你将收不回来。任何聪明的债主都不会冒险随便把金钱给别人，除非借方有抵押品担保并保证能清偿债务。”

    马松继续说道:“一个人能帮助那些有困难的人，很好；能帮助那些不幸的人，很好；能帮助那些正在创业，将来可能因事业进展而成为身价不凡的人，也很好。但是任何时候伸出援手都必须有智慧，以免像农场里的那头驴子一样，在热心帮助别人的同时，自己却背负了别人的重担。

    “罗丹，容我再次对你的问题拐弯抹角，但是请你听清我的答案:最好坚守住你那50块黄金。你凭自己的技艺为自己赚钱，你所得到的酬劳是你自己的，没有人有资格与你分享，除非你自己愿意这么做。假如你为了赚取更多的黄金，而想把黄金借出去生利息的话，那就千万要谨慎，并且最好是借给多个人以分散放款的风险。我从不喜欢闲置的黄金，但是我更不喜欢冒太大的风险。”

    马松停了停，突然问道:“你当矛匠有多少年了？”

    “足足三年了。”

    “除了国王给你的那些黄金之外，你还有多少黄金？”  

    “三块。”

    “你看你每年这么辛苦地做工，省吃俭用，一年才能存下一块黄金？”

    “是啊，正如你所说的。”

    “那么，50块黄金可得让你辛勤工作 50年，而且省吃俭用，才能存得起来哟！”

    “恐怕要一辈子辛勤工作，省吃俭用才办得到。”

    “想想看，你糊涂的姐姐居然为了让她丈夫尝试做生意，而不惜让你做50年苦工才得到
的黄金陷入危险之中，不是吗？”

    “的确是这样，但我还是不知道该怎样向你学习，对我姐姐说这类似的话。”

    “你就去对她说:'三年来，除了斋戒日之外，我每天从早到晚辛苦做工，省吃俭用，舍不得买我想要拥有的东西。这么劳苦和省吃俭用，每年才只能存下一块黄金。你是我最爱的姐姐，我希望姐夫能通过经商而飞黄腾达。假如他能对我和我的朋友马松，详细诉说他看来颇为明智的经商计划，我将乐意把我储蓄的黄金借给他一整年，好让他有机会证明他会成功。’你就这么说。假如他渴望成功并有详尽而明智的计划，他会证明给你看的。假如他的计划失败了，他欠你的钱，将来总有一天他还是能还给你的。”

第20节 守住你的金钱并让它增值
    马松继续娓娓而谈:“我是一个专门做借贷黄金的放债人，因为我拥有的黄金早就超过自己生意上的所需。我希望那些多余的黄金能为其他人效力，以便赚出更多的黄金。但是我可绝不情愿冒险损失我的任何黄金，因为我为了拥有黄金，曾经非常劳碌，而且省吃俭用。因此只要我没有信心，确保借出去的黄金必定收得回来的话，我便不会随便出借。我若认为借款人不会很快赚到钱还我的话，我也不会借钱给他们。

    “罗丹，我已经告诉了你有关抵押品箱子里的一些秘密。从这些故事中，你可以了解到人性的弱点和误区，以及他们渴望借钱却不确定能否清偿债务的心态。从这里你还可以看见，假如他们精明强干并拥有黄金的话，他们赚大钱的希望有多高。但是他们若缺乏经验、能力或未曾受过相关的职业训练，他们的致富希望便会成为泡影。

    “罗丹，你现在既然拥有第一笔不少的黄金，便应该拿它来赚取更多的黄金。这样你就会像我一样，成为一名出借黄金的人。假如你以安全的原则和方法来管理这些黄金，它将为你带来大笔的利润，成为你一生财富、快乐和幸福的源泉。但是，假如你让这些黄金稀里糊涂地溜走，它将变成你终生痛苦、恶梦和懊恼回忆的根源。”

    “你内心里最希望怎么对待你钱囊里的黄金？”马松话锋一转，问道。

    “好好地保管它。”罗丹不无认真地回答。

    .马松立刻表示赞同:“说得好。你的第一个希望就是黄金的安全。那么想想看，这些黄金在你姐夫的管理之下，真的能安全无恙，不会遭受任何损失吗？”

