拔牙后拆线:读《咬文嚼字》笔记（2004年）

2004年

第一期

　　箫郎：泛指女子爱恋的男子。

　　黄毛垂髫：老人和孩子。语出陶渊明《挑花园记》。

　　杀青：作品完成后不再改动。

　　不识东家：东家，指不认识住在东边的孔子。喻不认识邻居圣贤、名人，有孤陋寡闻的意思。

第二期

　　帷帐不修：家庭中男女混杂，生活淫乱，尤乱伦。

　　食色，性也：为《孟子·告子》中的一段话，为告子所言，非孔子的话。

　　扬名立万：应为扬名立身，与去年5期说法有异。

　　惊艳：惊人的艳丽（美丽），主要指人，也可指美好的事物。

第三期

　　粒：足球比赛中进球常用"粒"，是受闽南方言的影响。带有感情色彩和形象感，比"个"更传神、更形象。

　　有些从动词转化而来的量词更具动感，如"一发炮弹""一贴膏药"等等。

劲暴：

1、追求特别时髦的，有点疯狂味道的；

2、气氛热烈的，场面精彩的；

3、打扮与众不同的，标新立异的；

4、活用作动词，使动用法，“使”“ 劲暴” 。

　　套牢：本义：某物被牢牢地束缚住。引申为股市用语，现又有了蒙骗、被情所困等义项。

　　收集和搜集：前者完全是客观性的，后者则有主观色彩。

　　自惭形秽：自惭就是自己感到，不应再在前面加上"感到"。

　　"质疑"和"提出质疑"编者认为可以并行不悖，全看语言表达的需要。

第四期

即：本意是就餐，由就餐引申为“接近”、“ 靠近”如“若即若离”，又引申出“就是”、“ 便是” 意。

既：本意是吃完饭后打饱嗝，表示吃饭已经结束。引申出"结束"，又引申出"已经"、

"不久"等意。

　　竞：原意是相互争论、相争，引申出竞争、竞赛

　　竟：完毕意，从头到尾。在现代汉语中作副词用表示出人意料。

　　函：原指盛物的匣子、套子引申出幽深、封闭。

　　食指大动：比喻口福不浅。

第五期

　　驴友：旅游发烧友之谐音。驴在汉语中带贬义，此处为中性。

　　三驾马车：不是三辆马车，而是三匹马驾驶的一辆马车，不能写作“三架马车”。

第六期

　　深文周纳：歪曲地或苛刻地援引法律条文，陷人以罪。对人不根据事实，牵强附会地妄加罪名。

　　光昌流丽：光昌，显扬昌盛；流丽，流畅而华丽。借以形容春暖花开。

　　航母：凡具有规模大、功能全与其他方面联合行动之一者，均可用航母来称呼。

　　噬脐莫及：表示后悔无及。

　　个性：外延扩大。个性的张扬代表个体自我意识的觉醒。

　　代沟：外延扩大。只要有些想法不一致，都会被说成代沟，即不单纯以年龄划分。

第七期

　　打包：形象地指称那些通过组合、捆绑可以给人们带来方便实惠的方式和举措。

怙恶不悛：原作"长恶不悛"，意为一贯作恶，不肯改悔，跟着就会自取祸害。

的对：对联对句非常工整，无懈可击。

第八期

婵娟：姿态美好，多形容美好。

具体而微：内容大体具备而规模较小。

侧目：不敢正面看。斜着眼睛看。形容畏惧而又愤怒。

热：本意：温度高。引申意：

1、 热+动词，加强行为的热切程度，表示情深厚。如热播、热销等等。

2、 热+名词。表示很受人们欢迎。如热舞、热线等等。

新概念：已经成为创新、时尚的同义语。

执牛耳：原指盟主，后泛指在某一领域居于领导地位。

东风吹（射）马耳：充耳不闻，无动于衷。

