如何传承红色文化精神:三言两语一句的东方文化西方语（122）

——新民晚报：春节到来，上航将在北京、深圳、广州、香港、澳门、台湾6个返沪航班的广播中试行沪语广播：欢迎侬来到阿拉东方大都市——上海...各位旅客，侬觉得上海闲话好听??如果侬在上海有辰光，一定要去听听沪剧、滑稽戏、独脚戏，肯定会得让侬更加欢喜阿拉上海!最后，祝侬在上海工作顺利、白相开心!谢谢侬!

——《费加罗报》：进入象征着力量和运气的龙年，专家预测中国今年的出生率将超过上一个龙年暨2000年，中国将降生无数条“小龙”。根据国立台湾大学医学院的预测，台湾今年的出生率将增长20%至30%。香港中文大学一名社会学教授认为，同一批“小龙”将“在学校以及就业市场面对更为残酷的竞争”。 

——德国《南德意志报》回顾邓小平20年前南巡，认为此行是中共成立以来的第二个传奇，今天看来几乎和毛的长征一样重要。尽管如此，邓的妙药有一些致命的副作用。并非所有中国人都同样从经济增长中获益，贫富差距鸿沟极大。未来一代领导人若不能成功地进行第二次转型，就会作为中国的勃烈日涅夫载入史册。

——法兰克福汇报：春节给欧洲奢侈品行业和豪华购物街带来仅次于圣诞的第二个销售高潮。无论在北京还是去巴黎、伦敦、柏林和罗马，中国的暴发户涌进商场，抢购香奈儿（Chanel）、古琦（Gucci）、普拉达（Prada）、巴宝莉（Burberry）和劳力士（Rolex）名牌。在全球奢侈品业务中，大约1/5是中国顾客购买。

——FT：法国巴黎机场给机场服务人员发放了指南，提醒他们“注意”中国游客相关的文化敏感问题，以提高服务质量。特别要求工作人员确保用双手递还信用卡和文件，而不是用单手......所以，中国可能还是会拯救欧洲的，只不过不是通过债券市场，而是通过中国游客带走的一件件行李。 

——德国之声：德国将在春节的这几天稍稍变得很中国。德国旅游局驻京办事处的郭昆（音）说，"很多第一次去欧洲其他的国家的中国游客可能会感到失望。因为没有他想象的那么好，那么浪漫，会觉得到处很脏很乱，而且有小偷。但是去了德国的话，很多人会感觉到很惊喜。哇，这个国家真的很美。"

——福布斯新闻网Can China's Rich Solve America's Real Estate Problem? （Peter Cohan）：有钱的中国人将他们的钱财转出中国，这真是两全其美的好事：美国能够获取资金提振经济，富裕的中国人找到更安全的地方存放自己的钱财。中国的资本外流和美国的丧失房产赎回权问题，这两者可谓是“天作之合”。 

——法国《世界报》：不管伊朗如何辩解，伊朗的核计划旨在用于军事。面对这样的情况，逃避并不解决问题。伊朗仍在一刻不停地研发核武器，这里埋伏着让整个中东地区陷入动乱的危险。在这种情况下，如果还有一个强权能对这个伊斯兰国家施加压力的话，毫无疑问那就是中国。欧美都在请求中国的帮助。中国必须选择自己的阵营。 

——欧洲时报（记者董杨）：2006年法国人苏翡夫妇带着三岁的儿子迁居北京，“在这里，一切皆有可能。”苏翡指着中法艺术中心“艺术8”里正在粉刷的墙壁说，“如果想给墙壁换一种颜色，在中国只需一天，这在欧洲是难以想象的”。“在法国，报纸上几乎不可能没有中国消息，人们会为不了解中国而感惶恐”。

——2002年的世界艺术市场被欧美国艺术家掌握，到2011年成交价居首位的是齐白石的《松柏高立图》、第二位是元末画家王蒙的《雉川移居图》，世界艺术市场已被中国占领，其发展的动力是“中国也是世界艺术中心”的中华主义。中国政府、军队、富豪组成三角编队共同推高中国画家的作品价格。（chosun）