    “恐怕不安全，因为他在保管黄金方面并没有太多的智慧。”罗丹老实地说道。

    “那你就别受你愚昧的责任感影响，而将黄金交托给其他人了。假如你实在想帮助你的家人或朋友，宁可寻找其他的方法，而不要去冒有可能丧失自己资产的危险。别忘了，黄金常会悄悄地从笨拙的主人手中溜走的。与其让别人替你把黄金损失掉，还不如你自己花销掉。”

    马松又问:“安全保管黄金之后，下一步又该怎么做呢？”

    罗丹答道:“用它赚取更多的黄金。”

    “对！你再次说出了有智慧的话。这些黄金应该用来赚钱，使它变得更多。像你这种年纪的人，如果利用审慎、明智出借黄金的方式赚钱，足以可能在你变老之前赚得一倍以上的黄金回来。假如你不加思索地冒险借出黄金，以致遭受损失，那么你将同时损失这些黄金能为你赚更多钱的所有机会。

    “因此，永远不要受不切实际的人的诱惑，他们的计划往往是不着边际的，他们只是自己以为已经看见了能让他们发大财的契机。这类计划通常是做白日梦者的产物，他们毫无足够的知识和经验，也无稳当可靠的经商技巧，所以在你期待赚钱、拥有财富并享受人生时，最好抱持一种较为保守的态度。如果见有暴利可图便将黄金盲目借出去，完全无异于开门揖盗，白白葬送金钱。

    “多与那些具有成功理财经验的富翁或店主来往，在他们以智慧和经验使用黄金、安全守护黄金的情况下，将使你借给他们的黄金变成你滚滚的财源。

    “愿你不会重蹈某些人的覆辙，这些人起初都蒙诸神眷顾曾赐予过他们黄金。”

    这些睿智的忠告使罗丹在保管和运用自己的黄金方面豁然开朗，不由得内心充满了感激，当他要衷心感谢马松这番宝贵的教导时，马松来不及听便继续说道:

    “我想你应该从这次国王送给你的礼物中学到了许多理财的功课。如果你想保有这50块黄金，你必须非常谨慎。你将受到许多借钱者的试探，也将有许多热心人给你所谓的投资建议，同时你将遇到许多看上去要发大财的机会。但无论如何，你要谨记我抵押品箱子里的那些故事:在你让任何一块黄金离开你的钱囊之前，最好确定一下你借出去的黄金是否能够安全无恙地回来。假如需要我进一步的忠告，你随时可以再来找我，我很乐意继续给你忠告。

    “在你离开之前，请念一下我刻在抵押品箱盖底下的一句格言。这句格言在任何情况下都同时适用于放款和借款的人:“永远谨慎一点，强过追悔莫及。”

    不知不觉中，夜幕已经降临很久了，罗丹非常尊敬地与马松道了晚安。在回家的路上，他一直想着一件事情，那就是今天晚上学到的课程对他而言简直是太及时、太重要了，马松这些睿智的忠告将使他受用终生，甚至比自已经拥有的那50块黄金也许还要珍贵许多。

    第4课严守你的金钱并让它增值
    1.假如你需要帮助你的朋友，你完全可以帮，但是绝不能把你朋友的负担转稼到自己身上，从而变成了自己的负担。
    2.最好不要把金钱随意借给你的朋友，因为这样的结果，往往会使你既可能丢掉了金钱，又可能丧失了朋友。
    3.可以借给他钱的三种人:拥有的财富超过其所借款项的人；拥有持续而稳定收入的人；有抵押品或可靠担保的人。当然，他们都应该是自尊自重、值得信赖的人。
    4.绝不可借给他钱的三种人:陷入苦闷、麻烦不断的人；欠缺知识、经验和能力的人；债台高筑无力偿还的人。总之，所有那些放纵自己、不讲信用的人。
    5.如果你拥有一笔不算少的钱财，请遵循下列两条原则:第一是保证它们安全无恙；第二是尽量使它们增值。如果第二条没有把握做到，就请回到第一条。
    6.对金钱的借贷而言，有一条重要的格言，这条格言在任何情况下都同时适用于任何放款和借款的人:永远谨慎一点，强过追悔莫及。