　　互文：古时的一种修辞方法。把本应合起来说的话分作两处说，二者互相渗透补充。

第九期

　　底线：原指运动场地两头的端线，是运动员攻防的要地。引申为最低标准、限度、原则，起界定提示告诫的信用。

冰山一角：1、指非常大的、有价值的事物才露出一小部分，事务整体要经过较长时期才能露出全貌。

2、指隐藏着的不合法事物、事件只被挖掘、曝光了一小部分。

　　霎时：可以说成"一霎时"。（2003年第二期载文说不能说成"一霎时"。）

　　汀步：块石微露水面，似断还连，形成一条水上通道，便于游人跨步而过。

　　剥：一读"pu"（阴平），通"扑"，击打之意。

　　综合症：错，应写成"综合征"。（医学术语）

　　不可理喻：不能用道理使他醒悟过来，多用于愚钝不化之辈或蛮横霸道之徒。因为对这种人无理可讲。

　　孔子三戒：少之时，血气未定，戒之在色，及其壮也，血气方刚，戒之在斗，及其老也，血气既衰，戒之在得。（得：贪得。）

第十期

　　野蛮：新义项：非一般的、独特的（韩文义）在此义项下，野蛮是：

　　追逐时尚，永不落伍。

　　疯狂购物，随心所欲。

　　独立自主，自然真实。

　　王者风范，超常发挥。

　强健、刺激。

　　作：北方话意为有违常规，不安分守己。上海话意为吵闹，无理取闹。都带有贬义色彩。

　　现在赋予"作"传统势力反叛者的色彩，对生活充满反叛的勇气。

　　变脸：原为川剧中的表演技巧，现引申到政治、经济、保育等方面。1、褒义：不断更新，与时俱进。2、贬义：变质、瞒天过海、弄虚作假、逆流而上。

　　瞎子摸鱼：喻不调查研究，盲目干事情，与瞎子摸象只见部分不见全体的意义有很大不同。

　　桃李不言，下自成蹊：注意：是成"蹊"，而不是"成溪"。蹊:，小路；溪：小河。桃李没有语言，但观赏的人多了，其下自然成了小路（蹊），与小河（溪）实在没有关系。

第十一期

　　鼎立：鼎足而立，喻几方并立之势。

　　鼎力：全力。

　　夷：作副词时意为削平。

　　杏林：称颂医家，源出《神仙传》。

　　杏坛：聚徒讲学之处，源出孔子。传说孔子设讲坛于杏坛。

　　埋单：源出广州话，开单结账。是执埋与无单的缩语。执埋就是清点餐具数量以便结账。有的写作"买单"。 "买单"是埋单的流变，内涵没有埋单丰富。

　　砌下梨花：砌，台阶。台阶下堆积起来的梨花。

第十二期

　　璀璨：联绵词。璨不能写作"燦"。

　　宣泄：宣与居室有关，可作形容词，指宽大，如宣室，指皇宫之宽大，宣传即扩大传播以增强影响。故宣泄不能写作"渲泻"。

　　蒸发：（在人间）消失得无影无踪，又称失踪、离家、出走。又从人引申到物，不仅如此，蒸发的主体还在不断扩大。

　　在线：原指电脑的一种联机状态，又引申出最迅捷、最直接、最真实的方式存在，使读者在第一时间得到信息或帮助。

　　"软"字词组：

　　软件：指隐藏着的看不见、摸不着的程序。

　　软摧残：在心理精神上伤害。

　　软广告：间接宣传的非正式广告。

　　其他还有许多，这里的"软"都是从英语中借用来的。

"阴"和"荫"：阴是原字，荫是引申字。"荫"特指草、树等形成的阴。后来简化统一为"阴"，现又有争议。

（笔记者按：汉字简化有些毫无道理。如“發”、“髮”音调、意义毫无共同之处，却硬要统一简化为“发”，硬造出一个多音字，引发许多混乱，荒唐至极。）