“药药，切克闹 药药，切克闹”

城管微博，一改平日严肃面孔诙谐拜年，引来大量网友围观

类别:社会民生   浏览量: 251   版次:AA11   版名:城事   稿源:南方都市报   2012-01-21
作者:刘雪 原创   手机看新闻 全国订报编辑此文 摘要：新春佳节将到，平日严肃的政府部门官方微博，也换成了笑脸。昨日，@广州城管委发布一条语气活泼的拜年微博，引来网友直呼“好欢乐”。

    在同事翻译下才懂！Yoyo，checkit out，ev-erybody(大家看过来)”(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    ———网友

    城管委好嗨皮，不过大过年的就别药药了哈。

    ———网友(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    南都讯　记者刘雪　新春佳节将到，平日严肃的政府部门官方微博，也换成了笑脸。昨日，@广州城管委发布一条语气活泼的拜年微博，引来网友直呼“好欢乐”。

    “药药，切克闹，药药，切克闹。龙年新年即将来到，城管委祝您一帆风顺双喜临门三阳开泰四季发财五湖进宝！祝您六六大顺七星高照八八大发九九归真十分欢笑！药药，切克闹。艾瑞吧滴，让我们一起为新年欢呼高叫，我说幸福好运你说到，我说吉祥如意你说到，幸福好运！到！吉祥如意！到！药药，切克闹！”昨日下午3时多，@广州城管委发出这一条语气欢快的微博，向粉丝们拜年。(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    这条微博发布不久，即被转发近百次。@赵国瑞小罗迪克则捧腹大笑，“广州城管这是疯了吗？笑死我了！”“城管委也有年轻的心呐”，网友@秋秋鲁如是评价。但也有网友摸不着头脑，不理解微博中“药药，切克闹”和“艾瑞吧滴”的意思。原来这是两个英语谐音。“在同事翻译下才懂！Y oyo，check it out，everybody(大家看过来)”，网友@李佳猫说。对此，有网友建议“城管委好嗨皮，不过大过年的就别药药了哈，谐音字很多呢”。(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    对于大家的回复，@广州城管委的回复依然兴奋。“新年快乐啊！大家逗乐下！”“笑笑十年少！”

    据悉，自2011年12月18日与@中国广州发布一同上线，@广州城管委至今已有粉丝近9000人，所发布的26条微博中，大部分是城管委的职能介绍，活动推广以及对网友投诉建议的回复。