梦见一头水牛什么意思:走进朝鲜——一个中国大学生的朝鲜留学札记（一）

走进朝鲜——一个中国大学生的朝鲜留学札记（一） / 常识报刊亭

文/图 _ 令军 《常识》特约稿件

这是作者在朝鲜平壤的留学札记，作者系天津某大学大学生，2011年4月份入朝留学，在平壤写下了大量的生活札记，记录了自己最直观的朝鲜见闻和诸多的生活细节，中国留学生在朝鲜尤其特殊之处，待遇更好，甚至可以见到“将军”金正日，的确，她的见闻太不全面了，视角太单一了，根本无法接触与观察到朝鲜普通民众，但，这不就是最真实的留学生视角吗？一个中国大学生的朝鲜留学札记，《常识》将连续刊载。

【机场】

飞机很快，一个小时40分钟后我们便从首都机场飞到了平壤顺安国际机场。停稳之前飞机滑行了很长一段距离，我们一个个都显得无比的期待兴奋好奇，都一个劲儿地伸长脖子往外看，机场显得有些荒凉，倒是很大。最后终于停下了，我们这一行人陆陆续续从飞机里走下来，看到旁边大概停了五六架标有“高丽航空”字样的客机，却带有螺旋桨，这让我们感到很新奇。

走下飞机的那一刻，心里有一丝颤动，意识到是真的离开祖国离开家乡了，地理上的距离或许并不遥远，但终究这算是另一个世界，接下来的一切究竟会怎样我们都无法预知。怀有一丝期待，一丝忐忑，一点茫然，来到了海关边检处。我有些吃惊，边检军人基本都会中文，但我还是下意识地用朝语来回答，或许想检验一下自己吧，但很失败说得一点也不流畅，他冲我笑了笑，有些可爱。

检查随身携带物品时，他竟然没有打开我的手提包，只是问我有没有带手机，我摇了摇头，他便很信任地点了一下头，将我的手提包放到一边。事后才知道检查其他同学时都挺严格，甚至还把一个同学包里的信翻出来当场翻译成朝语。听后惊愕之余心想，这样说的话俺可以自恋地认为受到了特别待遇或者得到了格外友好地信任照顾？！反正这算顺利通过了一关。接下来是检查电脑，这项倒是毫不留情，只要带了电脑的他都要求一一检查。可是当他打开我电脑时，我突然意识到犯了一个危险的错误，那就是来之前忘了把CD取出来，关键问题是这CD还是走之前韩伴送给我的礼物啊，这但凡涉及到南北问题就太敏感太要命了。当时真的很害怕，万一他要是发现了怎么办？可是电脑都已经在他手里了，只能带着一丝侥幸并强装镇定。好在他并没有看得特别仔细也没有当场开机，大概感觉没什么问题后就很利索地给装回电脑包了，然后也就意味着我顺利通过海关检查了。唉，想想这紧张的场面咋弄得跟我很不守法走私偷渡似的呢，应该说我们这一群国家教育部派来的学生都是很乖的，随身所带之物确实没有任何不合法律之处，只是因为是进入到这样一个特别的国家我们自己才格外敏感注意。

一出安检便看到早已在门口等候我们的老师，学生代表，前辈及使馆人员，那个激动啊，终于找到组织的感觉！只知道他们每一个人都面带微笑地看着我们，我也能感觉到他们看到我们这些新面孔时的兴奋。使馆的王老师十分和蔼可亲，她把一个推车推到我面前让我把行李放上去，接着一位漂亮的朝鲜同宿生跑过来帮我把推车推到了海关大楼前的停车场。我说了声谢谢，她腼腆地笑了笑转身又去帮其他同学推了。于是我们先出来的同学就站在那里等待还没有出来的同学，出来的人渐渐多了，但几乎所有的同学都带着一副茫然，陌生，不知所措的表情，旁边一同学笑称：“咋出来的人都一副被诱拐后很萌的样子呢！”大家笑了，这比喻倒形象，不过呢其实我们自己出来时表情也差不多，只是自己看不到，看到别人时觉得很逗。

大家都到齐后，便举着使馆准备的“栉风沐雨喜迎2011赴朝学子”的大红条幅照了张集体照。照完后我们就匆忙上车了，只知道车子是在往平壤市内方向行驶，具体是去献花，是去大使馆，还是直接回宿舍我们都不知道。一路上窗外的景色渐渐发生了变化，从开始不带一丝绿色的少有人烟的旷野到渐渐可以看到人群和一些民房了，再接着貌似就到了市区了，因为映入眼帘的高楼渐渐很多了。途中还看到了一栋巨大的外表是标准的地球仪形状的银灰色超现代建筑，我们当时被吓到了，朝鲜也有这样的建筑？然后大家开始议论纷纷，猜想可能是科学博物馆之类的，不清楚，也没人跟我们讲。总之感觉是这里没有之前我们想象的那么落后。

