小学生通讯稿格式图片:旧广州行业俗语

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/30 17:17:51
旧广州的许多行业,都有各自的专门用语,这些用语,有的属于同行业中的惯用语,有的属于彼此约定的秘密话。而所有这些用语,不谙其意或局外中人,纵使听闻,也是莫明其妙的。例如赌场、番摊馆中的行话,赌徒赌输了谓之“水紧”,借钱赶注曰“扑水”,向人讨钱叫“磅水”。向赢钱的人求乞称“?衫尾”等等。再如饮食行业,称掌柜的收款员为“文便”,生意不景气谓之“晒席”,说座客进食慢通知厨房暂缓上菜叫“拖住”,称没饭吃为“拜万寿”等等。旧广州的理发业,其内部使用的暗语亦相当普遍。他们称理发为“摩顶”。又曰“割草”、“扫青”;理发职工叫“摩顶友”、“扫青生”;理发店谓之“扫青窑子”;头发叫“乌云”或叫“青丝子”;剪发洗头曰“作浆”;胡须叫“蚁王”,剃胡须谓之“管蚁”;取耳称作“推雀”;徒弟择师叫“单零”。至于数目字的称谓,更是离奇古怪:一叫“百板”,二叫“夫子”,三叫“霸王”,四叫“骂字”,五叫“吾公”,六叫“滚滚”,七叫“皂王”,八叫“番瓜”,九叫“丸中”,十叫“千里”。由一至十的数宇,还有借用一些江湖隐语,如一为“留”,二为“月”,三为“汪”,四为“直”,五为“中”,六为“申”七为“星”,八为“章”,九为“爱”,十为“台”。有时对个别数字的叫法也有所改变,如对四字的叫法不叫“直”,而改称为“则”,六字不叫申,而改称“神”,八字不叫“章”,而改称“张”,九字不叫“爱”,而改称“厓”,十不叫“台”。而改称“足”等就是。以上所述的那些商场行话暗语,虽然大部分已被时代淘汰了,但有少数仍在流行,演化为广州人的日常惯用语,诸如生意亏本歇业谓之“执笠”,生意兴旺座客爆满称之“顶笼”、“爆棚”,职工被老板解雇叫做“炒鱿鱼”等等就是。