牛弘传原文及翻译:新年湄公河遭袭及去年惨案真相!

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/09 19:26:49

中国货船在湄公河遭火箭弹袭击 湄公河惨案真相

更新时间:2012-01-06 10:09 .Ivo367 { display:none; }


  人民网曼谷1月5日电(记者孙广勇)本报记者5日从负责泰国北部和东北部湄公河水上治安的水警第十一警区得到消息,4日湄公河缅甸境内发生袭击船只事件。

  泰国水警第十一警区官员告诉记者,根据清盛水上警察局的报告:4日凌晨缅甸万崩码头附近发生了非法武装向缅甸巡逻船和中国货船发射火箭弹的事件,严重影响湄公河正常航运。据泰国警方报告,非法武装向船只发射了可能为M79的火箭弹,第一枚落入水中,第二枚在巡逻船周围爆炸。由于事发深夜、目标不清,缅甸巡逻船没有进行有力还击。

米尔军事论坛 bbs.junshijia.com

  10艘中国商船11日下午驶入湄公河泰国境内,在泰国水警、直升机的护航下,继续向南航行。中国船只湄公河国际航道泰国段的航运在暂停一个多月后全面恢复。图为泰国巡逻艇在湄公河泰国航道进行巡逻执法。 www.junshijia.com 军情第一站

 

  10艘中国商船11日下午驶入湄公河泰国境内,在泰国水警、直升机的护航下,继续向南航行。中国船只湄公河国际航道泰国段的航运在暂停一个多月后全面恢复。图为老挝巡逻执法船与中国公安边防船在交界水域行驶。

 

  记者进一步与有关方面核实,得知缅甸万崩码头附近被袭船只共5艘,包括1艘缅甸巡逻船和4艘中国货船。中国货船为宝寿8号、宝寿9号、源丰号和1艘原名任达3号的油船。所幸中国船只未被击中,但很多船员对刚恢复的湄公河航运安全状况产生担忧。

  去年10月5日,我货船在湄公河遭遇袭击,13名船员被打死,此案目前正处于审理的关键阶段。据泰国副总理差林表示,虽然嫌疑人否认指控,但泰国警方已经掌握充分证据:泰国部分军人涉嫌此案,此外还有其他人员涉嫌案件。

湄公河惨案真相:外国势力雇泰军所为

www.junshijia.com 军情第一站

  13名中国船员10月5日在泰国境内的湄公河“金三角”水域 遇袭被害无疑是2011年的重大事件。随着四国湄公河联合执法的展开,这条黄金水道开始恢复往日的平静。

       12月中旬,《环球时报》记者进入凉意逼人的泰国 北部,抵达清莱当晚,竟然下起了少见的大雨,仿佛天公还在为这13位遇难的中国船员落泪。记者经常彻夜思索,希望寻找到湄公河惨案的真相,但当记者距离真 相越来越近时,更大的担忧却不断袭来。

       因为经过在“金三角”的采访,通过与泰国警方和帕莽军营多次接触,几乎可以断定,湄公河惨案是一些国际势力经过长期预谋、蓄意操纵,花费重金雇用泰国军队帕莽军营士兵,甚至包括其他武装组织共同实施的一系列行动。制造惨案的目的就是想破坏中国与周边国家关系,或搅乱局势以便利国际贩毒。

  涉案军营取消记者采访

  记者抵达清莱的深夜,泰国帕莽军营直属第三装甲团一位指挥官一直在酒店等候,说要亲眼看到中国记者后才好确定第二天采访军队执勤的行程。谈到9名士兵 涉嫌杀害中国船员时,这位指挥官表示坚信9名士兵没有杀害中国船员。记者向这位军官讲了泰国副总理差林认定9名士兵杀害中国船员的表述,但他说:“说不定 是警察杀害了中国船员。”他还希望记者向中国民众说明:泰国士兵不会残忍地杀害无辜群众。这位第三装甲团的指挥官答应第二天带领记者采访帕莽军营士兵执勤 情况,以证明军队的清白。但第二天早上,记者来到位于清莱市的帕莽军营直属第三装甲团营地后,这位指挥官却表示:陆军司令部公文未到,取消采访。

  据记者了解,帕莽军营执行任务的区域几乎覆盖泰北所有与缅甸和老挝的边境地区。在第三装甲团的营地,记者看到营区比较整洁、面积很大,几位士兵在用除草机整理草坪,营地门口停了辆装甲车,团部门前草坪上停着一架武装直升机。团部前有士兵和军官执勤,指挥部内不少军官在开会,团部大厅的几块展板介绍了该团的防务区域和执勤情况,一位上尉提醒记者:“涉及秘密,不准拍照!” www.junshijia.com 爱国交流理性平台

