刘禹锡自传文言文翻译:艾叶的奇效

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/27 19:59:50
艾叶
                
  【成分】艾叶含有挥发油,油中主要成分为苦艾素。此外,还含侧柏酮、豆甾醇、β-谷甾醇、α-香树脂醇及其乙酸酯、α-及β-蒎烯、羊齿烯醇和矿物质、脂肪、蛋白质以及维生素A、维生素B1、维生素B2、维生素C等。

  【药理】
 (1)消毒作用:用野艾叶、艾条或艾绒烟熏,可用于室内消毒;以小野艾叶烟熏,对于多种致病真菌有抑菌作用;艾条烟熏还能减少烧伤创面的细菌和增强网状内皮细胞的吞噬反应。                       
 
(2)抗菌作用:在试管内对金黄色葡萄球菌、◇溶血性链球菌、肺炎双球菌、白喉杆菌、宋内痢疾杆菌、伤寒及副伤寒杆菌、霍乱弧菌等均有不同程度的抑制作用。此外,对多种致病真菌也有抑制作用。
 (3)对子宫的作用:煎剂可兴奋家兔离体子宫,产生强直性收缩。粗制浸膏对97鼠离体子宫亦有明显兴奋作用。

 ⑷对心血管的作用:浸液对离体兔肠、离体蛙心在大量时有抑制作用,兔耳血管灌流时几乎无影响,给小鼠腹腔或静脉注射可降低毛细血管通透性。艾叶水浸液给兔灌服有促进血液凝固和解热作用。

 【性味与归经】苦,辛,温,无毒。归脾、肝、肾三经。

 【传统功用】
 (1)理气止血:用于产后惊风、久痢、吐衄、崩漏。
 (2)逐寒安胎:用于心腹冷痛、胎动不安。
 (3)解毒杀虫:用于痈疡、霍乱、咽喉痹痛、热奎、小儿脐疮、面疮、湿疹、疥癣。
 【用法与用量】口服:煎汤,3一9g;入丸、散或捣汁饮。外用:捣绒作炷或制成艾条熏灸,捣敷、煎水熏洗或炒热温熨。
 【禁忌】阴虚血热者慎用。
 【主治】
 
(1)慢性肝炎:有人用艾叶治疗慢性肝炎,效果颇佳。治疗方法:取艾叶1000g.置蒸馏桶内,加水10倍量蒸馏水,浸泡30分钟后开始加热蒸馏,第1次取蒸馏液5 OOOml,将此液再进行第2次蒸馏。取蒸馏液2 000mI,放入容积约5 000m1容器内,加入1%苯甲醇和1%吐温80后,充分振摇10分钟。先用布氏漏斗铺纸过滤,再用3号垂熔漏斗过滤,分装熔封,湿热消毒30分钟即得。用法:每天肌肉注射1次,每次4ml,1一2个月为1个疗程。用药期可给一般护肝西药及对症处理。治疗效果:从100例疗效统计表看,其中治迁延性肝炎及慢性肝炎的有效率均为100%,治疗肝硬化有效率46.5%。总有效率为92%。治疗中未见副作用。
 
(2)急性细菌性痢疾:用艾叶治疗菌痢,效果显著。治疗方法:取20%艾叶煎剂,每天服4次,每次400ml。治疗效果:治疗21例,均获治愈。平均住院5.5天。治疗中同时补充维生素B、维生素C,个别病例可给予输液。
 
(3)疟疾:取干艾叶1. 5一30G(最好用30g).切碎,用文火煎2小时左右,过滤,加入少许糖,于发作前2小时顿服,连服2天。治疗间日疟53例,控制症状的有效率在89%左右,血疟原虫阴转率为56.2%。药液须现配现用。
 
(4)肺结核喘息症:有人用艾叶治疗肺结核,效果较好。治疗方法:10%艾叶汁每次服30ml,每天服3次,饭前30分钟服用,同时内服异烟肼。有心力衰竭时,加用毒毛旋花子甙治疗。经服艾叶汁1一1.5月。治疗结果:37例中,显效31例,效差6例。对肺部无严重纤维增生或肺气肿存在者效果较佳。
  
(5)慢性气管炎:取干艾叶60g,红糖l5g.加水煎成lOOml.为1天剂量,分3一4次口服,1周为1个疗程。治疗484例,有效率为76.1%。
  
(6)经漏:取艾叶适量,置锅内煮沸30分钟,趁热倒入盆内,病人坐熏其蒸气,并注意防止蒸气外漏,熏洗出汗后擦干,避风卧床。用上法治疗经漏患者1例,仅熏洗1次治愈。随访月经已恢复正常。
  
(7)钩蚴皮炎:用艾叶治疗钩蚴皮炎患者,取得较好效果。用法:取直径1. 5cm的艾绒卷,熏烫钩蚴感染部位。对于皮疹多而范围广的皮炎,将患部皮肤分区逐一熏烫5分钟。治疗结果:治疗106例,痒感消失者77例,有痒感者28例,奇痒者1例。
  
