严重的鼠标手:假如只有一天生命

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/25 09:06:21

假如只有一天生命

发布时间:2011-12-29文章出自:译言原文链接:点击查看

    假如只有一天生命你会做些什么?

    假如只有一天生命?

    假如只有一天生命?

    昨晚我正驾车回家,摇滚乐队的尼可柏克提出了这个令人脊背发寒的问题。我对我自己说这只是个假想的日常问题而已。但是如果今天真是最后一个工作日呢?晚上正在你回家的路上,忽然一切结束了,你能记起的最后一件事竟然是公交车号码是九,车票放进打孔机里。

    让我们进一步假设你上司和同事能忆起你最后一天工作的情景。他们会看到什么?是否会是一个早上7:50准时上班,工作时每一个细节都尽职尽责,有高尚职业道德的理想式人物?是否会记起那个乐于助人但从不八卦的人?你是否会因可傲视皮尔盖茨而自豪?

    人都会犯错。但是你能否想起对工作如此热情是什么时候?那份热情远比不上对手表的炽热程度,因为它总是走的比你希望的快,怎么已经下午5点了?

    有一首歌唱到:如果知道自己的死亡时间,你会怎么做?我也这样问你,你会做些什么异于往常的事?或许是时候和惹怒你的同事重归于好、给已经放弃的客户再打个电话或者弥补下未能实现的诺言。不论是什么,好好考虑下,今天可能是最后一个弥补的机会。

    就像俗语所说,魔鬼在于细节。在今天这个节奏飞快的的社会里,很多事情等到明天很容易就会忘记给忽略掉,或者心里认为不重要直接删除掉了。如果今天是最后一天工作,你会不会更在意去回复一个电话一封邮件?让我们把最后一个工作日换做能决定以后所有工作的一天。

    我最大的愿望就是离最后一天还很遥远,希望你们也是。我更希望我们能够不再表现的好像我们除了时间便一无所有。

    

    本文由由译言网ALISA WANG提供

内容合作: 查看更多译文? 2011 网易公司 京ICP证080268号