——提出“软实力”概念的美国学者，哈佛大学教授约瑟夫·奈在《国际先驱论坛报》上撰文认为中国发展软实力的收效不大，因为中国对外发展软实力的一些成就被国内一些做法所抵消。中国的亚洲邻国纷纷发展同美国的关系以抗衡中国，但美国的邻国比如墨西哥和加拿大就没有利用中国抗衡美国的意图。（BBC） 

——德国《世界报》评论：中国人深谋远虑，因为他们是中国人，并非因为他们没有民主制度。也许大多数中国人不想要西方的统治方式，但一个公民社会正在形成，以为他们的唯一目的只是在于达到西方的生活水准，可就错了。他们愈是成功，也就愈加成为个人主义者，期待得到尊重，也期待政府的善政。（DW） 

——法兰克福汇报报道受聘于中国媒体的西方记者的情况。由于不能就内容进行争论，有些西方记者另辟战场争取自我价值感。Tim Fisher说：“我常常因为语法和他们争论，因为他们自认为懂得更多。”他在语言上做过的改动，常常又被改回来。这位已离开《环球时报》的美国人问道：“究竟要我在那干嘛？”（DW） 

——郑永年：中美经济是两个极端的模式，美国是“市场内国家”(state in market)，而中国是“政府内市场”(market in state)。在美国，如政府失去对市场的规制，那么经济危机必然发生。相反，在中国，如果市场完全被政府所控制，那么经济危机必然发生。（联合早报http://t.cn/z0epB72） 

——英国金融时报专栏作家John?Kay ：混乱的语言导致了混乱的思想。如果继续使用19世纪的术语“资本主义”来描述如今的经济体系，我们很容易会误解市场经济的力量源泉，以及资本在其中扮演的角色。如果你的老板欺压你、盘剥你或者占用你的剩余价值，那也与资本所有权没有什么关系。http://t.cn/z0ezKn4 

——普林斯顿大学经济学荣誉教授邹至庄：最近我参加了普林斯顿的一次讲座，一位哈佛的政治学家称自晚清以来西方列强带给中国的屈辱感仍在影响中国政府的外交政策。从我自己的观察看，我觉得多数中国人，尤其是中国的年轻一代，已经不再受过去的老套思想的困扰了，他们有足够的自信心。http://t.cn/z0ezKMH 

——北大教授骂部分港人为狗风波，部分香港媒体（如明报）不顾一国两制使用“中港分化”说法，而部分台湾媒体（如联合报）则坚持九二共识使用“陆港摩擦”的字眼。

——共同社：中国《人民日报》近日首次就冲绳县尖阁诸岛（中国称：钓鱼岛）的主权问题，使用了与台湾、西藏相同的“核心利益”这一表述，引发了日本相关人士关注。中国外交部从未正式称尖阁诸岛为“核心利益”。日本政府将慎重分析《人民日报》的意图，同时也关注此举对中国国民的对日情感造成怎样的影响。 

——共同社：北海道音更町的家畜改良中心十胜牧场举办 “赶马运动”，该活动旨在通过让马匹在积雪跑道上奔跑以解决马匹的运动不足，并为即将在早春生产的母马提高体力。在近零下15度的严寒天气，包括48匹临产母马在内的112匹马被分为3组，在800米跑道上奔跑3圈。牧场的工作人员高喊着“快跑！快跑！”。

——澳大利亚反对党多元文化事务发言人Teresa Gambaro接受《澳洲人报》采访时称外来移民若想被看得起，就得先学好英语。此前她还曾指海外移民不懂使用除臭剂，也不知排队礼仪。对此，澳洲民族社区联盟理事会执行长Pino Migliorino表示，说不说英语并非激发种族歧视的因素，Gambaro的话毫无逻辑。 

——共同社：日本滋贺县大津市长选举22日进行投计票，无党派新人、律师越直美（36岁）成为日本最年轻的女市长。越直美说，“我们这一代人承担着子女抚养和父母赡养”，“我因没有知名度而经历了苦战，直到最后都曾心存不安，多亏了大家的支持。”图为滋贺县知事嘉田由纪子（右）祝贺越直美当选市长。 

