中财网agile lite与exmobi:全球化綁住中國手腳 中國發展難以維系
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/27 21:17:20
http://news.creaders.net/china/newsViewer.php?nid=502127&id=1124661
全球化綁住中國手腳 中國發展難以維系
美國《耶魯全球化》在線雜志 2012-01-21 17:58:30
美國《耶魯全球化》在線雜志1月16日文章，原題︰《中國挑戰的全球影響》作者托馬斯?芬加，汪析譯，文章摘編如下︰
過去20年來，中國一直是成功全球化的典範。但融入世界經濟和全球趨勢，也推動並制約中國駕馭不斷增多的社會、經濟和政治挑戰的能力。
全球趨勢影響所有國家，中國尤其易受其無法控制的外部沖擊。北京深知面臨挑戰的多樣性和復雜性，且看來已決心一一化解。如何應對挑戰及應對效果如何，對中國和整個世界關系重
大。
許多挑戰集中于競爭加劇情況下的期望值上升。中國自改革開放以來取得巨大進步。如今中國人的抱負和期望空前高漲。這固然很好，但也給北京帶來巨大挑戰，因為有跡象表明，滿足
期望會變得日益困難。具體說，中國將越來越難以維持過去那樣的經濟增長和生活水平改善的速度。
中國的戰略決策是先易後難，從最容易的事入手以產生實實在在的“早期成果”，為應對下一階段挑戰積累經驗和信心。因此，後來的挑戰會比先前的更艱難。這種現象有多種表現，比
如決定將重心放在更發達的沿海地區，然後過渡到不太發達的內陸地區;加入國際產業鏈，成為產品的低端裝配工廠，繼而向技術和管理階梯的高端攀升。
第二類挑戰源自一個事實，即中國目前和將來會面對比過去更多的競爭。鄧小平宣布致力于長期的自強目標，這給了中國10年的先發優勢，當時幾乎毫無競爭，這種情況終止于甦聯解體
和冷戰結束。後來中歐和前甦聯國家才加入競爭。數年後，印度、巴西、印度尼西亞和其他“不結盟”國家加入角逐。
現在，競爭對手和潛在競爭對手越來越多，它們也學得更快，因為可借鑒中國經驗。外國投資者和國際產業鏈如今選擇多多，而當年中國可以說是參與全球經濟的唯一發展中大國。
第三類挑戰主要跟人口走勢和影響有關。外界常提到中國可能會成為第一個未富先老的國家。許多國家(如日韓及多數西歐國家)都面臨人口老齡化問題，但這些國家遠比中國發達。
第四大挑戰源自中國高度集權的政治制度。30年來中國得以快速發展，原因在于它是一黨執政的國家。這促進了及時果斷的行動，更容易協調體制內的不同。隨著中國日益現代化和富裕
，社會變得更多元化。不同地方、經濟部門、利益集團對政治制度產生多種多樣的期望。今後，擺平各種關切和呼聲，權衡互相對立的要求，將變得越來越復雜和困難。
**********************************************************************************************************************************************