(8)寻常疣:有人采用鲜艾叶搽拭局部,每天数次,至疣自行脱落为止。治疗结果:治疗12例,经过3一12天用药,均脱落而愈。
  
(9)习惯性流产、先兆流产等:将艾叶(鲜品)20g.清水洗净后放入锅内,加水300ml,煎10分钟,放新鲜鸡蛋2只,再煎10分钟取出鸡蛋,剥去蛋壳再放入艾叶汤内煮5分钟即可。用法:有习惯性流产病史者,月经超过3天就可服艾叶鸡蛋2只,艾叶汤15ml,每天1次,服至以前流产日后15天;怀孕后有下坠感,腰酸腹痛,即服艾叶鸡蛋2只、艾叶汤15ml,每天1次,服至症状消失为止。治疗结果:治疗习惯性流产、先兆流产、胎动不安等80余人次,保孕率为87.5%。本方在流产后服15天,能达到培损补益、康复再孕之目的。
  
(10)疖肿:取艾条适量,用艾条作温和灸,距离以病人感微烫为度,以疖肿最高点为中心,缓慢均匀移动艾条,灸至疖肿及周围皮肤明显红晕、皮温微烫为止。每次约30分钟,每天1次。治疗80例,其中54例未成脓疖肿经治2一3次全部消散;26例脓初成者经3次治疗后有10例疖肿病消散、吸收,16例切开排脓后均再灸1次获痊愈。
  
(11)急性乳腺炎:取新鲜野艾根9条(约lOOg.为1剂量),洗净切片或打碎,用沙锅加清水2碗,放药煎至1碗。取出药渣,然后煎鸡蛋1一2个,与药液1次服完,每天1剂。如无鸡蛋,可单用野艾根。治疗30例,均获痊愈。未发现不良反应。
  
(12)小儿阴缩症:取艾叶lOOg,放锅内炒热,再用白酒、水各25m1拌炒至艾叶湿润,不灼手为度即敷。男敷会阴及阴囊与少腹近阴茎上缘(耻骨),女敷会阴及耻骨,疼痛和拘急剧烈者,加针刺三阴交(强刺不留针)。阴缩可在15--30分钟复常。治疗结果:用上法治疗小儿阴缩症25例,均1次获愈。
  
(13)小儿阴茎肿大:取艾叶lOg.用清水洗净泥土,加水约200ml,煎1一2分钟后,去渣取汁,置于广口瓶中,加盖,待其自然冷却。用此液浸洗阴茎,每次10一15分钟,间隔20一30分钟再浸洗。治疗结果:用上药治疗小儿阴茎肿大,一般1剂即获痊愈,且从未发现不良反应。
  
(14)产后小便不通:艾叶45g.研为极细末,装入纱布袋中,封口。用时,蒸15分钟,趁热外敷小腹部,每天2次。同时内服加味五芩汤,每天1剂,水煎服。治疗结果:56例中,显效者(经治1一2天,排尿通畅,临床症状完全消失者)19例,占33.93%;有效者(经治3一4天,排尿通畅,临床症状消失者)28例,占50%;低效者(经治5一6天,排尿基本通畅,临床症状明显改善)7例,占lZ. 5%;无效者(经治7天以上,小便困难,临床症状无明显改善)2例,占3.57%。总有效率为96 43 %.
(15)新生儿硬肿症:治疗组48例,对照组30例。均予复温、合理喂养、补充热卡、扩充血容量、纠正酸中毒、抗感染,个别给予激素等综合治疗。治疗组另用艾叶500g,加水3 OOOml,煎熬浓缩为1 OOOml,每次取250ml加入温水浴盆中(水温37一38℃).在洗浴过程中可缓慢加入热水,保持水温为39一40℃.每次浸泡15一20分钟,浴后擦干,着柔软单衣,放入温暖的棉襁褓中或电热褥上,每天2一3次。对危重不宜搬动者用艾叶液或药渣热敷硬肿部位。治疗结果:治疗组与对照组分别治愈40例、18例,死亡8例、12例,治愈率为83.3%、60%。两组比较有显著差异(P<0.05)。体温恢复正常时间平均7.2士5.1小时、l5.4士10.7小时;硬肿消退时间平均5.78士2.36小时、7.8士3.25小时,两组比较均有显著差异(P均<0.05)。
(16)卵巢囊肿:有人以艾叶为主治疗卵巢囊肿患者48例,其中治愈者44例,良效者2例,好转、无效者各1例。
 总有效率为97. 9%。治疗方法:艾叶20g为主,配蒲黄、赤芍、五灵脂各l2g,桃仁、红花、香附、炮山甲各lOg,三棱、莪术、乳香、没药各15g,丹参、益母草各20g。加减:气滞者,加川芎、川楝子、青皮;血淤者,加三七、元胡;痰淤者,加法半夏、干地龙、陈皮、木香。每天1剂,水煎服,15天为1个疗程。
 (17)黄水疮:陈艾叶50g.带壳杏仁30g。艾叶加水1 500ml,浸洗患部,再将带壳杏仁放人文火中烧至壳黑,取出杏仁,捣如霜状,涂抹患处,每天3一4次。周作玉,用上药治疗黄水疮患者5例,其中治愈者4例,愈后复发者1例。一般用药1天黄水止,2一3天结痂。

 (18)保胎:马秀卿以艾叶煮鸡蛋保胎50例,有效率达98%。治疗方法:艾叶68,加水煮鸡蛋1枚。先煮鸡蛋,去壳后再煮5分钟,每天1一2次,每次1--2枚。

  (19)变态反应性鼻炎:陆建华等用艾叶油丸治疗变态反应性鼻炎患者15例,全部有效。治疗方法:口服艾叶油丸,每次2粒,每天3次,40天为1个疗程。

  (20)顽固性呃逆:取艾条1支点燃;放于床头,熏10分钟。治疗顽固性呃
逆12例,均痊愈。