知其雄守其雌的翻译:美三艘航母齐聚波斯湾!突袭伊朗 已箭在弦上!

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/01 23:45:45
美三艘航母齐聚波斯湾!突袭伊朗 已箭在弦上! 2012-01-13 20:08:01.0  北京1月12日电/环球网消息:美国国防部1月11日宣布,美“卡尔.文森”号航母及其打击编队目前已抵达波斯湾地区,但称这是一次“例行”活动,并否认此举与美伊紧张局势有关。 

    据法新社1月12日报道,美第五舰队在一份声明中宣布,“卡尔.文森”号已于1月9日抵达第五舰队责任区,航母搭载着近80艘飞机与直升机及一艘巡洋舰和一艘驱逐舰。该地区覆盖波斯湾、红海及部分印度洋。美国防部发言人柯比说,“卡尔.文森”号“并不处在波斯湾”,也没有穿过霍尔木兹海峡。

 

    柯比强调,“卡尔.文森”号将减轻另外一艘在该地区服役的航母“约翰.斯坦尼斯”号的工作任务。 派遣“卡尔.文森”号是一次“常规、早已计划好的活动,所以没有什么不同寻常的地方”,在第五舰队责任区有两艘航母也“不表示与伊朗有关,该地区的军事力量没有发生改变”。

 

    与此同时,美国海军也透露,在印度洋执行任务的美国“林肯”号正准备与“卡尔.文森”号会合。

 

    伊朗日前警告,若其石油出口遭到西方国家的制裁,将动用武力封锁霍尔木兹海峡,并警告美航母勿返回波斯湾海域。

 

    另据路透社消息,美国军方曾宣布,有能力阻止任何封锁霍尔木兹海峡的行动。另外,美国海军作战部长乔纳森.格林纳特10日还承认,潜在冲突的准备工作令其“夜不能寐”。

 

    美国军方数名官员表示,“卡尔.文森”号9日抵达阿拉伯海,目的是替换在该海域的“约翰.斯坦尼斯”号。报道指出,虽然军方称,“约翰.斯坦尼斯”号将返回美国圣地亚哥港,但并未说明具体时间。“林肯”号9日访问了泰国,随后驶往印度洋,目前正在加入“卡尔.文森”号的路上。

    

    资料图:美国斯坦尼斯号航母