金岩控股集团马新玉:【表】两岸纪念辛亥革命百年

提要:历经波折的两岸关系，如今呈现和平发展势头；隔海相望的两岸同胞，能否以辛亥百年为契机，共同致力振兴中华、民族复兴，成为众多外媒热议的话题。

图说：“中山黄埔两岸情”座谈会举行。（资料图）
一百年前，武昌城头一声枪响，打开了古老中国通向文明进步的闸门，为中华民族发展进步探索了道路。从此，无数中华儿女沿着辛亥志士们的足迹，为国家解放和民族复兴不懈奋斗。
一百年后，两岸同胞隔海相望，以各自的方式缅怀和纪念这段共同的历史记忆。重温那段历史留给我们的革命精神和思想精髓，“复兴中华、统一中国”的呼声言犹在耳、掷地有声。
岁末年终，回望2011，“辛亥百年”无疑是这一年里外媒观察和报道中国的热点事件之一。历经波折的两岸关系，如今呈现和平发展势头；隔海相望的两岸同胞，能否以辛亥百年为契机，共同致力振兴中华、民族复兴，成为众多外媒热议的话题。
“两岸出现明显靠近的信号”
一百个年轮里，两岸分分合合、聚少离多，走过了不同的发展道路。尽管双方对辛亥革命的历史意涵呈现或多或少的认知差异，但这并未影响两岸民间的“辛亥热”。2011新年伊始，两岸民间的各种团体便开始举行形式各异的纪念和庆祝活动。日本《读卖新闻》报道说，从3月至8月，大约100多名两岸大学生进行了寻访革命遗址的活动。外媒注意到，除多部相关题材影视作品热映热播外，两岸各界同胞还携手踏访辛亥遗迹、共同畅谈辛亥历史等。
事实上，早在一年前便有多名人大代表和政协委员提出提案，倡议由中国共产党和中国国民党联合举办辛亥革命百年纪念活动。国台办也明确表示，两岸同胞共同举办纪念辛亥革命一百周年的活动，有利于促进两岸同胞交流。大陆伸出的橄榄枝在对岸引发共鸣，同时也吊足了外媒的胃口。
《星岛日报》加拿大版以两岸在清明节共祭炎帝神农为例，指出今年的清明节因融入“辛亥”的元素而显得比以往具有更加丰富的意涵，“在祭奠辛亥革命先行者方面，海峡两岸找到许多交集”。新加坡《联合早报》将“辛亥百年”视为两岸领导人实现非正式会晤的“百年不遇之机”，认为如果两岸能够达成共识，共同举办纪念辛亥百年活动，则两岸领导人会面必将水到渠成。香港《明报》甚至在报道中猜测，共同纪念的地点可能选择辛亥革命发源地武汉，而两岸领导人会面地点可能选择在香港。
的确，一百年来，血脉相连的两岸同胞走过了不同发展道路，如果能够共同纪念辛亥革命这一中国近代史上具有里程碑意义的事件，不仅有助凝聚共识，推动两岸关系和平发展，更将有利于团结两岸同胞共同致力振兴中华。然而，在当前形势下，无论从理念还是现实操作层面看，两岸共同举办官方纪念活动都并非易事。澳门《新华澳报》一针见血地指出，大陆方面对联合举办纪念辛亥革命一百周年的活动应是没有问题。但在台湾方面，却似“并不顺逐”。
不过，这种尝试相互靠近的做法让外界嗅到了两岸关系不同以往的气息。日本《朝日新闻》将两岸对孙中山的崇敬视为双方“联系感情的纽带”，是“海峡两岸政治意识形态中并不多见的高度一致点”。该报不无暗示地说：“对于观点不同但有民族认同的中国人而言，辛亥革命本身就具有统一意义。”西班牙《中国政策观察》网站也援引学者观点乐观认为，共同举行纪念活动是一个缓慢的进程，两岸在今年辛亥革命百年之际出现了明显靠近的信号，这应该为将来提前传递了一个信息。
共同的记忆各有解读
10月9日，纪念辛亥革命100周年大会在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在大会上发表了重要讲话。隔日，台湾地区也举行了所谓“中华民国”中枢暨各界庆祝一百年双十节典礼。外国媒体对于辛亥百年的报道随之达到高潮。
美联社、法新社、印度亚洲新闻国际通讯社及港台多家媒体报道说，中共中央总书记胡锦涛在讲话中多次提到两岸关系，呼吁“终结两岸对立，抚平历史创伤，共同为实现中华民族伟大复兴而努力”。
