交通流量:功夫熊猫 全部英文台词3

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/02 03:09:08
---------------25------------POOL OF SACRED TEARS的草地上--------------- 
   
  when you focus on kung fu , when you concentrate , you stink .. but perhaps that is my fault. I can not train you the way I 've trained the five . I now see that the way to get through to you is with this 
  oh~~~~~ great .. coz I am hungry 
  hahahahah~~ good , when you have been trained , you may eat ... let's begin 
  after you panda 
  just like that ? no setups ... no ... no .. no .. no ten mile hike ? 
  I vowed to train you , and you have been trained , you are free to eat ...enjoy 
  hey ~~ 
  I said you are free to eat , have a dumpling 
  hey~~~~~~~ 
  you are free to eat ... 
  am I ? 
  are you ? 
  I'm not hungry , master ... 
   
   

  ---------------26------------通往VALLEY OF PEACE的路上--------------- 
   
  cut it 
  where's the dragon warrior 
  how do you know you are not looking at her 
  hahahah ~~~~ you think I'm a fool ? I know you are not the dragon warrior , none of you . I heard how he fell out of the sky on a ball of fire , that he is the warrior , unlike anything the world has ever seen 
  po ? 
  so that is his name , po ... finally , a worthy opponent, our battle will be legendary 
  we got this , help her 
  monkey ~~ 
  go ~ 
  mantis ... 
  now ! 
  shifu taught you well , but he didn't teach you everything 
   
   
   
  ---------------27------------返回JADE PALACE的路上--------------- 
   
  you've done well panda 
  done well ..done well ? hahah I 've done awesome ! 
  the mark of the true hero is humility 真正的英雄起码的标准是谦虚。,but yes , you've done awesome 
  huh~~guys ? guys ! they are dead ? no , they are breathing , they are asleep ? no their eyes are open 
  we were no match for his nerve attack 
  he has gotten stronger 
  who ? tailung ? stronger !! 
  he's too fast , sorry po 
  I thought we could stop him 
  he could have killed you 
  why didn't he? 
  so you can come back and strike fear into our heart , but it won't work 
  uh~~~~~ it might , I mean , a little , mmmm~ I'm pretty scared 
  you can defeat him panda 
  are you kidding , they can't , they are five masters , I 'm just one me ! 
  but you will have the one thing that no one else does 
   
   
   
  ---------------28------------SACRED HALL OF WARRIOR里--------------- 
   
  you really believe I am ready? 
  you are , po. behold , the dragon scroll , it is yours 
  wait , what happens when I read it 
  no one knows , but legend says you would be able to hear a butterfly's wing beat 
  oh .. really ? that's cool 
  yes , and see light in the deepest cave , you will feel the universe in motion around you 
  whoa~~~~ can I punch thru walls , can I .. can I .. can I do a quadro backflip 
  focus focus 
  uh ~~ 
  focus 
  ah yeh yeh 
  read it po , and fulfill your destiny . read it , and become the dragon warrior 
  wow~~~~~~~it's impossible to open ......come on baby , come on now . thank you , probably I 've loosened it up for you though... ok , here it goes .. ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~it's blank 
  what ? 
  yeh , look 
  no , I am forbidden to look upon... blank ... I don't .. I don't understand 
  ok , so like , oogway was just a crazy old turtle after all 
  no , oogway was wiser than us all 
  oh , come on , face it , he picked me by accident , of course I am not the dragon warrior .. who am I kidding 
  but who will stop tailung ? 
  he'll detroy everthing and everyone 
  no .. evacuate the valley , you must protect the villagers from tailung's rage 
  what about you master ? 
  I will fight him 
  what 
  I can hold him off long enough for everyone to escape 
  but shifu , he'll kill you 
  then I will finally pay for my mistake . listen to me all of you , it is time for you to continue your journey without me . I 'm very proud to have been your master 
   
   
   
  ---------------29------------VALLEY OF PEACE里--------------- 
   
  we've got to get them out safely 
  come little one , let's find you mama 
  viper , gather the southen farmers , mantis , the north , crane , light the way 
   
   
   
