微信公众号开通流量主:文嘉的惜时三日歌

文嘉的惜时三日歌

昨日歌

　　昨日兮昨日，昨日何其好！昨日过去了，今日徒烦恼。世人但知悔昨日，不觉今日又过了。水去汩汩流，花落日日少。万事立业在今日，莫待明朝悔今朝。

　　今日歌

　　今日复今日，今日何其少！今日又不为，此事何时了？人生百年几今日，今日不为真可惜。若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。为君聊赋今日诗，努力请从今日始。

　　明日歌（不是文嘉所作）

　　明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉跎。 世人苦被明日累,春去秋来老将至。 朝看水东流,暮看日西坠。 百年明日能几何?请君听我明日歌!

昨日歌

　　[文嘉]

　　昨日兮昨日，

　　昨日何其好！

　　昨日过去了，

　　今日徒懊恼。

　　世人但知悔昨日，

　　不觉今日又过了。

　　水去日日流，

　　花落日日少，

　　成事立业在今日，

　　莫待明朝悔今朝。

[编辑本段]古诗大意

　　昨日复昨日，昨日何其有？

　　昨日之功绩，今日何不为？

　　今日空想昨日事，今日之空变昨日。

　　若知今日空欢喜，昨日何不平常事？

　　多做一些平常事，胜过成功只一日。

　　莫把昨日当今日，昨日只能为昨日！

　　译文：嘴里总是在说着昨天的成功事迹，但是昨天又在哪呢？

　　昨天能成功，现在为什么不做点同样成功的事情？

　　现在你的不切实际的回忆昨天往事，而你现在无为浪费的时间终究会变成你未来日子里的昨天。

　　早知道当初你的成功事迹会让你像现在这样无所事事，那么你的昨日还不如作点平平淡淡的事呢！

　　多作点平常的小事吧，也比只有一天光辉历史要强。

　　别把昨天当今天，昨天只能成为过去。

今日歌

　　文嘉（我国明代画家）

　　今日复今日，

　　今日何其少！

　　今日又不为，

　　此事何时了。

　　人生百年几今日，

　　今日不为真可惜。

　　若言姑待明朝至，

　　明朝又有明朝事。

　　为君聊赋《今日诗》，

　　努力请从今日始。

[编辑本段]古诗大意

　　一天又一天,

　　时间是这样的少,

　　今天又没有作为,

　　这些事什么时候能做好!

　　人的一生能有几天,

　　今天没有作为真是值得可惜!

　　假如说姑且放到明天做,

　　明天又有明天的事做.

　　和你说起今日诗,

　　(是为了让你)从今天开始努力!

明日歌

　　明日复明日，

　　明日何其多。

　　我生待明日，

　　万事成蹉跎。

　　世人苦被明日累，

　　春去秋来老将至。

　　朝看水东流，

　　暮看日西坠。

　　百年明日能几何？

　　请君听我明日歌!

[编辑本段]注释译文

　　【注释】

　　①复：又。

　　②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。

　　③待：等待。

　　④蹉跎【cuō】【tuó】：光阴虚度。以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。

　　⑤累【lèi】：牵累，妨碍。使受害。这句说：世上的人都受“待明日”的害处。若：一作“苦”。

　　⑥悠悠：漫长。

　　⑦几何：多少。

　　⑧请君：请诸位。

　　⑨朝【zhāo】：早晨

　　【译文】

　　明天过去了又有明天，明天真的是那么的多。

　　如果一辈子等待明天，什么事情都会办不成。

　　人们如果被明日牵累，春去秋来很快就衰老。

　　早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落。

　　人一生有多少个明天？请你听我唱唱《明日歌》。[1]

[编辑本段]作品简析

　　这首诗七次提到“明日”，这首在反复告诫人们要珍惜时间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。诗歌的意思浅显，语言明白如话，说理通俗易懂，很有教育意义。

　　这首《明日歌》给人的启示是：世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得，只有时间难以挽留。人的生命只有一次，时间永不回头。[1]

　　关于《明日歌》的作者，有两种版本。一为明代的文嘉，一为明末清初的钱鹤滩。据考证，钱鹤滩的《明日歌》是根据文嘉诗修改而成的。因此，这首《明日歌》的著作权应归文嘉。

作者简介

　　文嘉，公元1501年生，1583年逝世，字休承，号文水，文徽明之子。长洲（今江苏省吴县）人。吴门派代表画家文徵明的次子,兄文彭。是明清篆刻的一代宗师。文家后来还出了位名气极大的人:文震孟。长洲（今江苏苏州）人。文嘉精于鉴古,临古之功也深,画风传乃父衣钵,惟所闻古人名迹至多,故下笔能脱去习俗,颇不易得。

　　文嘉初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。继承家学，小楷轻清劲爽，宛如瘦鹤，稍大，便疏散不结束，迳寸行书亦然，皆不逮父兄，画得征明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。明人王世贞评：“其书不能如兄，而画得待诏（文徵明）一体。”，詹景凤亦云：“嘉小楷轻清劲爽,宛如瘦鹤,稍大便疏散不结束，径寸行书亦然，皆不逮父然。”，文嘉一生一直在追求，王世懋在《跋文嘉书古诗十九首》后称：“休承晚年书奇进，几不减京兆”

　　传世作品有嘉靖十九年(1540)作《山水花卉图册》十开，现藏广东省博物馆，二十年(1541)作《垂虹亭图》卷藏苏州市博物馆；万历元年(1573)作《寒林钟馗图》轴藏南京博物院；《江南春色图》卷藏沈阳故宫博物院；《水亭觅句图》轴、《设色山水图》轴藏辽宁省博物馆；《秋塘红藕图》藏天津市艺术博物馆；《石湖小景图》轴、《夏山高隐图》轴、《琵琶行图》轴、二年(1574)作《溪山行旅图》轴藏故宫博物院；《沧江渔笛图》、《曲水园图》卷藏上海博物馆。著有《钤山堂书画记》、《和州诗》。

　　享年八十三岁。