日本《每日新闻》和新加坡《联合早报》等外媒还注意到，在当天的讲话中，胡锦涛总书记8次提及“振兴中华”、23次强调“中华民族伟大复兴”，并频繁使用了“共同”“共享”“同心”“命运共同体”等词汇来表述两岸关系。对此，《联合早报》引述学者观点解读说，这不仅充分强调了海峡两岸原本就是不可分割的命运共同体，而且也显示出大陆方面将会以宽阔的政治胸襟，担当起历史责任，在民族复兴的伟大进程中充分照顾台湾同胞利益和合理诉求。
相较于大陆隆重而热烈的纪念活动，路透社认为岛内的活动显得有一些冷清。但美国《华盛顿邮报》和英国广播公司(BBC)等西方媒体仍集中报道了台当局领导人马英九的讲话，并无一例外地在报道中强调称，马英九在庆祝辛亥百年大会上呼吁“中国追求民主并正视中华民国的存在”。
外媒注意到，尽管两岸在讲话中都肯定了辛亥革命的重大意义，但对其意义的解读，双方却是各取所需。美国《华盛顿邮报》报道说，同样是纪念辛亥革命百周年，两岸的诉求主轴却截然不同。报道进一步解释称，北京将重点放在振兴中华和民族复兴上，“政治和民族主义意味浓重”；台北则定调为“中华民国建国一百年庆祝活动”，意在突出所谓“百年政权的合法性”。香港英文报纸《南华早报》也刊文说，虽然两岸都在纪念辛亥革命百周年，但受政治、意识形态等社会因素的影响，两岸都希望以利于自己的方式来解读。
“海峡两岸应有更好的局面”
辛亥革命是两岸人民的共同记忆，也是两岸同胞共同为之奋斗过的历史。进入新世纪以来，两岸关系取得突破性进展，和平发展成为台海两岸的共识。2008年国民党再次上台后，岛内发生了有利于两岸关系发展的积极变化，两岸关系面临难得的发展机遇。
如果说，百年前辛亥革命的先驱孙中山提出的“复兴中华、统一中国”口号，喊出了那个年代全体中华儿女的时代心声。那么今天，在尚未完成统一的中华民族正处于新时代十字路口的当下，两岸同胞更应该共同记取辛亥革命留给我们的宝贵精神财富，并将其发扬光大。
展望未来两岸关系发展，“两岸明天更美好”似乎已成为众多境外媒体基本的共识。美国《旗帜周刊》网站载文认为，中国经济的崛起导致中美关系发生微妙变化，而台湾军力最终无法与大陆抗衡。虽然无法就此下结论说中国大陆能够“吞并”台湾，但“海峡两岸应有更好的局面”。西班牙《中国政策观察》网站援引专家观点预期，为了实现有效的政治统一，两岸有可能在未来超越目前以经济务实主义为主所采取的各种措施，进一步架设起沟通的桥梁。
欧洲最大的华文日报法国《欧洲时报》和北美地区发行量最大的华文报纸《世界日报》也相继发表评论说，近年来，两岸关系和平发展成果颇丰，造福两岸同胞。“民族大义”前所未有地凸显于“复兴”的背景之上。回顾中国百年遭遇，对照今天的两岸三通，昭示着中国的命题不再是分裂与内战，而是和解，“逐步迈向统一更是应有之义”。
【外媒摘录】
毫无疑问辛亥革命对大陆和台湾都有参考价值。……两岸拥有共同的中华文明和风俗习惯是毋庸置疑的。这个根基永远不会丢失，并且有一天会帮助两岸克服让它们走上不同历史道路的政治和经济上的障碍。——西班牙《中国政策观察》网站10月1日
中共把纪念辛亥百年看作和“中共建党90周年”同等重大的活动，目的还是希望海峡两岸有共同的基础，在民族、国家概念上找到共识。——台湾《联合报》10月8日
中共和国民党一直有一个共同点：他们都对创立中国第一个共和政府的孙中山抱有敬意。——香港《南华早报》10月11日（国际先驱导报）
【中国新闻周刊新媒体关注】
百年辛亥争论与改变
【往事回眸】
1911年10月10日辛亥革命爆发
辛亥革命究竟给我们带来了什么？
【一句话点评】今天，在尚未完成统一的中华民族正处于新时代十字路口的当下，两岸同胞更应该共同记取辛亥革命留给我们的宝贵精神财富，并将其发扬光大。