监狱建筑师传奇囚犯:【佳片U约】法.意电影：《佐罗》

雨中笠翁图书馆更多精彩请您欣赏


【佳片U约】法.意电影：《佐罗》
[影片海报]








[热诚推荐]
电视上在放当年被众人顶礼膜拜的《佐罗》（1975），阿兰·德龙版的佐罗英俊潇洒朴素自然轻松刺激，佐罗游走于“剑客”与“总督”之间，一刚一柔，一强一弱、一暗一明。
童自荣的配音也恰到好处，从声音上再度塑造了佐罗这个英雄形象。
不禁想：
若非于动荡乱世，佐罗是否仍被崇拜？
倘若生活在当下，坐落是否能够生存？
[影片简介]
这部由洛乔．蒂萨利执导的影片，讲述在十六世纪中叶，军阀官僚盘据，民不聊生，蒙面的义侠查禄（阿兰．德龙饰）以神出鬼没的姿态为铲除恶霸而努力。蒙面侠查禄的故事在默片及声片时期曾被好莱坞三度搬上银幕，本片亦非欧洲版的第一部，论内容不算新鲜，但演查禄的阿兰．德龙造型潇洒，斯坦利．贝克演强横无理的许尔达上校颇为出色，加上剑斗场面甚多，故导演虽然平凡，但有相当的吸引力。
[基本信息]
原名: Zorro
制片国家/地区: 法国, 意大利
编剧: Giorgio Arlorio
导演: 杜奇奥·泰萨利
类型: 动作, 冒险, 喜剧, 西部
上映日期: 1975-03-06
imdb编号: tt0072448
又名: 大决斗, 神鞭大侠, 佐罗
简体中文名: 佐罗
语言: 意大利语, 英语
主演: 阿兰·德龙 / 奥塔维亚·皮科洛 / 恩佐·塞鲁西科 / Moustache / Giacomo Rossi-Stuart
片长: 124 分钟, Spain: 120 分钟, USA: 120 分钟, USA: 87 分钟(DVD)
[精彩影评]
A
我第一次看这部电影时候，还不过是一个髫年女子，什么人文意义、电影艺术，全都看不懂，只知道这部电影非常好看，好看到心心念念都是那个大英雄的形象，至于男主角本人、配音等等广受赞誉的方面，都没能注意到。
等到我长大些，到了豆蔻年华，再看这部电影，依旧是好看，但是却留意到了男主角阿兰·德龙，可能是因为对于少女对英雄由来已久的崇拜吧，竟然疯狂般的喜欢上了他，之后也看了不少关于他的电影，最后还是感叹一句，年届中年的外国男人果然是气质存在的巅峰！之前的《克里斯蒂娜》、《黑郁金香》，他的俊美相貌几乎抹煞了所有演技的存在，夺人眼球的只有那张天使般的面孔，谁又会注意到他的演技呢？之后的《警官的诺言》、《二分之一机会》，演技固然精进，却又只能让我感慨他的年华老去、感慨他的迟暮；而在这部片子里（当然还有《独行杀手》等他在30到45时所拍摄的片子），演技与容颜达到了一种水乳交融的地步，当他在最后摘下面具的时候，轮廓分明的侧脸，冷峻到令人屏息，也让人不由得在心里默默叫一句“佐罗”！
给我印象最深的片段之一，是佐罗用剑劈开蜡烛的场景，与之相对应的当然就是威尔塔上校在练剑厅劈蜡烛的那一场了，当时看到这段时，我就暗叹过威尔塔剑术精湛（据说演威尔塔的演员是职业击剑运动员），但是看到佐罗把蜡烛劈成十字时，在如此紧张的气氛下，我轻轻的笑了，当然在这个时候，上校应该已经识破了佐罗的身份了吧，毕竟他那一下，也是显摆给尊敬的总督阁下看的，除了总督，还能是谁呢？
是的，迭亚哥扮演着两个角色，一个是佐罗，另一个就是殖民地总督，当然这对于阿兰·德龙来说应该是信手拈来的，毕竟他在十数年前的《黑郁金香》里就扮演了性格迥然不同的兄弟两人，我在这里只是想赞叹下童自荣先生的配音技巧之高超，在总督面对修女服时那一句“喜洋洋的、美滋滋的”和佐罗出场时那一句“住手！”一软一刚，若不是身处电视机外，恐怕我也想不到这是一个人吧。谈起上译厂，在这里容我稍稍岔开一点话题，现在的进口大片之配音，实在是痛苦万分，过分遵照原音、口型僵硬、不灵活的台词翻译，以及配音演员本身的音色，都让我毫不犹豫的选择去听原声，美其名曰是学习外语、感受电影背景，其实还是里面的配音实在太过不顺耳。
我记得曾经看到过：如果迭亚哥不是生活在乱世，那么还会有佐罗的存在么？我会回答：不会！英雄正是乱世所铸造出来的。试想一下，如果秦朝轻徭薄赋、生活安定，那么陈胜吴广不过还是小小军官，刘邦？不过一农夫耳！如果没有王莽篡权、西汉政权旁落，那么赤眉军不过是各自散落农家罢了，哦不……不对……根本就不会有赤眉军这样一个军队产生，至于盛誉的光武帝刘秀，亦不过耕种农樯；如果不曾有东汉豪强分据、董卓胁献帝，而依旧是光武明章之治，那么那些叱咤风云的人物——诸葛亮、不过乡野农夫，刘邦、还是卖他的草鞋，张飞、一介屠夫，曹操、还是做他的东汉朝官罢了！同理，没有这等乱世，迭亚哥还是会做他的欧洲剑客，不曾卷入密友的总督之争，不曾摇身一变成佐罗，乱世造就英雄，正是此理。
B
这个可以说是1979年的大片，里面那个俊美的阿兰德龙，骑士侠客一身黑衣的佐罗，当年是太让人心醉神迷了。主题音乐振奋人心，爱情的胡椒面点到为止，让到了边边角角，不像后来安东尼班德拉斯的那部，凯瑟琳的美艳抢了大多数的风头。这部电影的各方面都正好，就像是为中国国情量身定做的。要是当时就引进安与凯的这部电影，那剑挑罗裙、衣不蔽身的曼妙身姿这个香艳景头肯定会被剪掉。
老版的《佐罗》惹人喜欢，那是因为太正义了，到最后连“官逼民反”这句标准的具有中国特色的四字成语都从佐罗的口里说出来，绝倒。不知邻国日本有没有引进过这部电影，在他们那个从来没有农民起义的国家里，“官逼民反”不知会被翻译成什么？好奇得不得了。
这部电影还有一个讨人喜欢之处就是，除了时不时给佐罗坚毅的下巴来个侧面特写外，景头最喜欢的是那小黑人，戴顶破草帽，个子小得一点点，大大的眼睛，乌亮的黑眼珠，纯净如水的眼神，天真的神情，一张小黑脸上除了一对大黑眼睛，基本上没有别的了，当然有是有，不过完全给忽略了，卡通效果一流，可爱得不像话。只要他在场，上一个景头给了佐罗的黑色剪影，下一个景头必定跟着这小黑人的黑小脸，一脸的崇敬与赞叹，如此全心全意的粉丝，谁会不喜欢呢？算不得女主角的女主角也爱把雪白的小手放在他的肩上，实在是可爱啊。这女主角的小脸肉嘟嘟的，比起现在全是骨头的女演员来看着实在可亲，西班牙女郎那招牌式的大圆裙衬得她的小腰像是一折就断。海澡般的长而卷曲的黑发，美就一个字。
[请您观看]
上
',1)">
下
',2)">
编辑于2011年7月4日