  ---------------30------------PO家里--------------- 
   
  look, it's the dragon warrior 
  ah~~~~~hey dad 
  po .. good to have you back son 
  good to be back 
  let's go po 
  so for our next shot , it's time to face it , the future of noodles is dice cut vegetables , no longer slices , and , also I was thinking , maybe this time we will have a kitchen you can actually step up in , hmm ? you like that ? ah ~~po ...I....I ..I am sorry , things didn't work out , it just wasn't meant to be . 
  ah~~~~~~ 
  po , forget everything else ,your destiny still awaits , we are noodle folk , broth runs deep through our veins 
  I don't know dad , honestly , sometime I can't believe I am actually your son 
  ohh~~po , I think it's time I told you something I should have told you a long time ago 
  ok ? 
  the secret ingredient of my secret ingredient soup 
  oh~~~ 
  come near me ... the secret ingredient is ... nothing 
  huh ? 
  you heard me , nothing .. there is no secret ingredient 
  wait wait , it's just plain old noodle soup? you don't add some kind of special sauce or something ? 
  don't have to , to make something special , you just have to believe it's special 
(不怕做不到,就怕想不到。有志者,事竟成) 
  there is no secret ingredient 
   
   
   
  ---------------31------------JADE PALACE里--------------- 
   
  I have come home , master 
  this is no longer your home , and I am no longer your master 
  oh yes , you have a new favorite, so where is this ..po? did I scare him off ? 
  this battle is between you and me 
  so , that is how it's going to be 
  that is how it must be 
  I rotted in jail for twenty year because of your weakness 
  obeying your master is not weakness 
  you knew I was the dragon warrior , you always knew . but when oogway said otherwise , what did you do ? what did you do ! nothing !! 
  you were not meant to be the dragon warrior ,that was not my fault 
  not your fault ? who filled my head with dreams . who drove me to train until my bones cracked . who denied me my destiny 
  It was never my decision to make 
  it is now , give me the scroll 
  I would rather die 
  what I ever did , I did to make you proud , tell me how proud you are , shifu ! tell me ... tell me ~~~~~ 
  I ~~ I have always been proud of you , on the first moment I've been proud of you . and it was my pride that blinded me , I loved you too much to see what you were becoming , what I was turning you into , I'm s~~ I'm sorry 
  I don't want you apology , I want my scroll , what , where is it ? 
  dragon warrior has taken scroll half way across china right now , you would never see that scroll , tailung .. never ... never 
  hey! stairs ~~~ ahhh 
  who are you ? 
  buddy , I am the dragon warrior ah... 
  you ? heheheh ~~ him ? he 's a panda , you're a panda , what are you gonna do big buy , sit on me ? 
  don't tempt me , now .. I'm gonna use , this , hahah~~ you want it , come get it ! ah~~~~~~~~~ 
  finally ... 
  that scroll is mine... 
  hey... 
  I like that wow~~ 
  this scroll is giving him power 
  finally .. oh ... yes . heheh ~~ the power of the dragon scroll is mine ! it's nothing 
  ohh ~~ it's ok , I didn't get it the first time either 
  what ? 
  there is no secret ingredient , it 's just you 
  ya ~~~~~~~ 
  hahah ~~ hahah~~ stop it , no , I 'm gonna pee .. don't .. don't ...hahah .. don't don't 
  you can not defeat me , you , you are just a big fat panda ! 
  I'm not a big fat panda , I 'm THE big fat panda 
  ah~~~~ the wushi finger hold 
  oh you know this hold 
  you're bluffing ? you're bluffing ! shifu didn't teach you that 
  nope , I figured it out , skadoosh! 
   
   
   
  ---------------32------------VALLEY OF PEACE里--------------- 
   
  oh .. look , the dragon warrior 
  yeah ~~~~~~~~~~~ dragon warrior .... 
  that 's my boy , that big lovely kung fu warrior is my son , yes ... 
  thanks dad ... hey guys 
  master~~ 
  master~~~~~~ 
  heh ..master ? master shifu .. 
   
   
   
  ---------------33------------SACRED HALL OF WARRIOR里--------------- 
   
  master .. shifu , shifu , are you ok ? 
  hmm ? po , you are alive , or we're both dead 
  no master , I didn't die , I defeated tailung 
  you did ? whoa~~~~ it is as oogway foretold , you are the dragon warrior you have brought peace to this valley , and , and me , thank you , thank you , po thank you .. thank you ... 
  no , master .. no no no , don't die shifu , please ! 
  I'm not dying you idiot , ah~~~~ dragon warrior , I'm simply at peace , finally 
  ohh ~~ so um, I should stop talking ? 
  if you can 
  can I get something to eat ? 
  yeh ~~~~~