【宿舍与食堂】

车子是直接把我们从机场接到了宿舍。整个宿舍区就像一个机关大院，院外是很宽敞的街道，院内进门便是一个大的类似停车场的水泥空地。接着便是一个值班室，控制着那道自动报警伸缩门，进了门就是真正到了宿舍楼底下，抬头看了看，是一栋浅绿色的八层建筑，外表看起来还算不错。老师念完名单和房间号后就把钥匙交到了我们各自的手中。我被分到了4层5号房间，是单人间，在同学的帮助下，托着那重重的行李来到了这个暂时只能以数字来标记的陌生的房间。

进了房第一感觉是明亮简洁，挺好。看得出来房子都是重新装修过的，墙壁和天花板还贴了不易看出来的乳白色的带着浅浅纹理的壁纸。看了一眼，电视竟是跟我家里一个牌子的：长虹的！一卷落地窗帘也是是白色的，走到阳台上，往外看，正对着的便是一条江，偶尔水面也泛出一圈圈涟漪，河岸有一些人在散步。想着以后没事可以常来阳台看看风景了。

稍微收拾了一下之后便到食堂吃饭了，很是陌生。我们三个到得晚了些，靠后随便坐了一桌，姐姐速度很慢，好久才端给我们。一份韭菜炒鸡蛋，一份炒肉片，还有一份不太新鲜的大白菜，像煮的，不辣也不咸。吃的第一顿饭并不是想象中的丰盛的迎新晚宴，也不是纯正的朝鲜菜，甚至没有我们理所当然认为应该有的泡菜，说实话有些失望。匆匆吃完后就开始听老师讲各项注意事项。小至用水用电，洗澡问题，可谓面面俱全，的确很细心。末了老师还告诉我们他大概一个礼拜后就要回国了，不能留在这儿陪我们，顿时感到更加的失落，其实我们都还像小孩一样，希望有一个依靠，希望老师就这样在这儿一直跟我们一起生活，帮助我们解决各种问题。在老师把所有问题都交代完后，隐隐地感到还是有些心理落差，这儿的条件的确还是艰苦的。。。然后又有那么一点点受欺骗的感觉，当然说真的，也迁怨不了学校或留学基金委，人家也从没夸大宣传，只是我们自己适应能力没有想象的那么强罢了，既来之则安之，以后也未必会感到失望，这还没真正开始呢。。。(2011-4-1）

【初来乍到】

今天下午拿到了老师帮我们换好的朝币，于是俺们便异常兴奋地准备去看看传说中的市场，要知道它对于我们来说是多么的新奇和神秘啊，俺们不是没见过市场，关键是没见过朝鲜的市场，更无从其他资料中得知它的真实情况，今天终于可以揭开它的真面纱了，无比期待！

刚一进大门，就发现人格外的多，这让我们很意外。接着发现这算是一个园区，因为里面又分成三个小区，分别是生活用品市场，建材市场，食品市场。更让我感到震惊的还在后面，进入到日用品市场时，里面人多得真可谓摩肩接踵，只感觉我们是在被人群裹挟着前进。里面的衣服都挺漂亮，个别的样式还算很新颖，整体上跟我们国内一些普通小城镇服装店卖的衣服差不多，但价格要高出很多。我看了一下，一件普通的带有休闲风格的女士小外套标价是九万朝币，折合人民币200多。还看到了各种女士手提包和挎包，样式真的都很漂亮，摸了一下，皮质也还行，整体上真不亚于天津滨江道那里的包。以至于我们都怀疑这是不是在朝鲜。

不敢以小见大，不敢说朝鲜整个市场经济状况，至少这个普通市场的繁荣程度远超乎了我们的想象。我突然间有些感动，不，应该说是感到他们很了不起，多年受着联合国的经济制裁和封锁还能发展成这个样子已经很不错了，真的。希望未来他们发展得更好……

买东西的时候我们脑子都显得不够用，显然俺们数学都没学好，阿姨说出一个价格时，我们得站在那里老半天才换算出折合人民币多少钱。苹果是1500朝元一个，开始我们还觉得挺便宜，后来一换算才发现相当于人民币近四块钱，太杯具了……

【辟谣篇：以讹传讹的那些事】

之前在网上看到的说什么在朝鲜若碰到穿皮鞋的人那一定都是社会地位很高，很有权势的人。来这里一看，纯粹的谣言，或者是n年前的纪实吧，反正我们在街头所见到的大部分人都穿的是皮鞋，甚至连小学生都穿带跟的黑色皮鞋，这让我非常的惊讶和无语。市场里卖的皮鞋样式也很多。街上绝大部分人衣着都很整洁漂亮，还有一小部分年轻姑娘算是穿得很时髦吧，我这样说绝对没有夸张，因为经常我们三个走在人群中时都感觉自己才是老土得要命。

有人说这些都是假象，这些衣着整洁或者算得上光鲜的人回到家里谁知道他们面对的可能是怎样拮据的生活，或许吧，我无从得知我所看到的是真相还是假象。但至少有一点是可以确定的，这里远没有我们外界传说的那样落后，服饰至少可以反映出社会经济生活的一个层面。

