泰拉瑞亚瀑布块怎么做:“ 拆 字 ” 趣 说

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/27 22:15:48
拆字趣说 

节选自《三国演义》的部编初中课文《杨修之死》里有这样一个小故事:一天,杨修见曹操置于案头的一盒酥上竖写有“一合酥”三字,便取匙与众人分食了。后当曹操问起,杨修答:“盒上明书‘一人一口酥’,岂敢违丞相之命乎?”

这个恃才放旷的杨修在此痛快地玩了个拆字游戏,饱了回口福。可惜他这个聪明的玩笑开错了对象,遭到了曹操的忌恨。

汉字是属于表意体系的文字。字形与字义有着密切的关系,大量的字又是以“会意”、“形声”两法造出来的合体字,所以有不少字不但可以拆,而且拆了还能单独成字。如老舍原名舒庆春,他的字“舍予”就是拆其姓“舒”字而来。又如金庸原名查良镛,笔名即是拆“镛”字而来。看似现成平常,实在亦可见作家把玩文字的专长。

拆字要巧,机智和趣味不能缺一。以智求趣,无智便无趣。诗人、书法家沈尹默先生原名沈君默。一次跟朋友聊天,朋友开玩笑说:“‘君’即‘默’而不作声,何必再来多口?”引得沈尹默笑不可抑,连声说:“有理!有理!”从此真的去掉“君”字下面的“口”, 改名为“尹默”。这位朋友的拆字玩笑开得真是高雅,充满机趣。

拆字可说是读书人的游戏。历史上那些舞文弄墨的文人学士常常以拆玩文字的方式彼此斗智逗趣。苏东坡和他的朋友佛印和尚就有个“‘半鲁’相敬”的故事流传下来。故事说,佛印有一次约请苏东坡吃饭,说有“半鲁”相敬。东坡一夜猜想,意想不出这“半鲁”到底是什么东西。第二天到了庙里才明白,原来是请他吃鱼。苏东坡顿时计上心来。临走回请佛印,说也有“半鲁”相敬。次日佛印如约前往,书童说居士此刻正在书房和来访者交谈,请禅师在园中稍待。秋阳正猛,佛印被撂在那里晒了很长时间太阳。到书房窗外一看,房内只有东坡一人。佛印叫门进屋,说到“晒了半天太阳”,东坡笑说:“我请你是下半鲁。”既而两人相对大笑。

清初计六奇的《明季北略》一书,记明太监王承恩巧借拆字向崇祯进言一事,绝妙,节录如下:

上屡梦神人书一“有”字于其掌中,觉而异之,宣问朝臣,众皆称贺,谓贼平之兆,独内臣王承恩大哭,群臣愕然,上亦惊问,承恩曰:“皇上赦奴婢不死,始敢言。”上曰:“汝无罪,直言无隐。”承恩奉曰:“以奴婢推之,神人显告我皇,大明江山将失过半。”上诘之,承恩叩首曰:“盖‘有’字,上半截是‘大’字少一捺,下半截是‘明’字少一日,合而观之,大不成大,明不成明,殆大明缺陷之意。神人示以贼寇可虞之几矣,愿皇上熟思之。”上不怿。

王承恩可以说是一位忠臣,后来崇祯煤山上吊时,身边就他老哥一个。他的拆字,聪明机巧中更多的是其良苦的用心。

 

(《 中学语文报》1998年10月19日 第619期)