中财网此三者以为文不足翻译:人民日报让文化成为城市科学发展的新引擎
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/27 17:13:06
王爱民
《 人民日报 》（ 2012年01月13日 07 版）当今时代，文化越来越成为城市经济社会发展和市民安居乐业的重要资源与支撑。山西省大同市是一座有着2300多年建城历史、400多年建都历史的国家级历史文化名城。在深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣的时代背景下，大同市立足实际、发挥优势，以抓经济、抓发展、抓民生的热情和力度推进文化改革发展，使文化成为促进城市科学发展的新引擎，取得了积极成效。
传承历史文化遗产，夯实城市科学发展的文化基础。城市中的名胜古迹和文化遗产是促进城市科学发展的宝贵精神文化资源，需要结合时代要求予以有效传承和积极利用。为科学修复和挖掘整理各个时期的名胜古迹和文化遗产，大同市采取了两个重要举措。一是按照“保护旧城、建设新城”的原则，明确“一轴双城，分开发展；古今兼顾，新旧两利；传承文脉，创造特色；不求最大，但求最佳”的思路，用原材料、原形态、原工艺、原技术修复建设国家级历史文化名城大同古城和世界文化遗产云冈石窟。二是挖掘整理以古城堡、古长城为核心的边塞卫戍文化，以北魏、辽、金等朝代为主体的古都文化，以匈奴、鲜卑、羯、氐、羌六族融合为标志的民族文化，以多教并存为特色的宗教文化，使传统文化得到发扬光大。
发展特色文化产业，将城市文化优势转化为经济优势。培育和发展特色文化产业，是实现文化和经济深度融合、提高城市竞争力和科学发展水平的重要手段。大同市从三个方面入手来发展特色文化产业。一是充分挖掘“古都”文化内涵，打造文化精品。创作以北魏王朝为题材的电视剧，提升大型综艺旅游晚会《云冈秀典》，完善晋北民俗歌舞《想亲亲》节目，推进“丝绸之路”联合申遗工作。二是举办高水平的节庆和赛事活动，打造民间文化艺术品牌。建设中国民间文化艺术基地和中国民间艺术博物馆，举办中国（大同）国际文化艺术节、大同雕塑双年展和民间艺术品博览会；承办国际太阳能十项全能竞赛活动，提高大同的国际知名度。三是加快文化产业集聚发展，建设一批文化产业园区和基地。鼓励资源型企业和战略投资者进军文化市场，加快建设晋华宫国家矿山公园工业旅游项目、煤气公司工业遗址创意园区和国家级文化产业示范基地广灵剪纸文化产业园区项目；探索“文化+科技”的发展新模式，引进华强集团，联手打造文化与科技相结合的主题公园；建设大同影视文化产业园区，推动世界孔子大学中国教育培训总部基地、山西鉴宝国际艺术品交易中心等重大项目的落户工作。
深化文化体制改革，满足人民群众的精神文化需求。深化文化体制改革，为广大市民提供更多更好的文化产品和文化服务，不断满足人民群众的精神文化需求，是推动城市科学发展的必然要求和重要目标。为此，大同市着重解决好三个方面的问题。一是推进体制创新。健全文化行业组织，发展文化中介，推动大同报业集团、大同演艺集团、大同广播电视集团等集团化运作。二是促进公共文化服务均等化。加快大同大剧院、图书馆、美术馆、体育中心等标志性公共文化设施建设，加大文化惠民工程建设力度，解决农民看戏难、看书难、看电影难的问题，进一步落实本地群众“一卡通”等文化普惠措施。三是营造良好思想舆论氛围。深入开展社会主义核心价值体系学习教育和中华民族优秀文化传统教育，净化社会文化环境，培育与国家级历史文化名城相适应的城市精神和文化品格。
（作者单位：山西省大同市政府办公厅）