在街道上每隔几百米会有一个叫做“清凉饮料”的小亭子，专门卖冰水冷饮和一些饼干面包之类，有点像我们国内街上的小报亭，当然这里隔一定的路段也是有报刊小亭的。一般雪糕是300朝，大的冰激凌是1200朝，自制的那种小的冰激凌则是100朝一个，一般的矿泉水是600朝一瓶，当然知道这些价钱是在后面这件小事之前。

第一次去???洗澡时，洗完后顺便在对面的平壤体育馆和溜冰场这一带闲逛。走着走着刚好也口渴了，迎面走来一个背着箱子的老奶奶，问我们要不要吃雪糕。我点了点头，但当时身上没有朝元，问她人民币可不可以，她说可以。我刚开始说买一根，她说3块5，我给了她一张5块地人民币，她看到我手里还有一叠5块，并且我背后还有两个同学，她便说如果我再给她一张5块就可以给我三根了，于是便买了10块钱的。（当然事后才知道我们冤大了，这种雪糕按300朝算是不到1块钱的，我们可倒好，第一次买，完全不知情，并且还异常地兴奋，因为没想到在朝鲜还能吃到这么不错的雪糕，当然知道实情后只是自嘲一下而已，没什么不满，让那老奶奶多赚些也没什么不好的，毕竟她不容易。）让我们惊讶的是奶奶每拿出一根时都把包装袋扯下来。我兴奋地对同学说：“他们的环保观念好强啊！”同学立刻回应道：“没准是回收再利用呢！”呵呵，这个小小的讨论没有结果……

还有一个误解，之前从网上看到的说他们这边买东西都和中国以前计划经济体制时一样全是凭票的。到这里几乎没见到他们用票买东西的情况，商店和市场基本跟我们一样用货币付款，甚至稍微好些的商店还可以用信用卡支付。倒是前些天去平壤第一百货时，发现柜台上的货物的确很全很多，价钱也便宜，只是当我们提出想买时却遭到了微笑地友好拒绝。我们有些疑惑，并不知道是怎么回事，后来问老师，他告诉我们这里的东西基本是本地人凭票才能买的。我问道：“不卖给我们外国人是因为要先保证他们国内供给充足吗？”老师说有这个意思。其实想想也无可厚非，咱们国家以前物资匮乏的那个年代不也相似么。回来后又专门就凭票买东西这一事问了同宿，她大概地讲了一下，我算是了解得全一些了。其实平常买东西基本还是和我刚开始时看到的那样都是用钱的，只是有些商店餐厅他们朝鲜人可以凭一些票便宜好多，我们外国人就没有这种优待了。再就是每逢一些节日的时候他们可以凭票领到国家补贴的各种水果副食品之类的，当然这些在市场都可以买到，只是说这一部分相当于政府额外免费提供的。

平壤的外币店很多，可以用美元，欧元和人民币，东西大多也从中国进口，就北赛有些店从日本，新加坡，马来西亚这些国家进口的比较多。我们当时还感慨在国内都没买过什么进口的零食，这下可好，到国外了，反倒经常买到。这些外币店基本都用电脑结算收银，很方便，服务员穿着整齐漂亮的西装制服，态度也很好，并且多少都会些中文，她们好多都还是大学毕业生。还有一些大型百货商店则完全采用中国超市的经营模式，从超市布局到服务都跟现在我们国内的大型超市一模一样。我们经常去的有一个??????（普通江百货）,据说是一个中国人投资的，将军08年的时候视察了一次，今年9月份的时候又视察了一次，予以了高度的肯定。一共三层，一楼进门左手是包裹寄存处，右手是入口，一楼主要是化妆品日用品之类，会有很多导购员，非常热情。二楼主要是副食品，三楼主要是服装之类。百货店里面的装修布置很豪华现代，除了没有大幅的广告标语，其他的地方看不出与国内超市有什么不一样。这种超市还在不断增多，在大同门以及复兴大街等这些地方有刚建好的也有正在建的，都挺不错。

还有就是有关车子的问题。其实到这里看后才发现平壤街道的各种车辆还是很多的，高峰期也会有种车水马龙的感觉，当然还不至于多到堵车的程度。出租车也还算多，大致留意了一下，有大众的，比亚迪的，奥迪的，更有甚者有时还会看到奔驰的作为出租车在街上跑，当然是那种老款的。公交车往往都非常拥挤，经常会在公交站台上看到长龙般的队伍，蔚为壮观，同时也钦佩他们的公德意识。我们平常出去其实还是坐地铁比较多，因为便宜，方便，也快。这儿的地铁应该算是世界最深的了，地下100米啊，站在电梯上，往上或往下都看不到尽头，很壮观。

除公交车外，其他车地车速都很快，并且发现这里的司机都很拽。在国内时经常有行人若无其事地横冲直闯，司机在人多的路上也会不由自主地减速甚至于停下来做让步，在这里，车子可是绝不会对行人妥协的。我们戏称在国内时行人的口号是：“你敢开我就敢走！”在这儿司机们的口号应该是：“你敢走我就敢开！”