中财网wireshark 环路检测:韩愈：《幽兰操》（附王菲演唱）
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/01 00:18:30
韩愈：《幽兰操》（附王菲演唱）
随着《孔子》的热播，其主题曲由王菲也演绎得回肠荡气。寻得原文及译文，供学习。
上阙，中心是兰香是王者之香。
兰之猗猗，扬扬其香。
众香拱之，幽幽其芳。
不采而佩，于兰何伤?
译文：兰花的叶子，长长的，在风中摇曳，优雅而飘逸;兰香，在风中升腾，向四方飘扬。兰香所及之处，所有花香都黯淡无味，并成为兰香的一部分，众多的花香拱卫着兰香，兰花的芬芳，远而不淡，近而不浓，幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王，如果没有人认识到而不去采摘佩戴他，对兰花而言，又有什么妨害呢。
中阙，中心是兰只为王者而香。
以日以年，我行四方。
文王梦熊，渭水泱泱。
采而佩之，奕奕清芳。
译文：一天接一天，一年接一年，东南西北，四方都走遍，我虽然像香兰一样，不以无人而不芳，不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会。周文王夜梦飞熊入帐，渭水之畔访遇太公望(姜子牙，因周文王有“兴周之业，先祖早寄希望于太公也”之说，故名太公望)，从而奠定周朝800年基业，这是多么让人向往的啊。兰一旦被王者采摘佩戴，定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。
下阕，中心是兰历苦寒而成其香。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
君子之守，子孙之昌。
译文：雪霜铺天盖地，树冠上厚厚的一层，虽是冬天，但看起来万物都像更加茂盛了一样。严寒中，兰的花蕾，静静的孕育和等待，在忍耐中积累。兰之所以有王者之香，是因为在寒冬中孕育了花蕾，如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则，那么， 那么后世子孙必定昌盛。
幽兰操 译文
幽兰操 翻译
韩愈的幽兰操全文翻译
谁有韩愈的＜幽兰操＞的赏析？
哪位有《幽兰操》的注解和疑问
霞光留我花间住，幽兰飘渺孤鸿影。（是红、绿、蓝其中那一种颜色）
幽兰独往烟水阔，树若有情粉墙低（猜什么意思）
幽兰谷小说
陶潜的幽兰
幽兰露，如啼眼。
幽兰谷书库
钱幽兰 - 温暖(万世师表)
幽兰谷的网站
幽兰玻璃鼠标垫多少钱
幽兰谷书屋
幽兰谷网址
霞光留我花间住，幽兰飘渺孤鸿影。（这句话指的是红、绿、蓝其中那一种）
酒醒波远依红楼,幽兰城似愁风雨.(这句话指的是红、绿、兰其中那一色）
去年天气幽兰开，一溪烟柳万丝垂
去年天气幽兰开,一溪烟柳万丝垂
去年天气幽兰开,一溪烟柳万丝垂
幽兰谷书库怎么进
什么叫“微操”（冰峰王座）
谁知道曹操的短歌行？（急～～）