e1通讯:知人者智,自知者明——唐太宗魏征谈用人

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 14:52:28

知人者智,自知者明——唐太宗魏征谈用人 

贞观十三年,太宗谓侍臣曰:“朕闻太平后有大乱,大乱后必有太平。承大乱之后,即是太平之运也。能安天下者,惟在用得贤才。公等既不能知贤,朕又不可遍识,日复一日,无得人之理。今欲令人自荐,于事何如?”魏征对曰:“知人者智,自知者明。知人既以为难,自知诚亦不易。且愚暗之人,皆矜能伐善,恐长浇竞之风,不可令其自举。”

 

试译:贞观十三年,唐太宗对大臣们说:“我听说国家太平之后要出现大乱,大乱之后一定会出现太平。继大乱之后,就是天下太平的气数了。能够安定天下的人,只在于得到贤才并且重用他们。你们既然不知道贤才在哪里,我又不可能遍识天下的人,这样一天又一天过去了,没有找到得到贤才的办法。现在我想让人们自我举荐,这事你们看怎么样?”

魏征回答说:“能够了解别人的人,是有智慧的人。能够知道自己的人,是聪明的人。了解别人既然是很困难的,有自知之明的确也不容易。况且愚昧昏庸的人,总是自以为是,认为自己贤能而到处夸耀自己的长处,让人自荐,恐怕会滋长浮薄竞斗的不良风气,不可以让人自我举荐。” 上谓魏征曰:“为官择人,不可造次。用一君子,则君子皆至;用一小人,则小人竞进矣。”对曰:“然。天下未定,则专取其才,不考其行;丧乱既平,则非才行兼备不可用也。”