——韩国朝鲜日报：香奈儿将从今年2月1日起把最受欢迎的Classic和Vintage 2.55皮包在韩国的售价上调10%左右，一个皮包的价格竟接近一辆小型车的售价。香奈儿在韩国如此肆意，是因为韩国消费者的热捧。特别是部分女性和富裕阶层将香奈儿皮包视为结婚必需品，不问价格的消费形态也助长了香奈儿的涨价行为。

——21岁的英国男子John Kiekbusch 经历一次艰难的分手后，发现自己有“终结恋爱关系”天赋并意识到其中的商机，遂成为职业分手者（Professional dumper），用短信、电邮帮助客户与其恋人分手，收取5英镑的费用。如果需要面谈客户则需付每小时20英镑，目前每周平均终结5至6对情侣。http://t.cn/z0FiC3K

——英国减重中心调查发现，在2012年的第2周，已经有92%的民众放弃了新年定下的瘦身计划。有40%的民众表示，在1月6日已经开始偷吃零食，另外还有2/3的人表示在8日就开始大吃大喝。减重中心表示，大多数的人无法坚持瘦身计划超过5天，真正能坚持到最后，并达成瘦身目标的人大约只有5%。（中新网）

——美国滥用药物和精神健康服务局（Substance Abuse and Mental Health Services Administration）报告显示，2010年美国每5人中有1人患有某种精神疾病。5%的美国人患有重度精神疾病。美国精神疾病患者每年只有60%的人接受过治疗。白种人较之非洲裔﹑拉丁美洲裔以及亚裔美国人更愿意寻求帮助。（中评社） 

——美国《预防》杂志评出“2011年十大健康新知”，其中包括：与生活习惯健康的人交朋友，寿命延长的几率增加50%；在不改变饮食的情况下，每天练习举重就可减轻体重；每周3天，每天走路40分钟可以预防记忆力下降；美国7月份病人的手术死亡率增加10%，这个月一般是新医生实习的月份。（联合早报） 

——译言（whlee09http://t.cn/z0DXL9s）从婴儿到长大成人，美国人总比西欧同龄人矮一截。有科学家认为美国的快餐是罪魁祸首，汉堡包、炸土豆条、汽水代替了水果、蔬菜和牛奶，孩子们不能得到所需的营养，所以没能纵向生长而是横向生长了，结果美国人成了世界上最胖的而非最高的。http://t.cn/z0DXL9F

——佛罗里达大西洋大学研究人员研究结果显示，婴儿进入牙牙学语期后开始把注意力转向说话者嘴部，持续数个月，直至他们掌握母语的基本发音方式。研究人员说：“婴儿为了模仿你，不得不看你的嘴唇，学会如何发出他们听见的声音。”这说明与宝宝面对面交流对他们语言能力非常重要，优于播放DVD。(新华社) 

——英国朴茨茅斯大学心理学家观察猕猴的“眼神追视”（指追着同伴目光凝视的方向看）发现，无论身边是朋友、家庭成员还是猴群首领，猕猴都会追视，不过，如果身边是朋友，猕猴的追视速度更快。原因可能是，对追视者来说，朋友那里的信息与自身关系更密切、更有用，比如找到食物来源。http://t.cn/z0D6ixP 

——《广州日报》援引《华盛顿邮报》：美国斯坦福大学心理学家德韦克的研究显示，老师夸奖孩子智力高，例如“你太聪明了”，通常弊大于利，经常被夸奖聪明的孩子倾向逃避那些可能损害他们“声誉”的困难任务。太多表扬会使孩子成为“表扬瘾君子”，导致他们依赖外界反馈而不能培养自身的判断标准。

——英国每日邮报：美国马萨诸塞州大学科学家发现，经历过创伤事件后再睡觉的人，痛苦记忆会比那些清醒的人更深刻。研究显示，睡眠不仅可以保护记忆，似乎也能保留对某些事件的情绪反应。这与科学家以前对睡眠的认知不同，此前他们认为睡眠可以令大脑放松。 http://t.cn/z0DdOHk

——经济学人Baby names：2002年的一份研究称人们可能在无意间受到自己名字的影响。名叫Georgia 的女孩有很大比例都住在Georgia 州，名叫Dennis的男孩比叫Walter的孩子成为牙医(dentist)的概率更大，叫乔治(George)的孩子对地质学(geology)情有独钟。 (http://t.cn/z0e6LFU )