翡翠不管加上多么响亮的称呼，披上再漂亮的外衣，也就是一块带颜色的石头。其内部成分无非就是钠长石；辉石；阳起石；绿帘石；碳酸岩；钙岩等相应的物质，加上金属铁；锰；铜；铬等其他金属组成的岩石混合体。
由于光泽；颜色诱人，加上资源缺乏。从而演变成了有钱人手中的饰品和装饰物，也是众人争相效仿，争先恐后想得到并加以保存的奢侈品。其实翡翠的用途单一，单一到古人以前装饰物品时,用的动物骨骼和奇形怪状的普通石头。既不能治病，也不能养身，更不能代替忍饥挨饿，作用就是一个另类颜色；另类形状的身外之物，和普通怪异石头没有任何区别，唯一的区别翡翠来自国外。
随着世人的存续资金的增多，加上现代人后来刻意添加的种色，硬度；密度；折光率等一些普通人不了解也不懂的高级术语，价格也随着那些高级人才，喷涌出学术语言的增多，一个劲的疯涨，骗的国人是上蹿下跳，仿佛世界上到了一石难求的地步，唯恐自己得不到这样一块宝贝。其实外国人比我们聪明，缅甸人虽穷也比我们聪明，他们起码知道拿着石头换取衣食住行的所需，能提高自己的生活水平，改善生活的质量。他们更知道那种石头能博得我国国民高兴，无怨无悔的自己掏兜，慷慨解囊。现实中，缅甸那里虽然有大量的翡翠矿山和出产翡翠河流，但是缅甸人不喜欢这种东西，尽管有众多的人从事这种行业，就是为了生活。但是他们知道自己穷，这种奢侈天价石头，自己享受不起，也看不到这种石头对他们有何作用，不玩这种没有实际意义的高雅。只是知道换取钱后，可以买到许多物品。
回头再看看我国翡翠市场的天地，真是变成了鱼目混珠，杂耍的舞台，专家；高手随处可见，仿佛谁要是摸过；见过这种石头，一夜间都变成了专家。大街小巷议论着，报纸书刊传送者，媒体电视广播着，那些平时摆小摊，卖菜；算命；打工；务农，修鞋的也纷纷开起了翡翠店铺，忙得不亦乐乎。其实就目前我国现状而论，我国的任何高手；专家，学者的知识面和经验，和缅甸从事这种行业的人的知识经验比较，不知差了多少倍，连个弟子都算不上，人家已经玩了300多年，而我国才开始了几年？不过在这个行业翻得跟头比普通人多一些，花的冤枉钱多而已，为了就是翻本。有些论点和知识也是抄袭人家缅甸人的，又有几个真正到过翡翠矿山的？有的连缅甸大门也没摸过，这就是事实。
反过来讲，翡翠在我国内遍地开花，叫好一片，实属好事。这样可以刺激货币的流通，增加就业机会，也可以把多余闲置的死钱变为活钱，增加国家的税收，让众人多一个爱好和收藏，但是必须掌握一个度。假如要是偏离了这个度的标尺，就会变成灾难。
随着我国翡翠需求增加，缅甸的翡翠矿山也开足马力，亦如既往加大开采量，大多数资源接近枯竭，确实到了人们期望的那样开始增值。特别是一些新手的涌入，不知这个行业水的深浅，抱着一夜暴富之梦来这块天地淘金。由于期望值离现实太远，知识和经验严重匮乏，注定是惊梦；恶梦，一定要快快醒过来，要少动多看，多观察少诱惑，戒除那些贪恋之心，只有这样你才全身而退。否则，会遍体鳞伤，像赌徒那样身无分文。
其实，翡翠的赌石真的是神秘莫测，尽管看的这方面的书籍和知识非常多，也占不到翡翠表现的一个麟角，有一些文章其实在骗人，试问天下有谁把自己赖以生存的绝技，大公无私的公布天下人？就是那些从小玩了几十年翡翠的缅甸人也是掌握的大概，要是一眼看出那块是好料子，就不会再有赌石了，这实际上是经营过程中合理；合法的骗术，那些专家理论讲的翡翠来自低温高压下产物的理论，糯化理论正不正确？只有他自己知道，反正我知道好的结晶体必须高温焙烧高压定型，温度越高，压力越大，结晶也最好，杂质也越少，密度也就大，硬度也就高。我知道我们用的玻璃【二氧化硅】全部是这样生产的，玻璃的颜色也是掺杂了金属物质烧结出的结果，也知道我国第一颗原子弹在戈壁滩实验时，倒掉液体燃料大火后，烧焦的沙粒也会变成这种结晶，我更知道所有的大山中，都或多或少的有这种结晶体存在，就是燃放的礼花，五颜六色的颜色也是根据金属添加才光彩艳丽，但是真的不知这种结晶能否和翡翠结晶相提并论？能不能作为翡翠诞生的理论和依据？