  装甲团指挥官告诉记者,在清迈的帕莽军营主要驻扎司令部人员,帕莽军营直属的第三、第四装甲团等部队分别驻扎于清莱和北部各府。涉嫌杀害中国船员的湄 公河水上部队营地在泰北的碧差汶府,负责泰北地区湄公河156公里的执勤,该水上部队编制属于海军,但在战区内接受第三装甲团的指挥,9名士兵目前拘禁于 碧差汶营地内。

  记者了解到这支海军湄公河水上部队组建于1970年,当时以征剿泰国共产党为主要任务,隶属国内安全指挥部,1988年划归海军,但是作战指挥由第二 军区负责,其任务由对内作战转变为防御外来威胁,任务区覆盖泰国东北和北部湄公河地区。后来因为清莱地区通过湄公河的走私、贩毒犯罪现象日益严重,遂于 1995年设立湄公河清莱段水上部队,隶属第三军区指挥。 米尔军事论坛 bbs.junshijia.com

  在12月11日清盛港泰方组织的护航中国商船仪式上,帕莽军营也派出2艘巡逻艇,但一直靠在岸边,闪着警灯。记者看到有5名全副武装的帕莽军营士兵列队参加仪式,他们神情严肃,很少说话。

知情者描述商船遇袭全过程

 

  尽管难以从帕莽军营了解到更多情况,但记者采访的泰国副总理差林、泰国水警第十一区指挥官阿塔武上校、清盛县水上警察局局长他宁瓦中校都告诉记者,惨案发生时,泰国警方拍摄了案发过程的录像及照片,所以此案具有充足的证据。

 

  经过几天的相处后,泰国清盛县一位水警最终向记者描述了他了解的10月5日案发经过:帕莽军营湄公河水上部队的士兵可能得到所谓的“贩毒船只”进入泰 国的情报,或者就是专门在等待中国船员,从早上就在事发地等待船只到来,当搭载中国船员的商船“华平号”和“玉兴8号”抵达时,士兵命令船只停下,然后有 2名士兵采取卧姿向商船开火,并且瞄准每个房间进行扫射,当时至少有“玉兴8号”船长在船上。据他讲,没有船员向士兵首先开火,驾驶船只的船长双手已被铐 住,显示商船是被胁迫从上游进入预先设定好的泰国伏击水域。

  这名水警描述说,事发时,商船上有1人跳上尾随的4艘快艇之一逃离现场,此人应是胁迫船长驾船进入泰国水域的人,胁迫者可能是军队的其他士兵也可能是 共同策划惨案的另一伙武装分子。事发后,救护车和警车很快到达,比水警还快,似乎已做好赶赴案发现场的准备。这位水警还表示,惨案发生后、自己接到报告 前,就有警界高官电话询问他:“是否有水警受伤?”似乎警方部分人士事先知道这起已经策划好的事件。从士兵的事先等候、商船停船后士兵蓄意开枪,以及毫不 留情的密集扫射等情况分析,泰国士兵的行动是蓄意的,其行动是为了完成某些人授予的任务。

  当地一位警方负责人还告诉记者,在泰国国家警察总署专案组分析案情时,由于有警方录像为证,泰国警察总署助理总监乌德等直接命令当地警方:不用再讨论 什么弹道、枪支证据,可以拘禁9名士兵,分开关押,让他们选择是想成为犯罪嫌疑人还是作为证人。因此才出现10月28日9名士兵前往警局自首的情况,泰国 警察总监飘潘随即公布此消息,但是由于军方势力强大,9名士兵自首后又返回军营,由军方看管。泰国警方对9名军人毫不留情的做法,使得军队十分不满,由于 部分警方人士可能事先知情,所以帕莽军营直属第三装甲团一位指挥官愤怒地对记者表示:“是警察杀害了中国船员!”

  案发前有“栽赃陷害”,案发后有谣言闹剧

  清盛警方一位官员告诉记者,惨案发生前,曾有3笔巨款从美国转入“金三角”地区,应该是筹划此次行动的经费,分成几部分转给参与此次事件的几股势力。 他还听说当地有人表示:拿到钱后一辈子都舒服了。泰国当地一些舆论说,惨案幕后策划者可能是美国势力,也可能是美国贩毒犯罪集团。据悉,中美两国2003 年曾在“金三角”联手摧毁过一个贩毒集团。该贩毒集团组织严密,成员众多,将毒品从“金三角”地区过境中国贩往美国等地。

  在“金三角”老挝一侧、紧挨泰国缅甸水域分界线,有一个中国商人租赁老挝土地99年开办的“金三角经济特区”,占地约1万平方公里,目前正在修建机场,当地人都认为可以供军用飞机起降,而且特区内还有一些建筑可以作为军事用途。清盛警方一位官员告诉记者,中国在该地区势力的扩张,使得美国很不高兴,因此作出了遏制中国的一系列行动。