中财网魔力宝贝生产系一转:词义的分解
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/08 06:13:25
一、义项
（一）什么是义项
（1）义项，是词的理性意义的分项说明。义项原是辞书中的术语，这里借用来表示相应的语义单位。
（2）有的词只有一个义项，有的则有两个或两个以上义项。“国人”只有一个义项（指本国的人），“把戏”有两个义项（①魔术杂耍等技艺。②手段、诡计）。
（3）词的义项多少，是从该词出现的语境观察出来的。
（4）各义项之间存在着互补关系，即各个义项只出现在自己的语境中，每个具体语境只有一个义项适用。例如“深”有五个义项（275页）
（二）义项的分类（地位）
（1）基本义：基本的、常用的
（2）转义：从基本义直接或间接地发展转化来的。
基本义是对转义而言的，并不一定都是词源学上说的词的原始意义。例如“兵”的原始义是“武器”，基本义是“战士”。
（3）词的转义主要是通过引申和比喻两种方法产生的。
（a）在基本义的基础上经过推演发展而产生的意义是引申义。“跑”的基本义是“两只脚或四条腿迅速前进”的意思，继而推演为“为某种事务而奔走”（如“跑材料”）的意思，再继之又推演出“物体离开了应该在的位置”（如“跑油、跑走”）的意思。
（b）借用一个词的基本义来比喻另一种事物，这时所产生的新的意义是比喻义。例如“帽子”的基本义是“戴在头上保暖、防雨、遮日光等或做装饰的用品”，后来用它比喻“罪名和坏的名义”。
（c）词的比喻义同修辞上的比喻有区别。修辞上的比喻是临时打比方。例如，“困难是弹簧”就是把“困难”比做“弹簧”，“弹簧”这个词并没有“困难”这个转义。词的比喻义则不同，虽然大都是通过修辞的比喻用法逐渐形成的，但是它已经成为词义中的一部分了。
由此可见，各种义项分类是有层次的。它们的关系如（p276页）
（三）单义词和多义词
词根据义项的多少可分为单义词和多义词。
1．单义词：只有一个义项的词叫单义词
（a）术语（行星、光年；海拔、纬度；微积分、原子能）一般都是单义词。（b）专有名词（北京大学、鲁迅）以及一部分常见事物的名称（太阳、月亮）也是单义的。
注意：单纯词中单义词少，合成词中单义词多。
2．多义词：有两个或两个以上的义项的词叫多义词。例如“宽、肯定、深、跑、近视、堡垒、结晶”等。
注意：多义词对语境有很强的依赖性。例如：“他的担子不轻。”
（四）同音词
（1）同音词则是语音相同而意义之间并无联系的一组词。如“别”（p277），是同字同音词。又如“公事——公式——工事——攻势”、“淡——蛋——但”等。
（2）必须声母、韵母、声调完全相同。
二、义素
（一）什么是义素
（1）义素是构成词义的最小意义单位，也就是词义的区别特征，所以又叫语义成分或语义特征。
（2）共同特征叫共同义素。
（3）区别特征叫区别义素。
（二）义素分析
（1）要明确分析的对象。例如“男人——女人”同“男人——女人——小孩”分析所得的义素便有了多少之分。“男人——忽然”作为一组义素分析的对象便没有什么意义。
（2）进行词义间的比较，找出其共同特征与区别特征。即找出相应的义素。如“男人——女人”（p279）。
（3）用“＋”“－”号进行区分，义素本身标以[ ]，如“男性”（含“雄性”）写成“[＋男性]”，女性就是非男性，即“[－男性]”；“成年”为[＋成年]”，“幼年”为[－成年]”。
“±”表示既可以“是”，也可以是“非”。
不适于二分的，也可多分，分别用数字或其他系列符号表示。
（三）义素分析的运用
（1）义素分析可以帮助我们准确地掌握、解释、理解语义。
（2）义素分析可以突出地显示词义之间的异同及联系。
（3）义素分析还可以突出词义组合之间的关系。