中财网南京大学生创业园政策:“三張王牌”演繹《危險關係》
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/08 12:42:28
字體
European Pressphoto Agency
週一﹐香港藝人張柏芝、韓國明星張東健和中國影星章子怡在北京出席合拍新電影的新聞發佈會。
由
中國影星章子怡、香港藝人張柏芝和韓國明星張東健參演、改編自法國小說《危險關係》(Les Liaisons Dangereuses)的中國同名電影的製作方希望影片能獲得亞洲觀眾的廣泛好評。
該影片由中國中博傳媒(Zonbo Media)和新加坡電影公司家樂亞洲 (Homerun Asia)聯合出品。這部小說先後13次被搬上大銀幕﹐包括1988年約翰?馬爾科維奇(John Malkovich)主演的《危險關係》(Dangerous Liaisons)。中國此次製作這部電影的預算是3,000萬美元﹐故事以上世紀30年代的上海為背景﹐主演均來自亞洲最有票房號召力的市場﹐希望以此吸引大批觀眾。
與那些寄望於吸引全球觀影者的製作人、出品人及發行方相比﹐中博傳媒和家樂亞洲的目標可能看起來並不遠大。但出品方陳偉明在週一北京某媒體活動的間隙說﹐吸引亞洲觀眾已經是個足夠宏大的目標了。他說﹐我們離美國太遠了﹐走向亞洲是第一步﹐也是最重要的一步。
曾投資製作了賣座影片《盜夢空間》(Inception)和《黑暗騎士》(The Dark Knight)的電影製作公司傳奇娛樂(Legendary Entertainment)今年6月攜手中國民營影視公司華誼兄弟傳媒股份有限公司(Huayi Brothers Media)﹐共同製作面向全球觀眾的影片。這兩家公司與其它同類公司一樣﹐正在瞄準中國過去雖增長迅速但規模仍屬一般的電影產業。2010年﹐中國電影總票房102億元(合15.3億美元)﹐較上年增長了64%。
到目前為止﹐中國電影行業面向全球的成果喜憂參半。更大的成功是在電視方面﹐中國國產系列電視動畫片《喜洋洋與灰太狼》今年初獲得了在澳大利亞、新西蘭、馬來西亞、印度和菲律賓等國的發行權。
鎖定亞洲觀影者並不是中國電影製作人近來的主要目標﹐因為亞洲地區提供的票房回報小得多﹐因此也就沒有美國市場那麼具有誘惑力。台灣和香港電影在亞洲各地的發行業績更為出色﹐不過這兩地的電影業目前都在走下坡路。據媒體研究公司藝恩咨詢(EntGroup Inc)的統計﹐亞太地區是中國國產影片海外發行的第三大市場﹐排在北美和歐洲之後。
雖然章子怡因2000年在李安執導的《臥虎藏龍》中的出色表現而引起美國觀眾的注意﹐但陳偉明強調說﹐他的目標仍是引起亞太地區觀眾的興趣。
陳偉明說﹐實際上我們的首要目標是開始拍攝工作。這部影片將於9月末開拍。
Laurie Burkitt
European Pressphoto Agency週一﹐香港藝人張柏芝、韓國明星張東健和中國影星章子怡在北京出席合拍新電影的新聞發佈會。
由
中國影星章子怡、香港藝人張柏芝和韓國明星張東健參演、改編自法國小說《危險關係》(Les Liaisons Dangereuses)的中國同名電影的製作方希望影片能獲得亞洲觀眾的廣泛好評。
該影片由中國中博傳媒(Zonbo Media)和新加坡電影公司家樂亞洲 (Homerun Asia)聯合出品。這部小說先後13次被搬上大銀幕﹐包括1988年約翰?馬爾科維奇(John Malkovich)主演的《危險關係》(Dangerous Liaisons)。中國此次製作這部電影的預算是3,000萬美元﹐故事以上世紀30年代的上海為背景﹐主演均來自亞洲最有票房號召力的市場﹐希望以此吸引大批觀眾。
與那些寄望於吸引全球觀影者的製作人、出品人及發行方相比﹐中博傳媒和家樂亞洲的目標可能看起來並不遠大。但出品方陳偉明在週一北京某媒體活動的間隙說﹐吸引亞洲觀眾已經是個足夠宏大的目標了。他說﹐我們離美國太遠了﹐走向亞洲是第一步﹐也是最重要的一步。
曾投資製作了賣座影片《盜夢空間》(Inception)和《黑暗騎士》(The Dark Knight)的電影製作公司傳奇娛樂(Legendary Entertainment)今年6月攜手中國民營影視公司華誼兄弟傳媒股份有限公司(Huayi Brothers Media)﹐共同製作面向全球觀眾的影片。這兩家公司與其它同類公司一樣﹐正在瞄準中國過去雖增長迅速但規模仍屬一般的電影產業。2010年﹐中國電影總票房102億元(合15.3億美元)﹐較上年增長了64%。
到目前為止﹐中國電影行業面向全球的成果喜憂參半。更大的成功是在電視方面﹐中國國產系列電視動畫片《喜洋洋與灰太狼》今年初獲得了在澳大利亞、新西蘭、馬來西亞、印度和菲律賓等國的發行權。
鎖定亞洲觀影者並不是中國電影製作人近來的主要目標﹐因為亞洲地區提供的票房回報小得多﹐因此也就沒有美國市場那麼具有誘惑力。台灣和香港電影在亞洲各地的發行業績更為出色﹐不過這兩地的電影業目前都在走下坡路。據媒體研究公司藝恩咨詢(EntGroup Inc)的統計﹐亞太地區是中國國產影片海外發行的第三大市場﹐排在北美和歐洲之後。
雖然章子怡因2000年在李安執導的《臥虎藏龍》中的出色表現而引起美國觀眾的注意﹐但陳偉明強調說﹐他的目標仍是引起亞太地區觀眾的興趣。
陳偉明說﹐實際上我們的首要目標是開始拍攝工作。這部影片將於9月末開拍。
Laurie Burkitt