其实，真正的玩玉人是需要心态的，决不会有愿赌服输的想法，也不会做一夜暴富之梦，因为这样谁也玩不起，玩的就是经验和知识，加上运气，喜欢冷门，不容易被狂热风吹动，需要定力，需要慧眼。看到的就是增值和更多的钱，也能区分钱和石头的价值，更不会拿出全部的家当做冲刺，更不会破釜沉舟。需要独到的冷静和思考，需要掂量，能够把普通的物品变为有效的另类吸引人的物品，做到独树一帜，再增值，不会顺应潮流一拥而上，因为在普通手中，就是一块石头。再高一点就是一件饰品，就是再变，也不会变成黄金，还是一块石头。但是到了玩玉人手中经过仔细打理，经过细心削；刨；推；磨；钻；挖；去；雕；定；抛等工序就是一件宝物，尽管你手中拿的这块比人家的重量足，也不会卖过人家比你这块小几倍；甚至几十倍的价格的，因为他们懂得不求最大最多，只求一件难得，天下无二的含义，这也是翡翠能增值的道理。必须知道玩玉人不光是玩玉，玩人同样是一个高手，假如没有人的参与，再好的物品；再好的翡翠也是狂费心机，一文不值。看看吧，现实中那些早成名的高手，功成名就，肚肥袋满后，带着喜悦各自寻找自己的归宿，早早退出了这个混乱的舞台；房地产；大酒店；职业鉴定专家；评论专家；出国；隐居；加入政界等等。反正那儿对他们有利，他们就会发现那里。因为这些人知道这一行的风险和意义，也没有普通人那份贪婪之心，知道进退，这就是玩玉人。
随着翡翠的人浪增加，店铺的增加。一些人拿着不知从哪里学来的知识，知道了缅甸有帕敢；后江；麻湾，香洞；摩西沙这些著名的矿口，都在打听；寻找并千方百计希望自己能够买到这种老种好料子，但不知这些著名矿口的料子大多数都已经开采完了，更不知现在市场销售的东西，是人家缅甸不要的残渣剩饭。也不知这一些名字都是缅甸的地区，地区下又分了好多矿。就是料子也叫这个名字，不过是在这个地区开采的，也会有新矿和老矿之分。只要卖家胡乱编一个著名矿口，买家就会云集一片。就是马萨的料子【新矿】拿到手中，也感觉买到木那【著名矿】，一些不算翡翠的料子，只要价格低，也会当成豆种；芙蓉种抢，同样喜气洋洋，兴高采烈，真是可悲。再加上【扣押】；【存货】二字，更是人头攒动，涌破门槛。殊不知这一行卖家是不会赔钱做生意的，人家缅甸人也不傻，绝不会拿好冲次，好货卖个低价格。就现在缅甸的行情，尽管付出脚力和周折，终于找到一堆确实没有挑拣过的料子【确实是存货，也确实没有挑拣。】，不过几十吨，要价7亿元，不允许挑拣，全部通货【大小伤残都有】，必须全部拿走，不允许拆分。就是你那边关系再硬，你降低价格或拿一部分，你拿给我看看。你的亲情呢？你的关系呢？这一切在缅甸通通无效，只有货币才是开启这扇门的钥匙。就目前我们国内那些天天叫卖老矿老种，甚至精品极品的料子，卖的最高价一吨不过十几万元，真是难得可贵，我愚昧的不知这种料子来自何方？也不知道这种料子能出什么结果？更加不知道是缅甸产翡翠还是我国产翡翠了？怪不得缅甸人现在跑到我们国内，低价收购这种料子，然后再偷偷的拉回缅甸，再高价卖给我们呢？原来缅甸那边不生产这种料子啊！
最后，我实实在在的讲一句，玩翡翠就是玩心态，那些新手一定保持冷静，不可被利益冲昏了头脑，切不可投入太多的资金，少钱少买可以一试自己的知识。就是失败也会承受得起，算是买个经验和教训，要想赌料靠运气加工成品，不如买个现成的，有很多种类可以随心所欲的挑选，也会买个趁心如意。假如，想用低价格买到冰种；玻璃种，不是万万不可能，就是检漏也会比彩票的中奖率低多少倍，不如买彩票。因为从矿山到卖家，再到你手中不知经过多少人的过滤，随便一个卖家的知识也比你强得多，甚至大多数卖家都不知料子来自哪里，那个矿口，再好的宣传都是对着你口袋的。因为，缅甸那边也是好货难求。据资料查证这种货色缅甸一年才生产几十公斤，这也是价格离谱的原因。假如你的钱多，花不完不如做一些慈善，那样会受到社会的敬仰，起码赢得尊重。
中财网