深圳万威集团怎么样:百年诺贝尔文学奖漫话（83）“拜伦式英雄”的自由呼声

                                                                 腾小松画

            索因卡的获奖评语是：“以其广阔的文化视野和富有诗意的遐想影响了当代戏剧。”

                      “拜伦式英雄”的自由呼声

        译    名：沃尔·索因卡
        生卒年月：1934、7——
        国    籍：尼日利亚
        代表作品：《森林之舞》
        获奖评语：以其广阔的文化视野和富有诗意的遐想影响了当代戏剧。

          尼日利亚是西部非洲的文明古国，早在两千多年前就有了比较发达的文化。著名的诺克、伊费和贝宁文化使尼日利亚享有“黑非文化摇篮”的美誉。15世纪以后老牌殖民者葡萄牙、英国分别占领这里，使“黑非文化摇篮”开始了几个世纪的风雨飘摇。直到上世纪60年代，尼日利亚才脱离殖民者的统治正式宣布独立。

          在西方现代文明的冲击下，古老的尼日利亚文化停止了前进的脚步，但部落意识、宗教仪式、民族舞蹈以及图腾崇拜等却奇迹般的传承下来，使得后来的尼日利亚人既受到了古老民族文化的熏陶又沐浴了殖民文化的洗礼。

          沃尔·索因卡就是一个典型代表。他于1934年7月13日出生在尼日利亚西南部阿贝奥库塔市一个知识分子家庭，属于约鲁巴部落成员，该部落在西非具有悠久的文化传统和较为富足的经济地位，索因卡的成长历程注入了太多的部落文化元素，与此同时他又受到了系统的西方教育。

          1954年他在本国读完了大学之后远赴英国利兹大学攻读文学，在校期间他的创作才华得到了著名戏剧评论家奈特教授的赏识和发掘，并在奈特教授的指导下完成了作为索因卡向戏剧创作发展的重要作品《沼泽地居民》和《狮子与宝石》。由此他成为英国皇家戏剧协会专业剧作家和戏剧评论家。这使索因卡有了更多的机会零距离接触英国戏剧，且在兼收并蓄的基础上形成了自己的艺术风格。

          1960年，尼日利亚正式独立，索因卡放弃在英国养尊处优的优厚待遇，毅然回国创建国家剧团“1960年假面具”。同年创作了剧本《森林之舞》，该作品表现了剧中人因为身负罪孽耻于参加独立日庆典而来到森林的神秘世界中，森林之神让他们看到了过去历史的影像。原来，过去被我们神化了的英雄们和我们一样都有原罪，都有过失，都不是无瑕的完人。作品表现出尼日利亚人唯一的希望就是醒悟和自觉，只有醒悟和自觉才能实现人性和法治新国家的理想。现实中的人们应该像剧中人那样鼓起勇气，接受人性的反思和罪孽的忏悔，以理性和纯净的心态去迎接人类文明的新境界。

          索因卡的这部戏剧作品尽管熟练地使用了许多属于舞台艺术而又植根于非洲文化的语言形式和表现手法，如：舞蹈、典礼、假面戏、哑剧、音乐、演说和戏中戏等，但还是引来了一场关于非洲传统文化的争论。争论一方认为，非洲传统文化是非洲历史和现实的存在方式，必须给予足够的重视和弘扬，警惕曾经阻滞了传统文化的西方文明的渗入。索因卡严厉抨击了这种不加选择地赞美传统文化的神秘性并引为自豪的保守观点，他明确地反对把弘扬非洲传统文化与吸收欧洲文化对立起来的认识。他认为这是一种不加甄别的怀旧色彩造成的，对非洲传统文化的盲目歌颂只能导致现代文化的发育不良，而无法解释非洲存在的各种问题，“一只老虎重要的不是它吼叫的形态，”“而在于它的本质，”索因卡形象的说。

          这种争论对现代中国同样有现实意义，到底是坚守传统还是兼收并蓄？自“五四”以来的百年间似乎越来越明晰了，问题是融化在血液里的那种传统因子却总是显得顽固不化，特别是在特权阶层，有时候还暴露出很狰狞的面目。因为，传统在中国往往表现为特殊权利，这种特殊权利只对那些社会资源的支配者有利，所以既得利益集团对特殊权利的捍卫当然是步步为营的。如若打破这种格局并非喊几句口号就能解决的，肯定要经过整个民族的文化“透析”才可能完成。

          索因卡后来的所有创作行为都是围绕着民族文化的“透析”而进行的。上世纪六七十年代他创作的戏剧作品《强种》、《孔其的收获》、《路》、《疯子与专家》等，都从不同角度揭示了非洲和尼日利亚的社会矛盾冲突和特权腐败现象。有评论家认为，他的作品反映了“普遍存在的问题”，写出了“在表面现象下隐藏着的腐败结构”。

          他还勇敢地扮演了社会良心角色，1965年因反对当局的舆论控制制度，擅自在电台发表抵制大选结果的言论而被捕，1967年又因抗议军事政变再次入狱，1983年尼日利亚新总统布哈里执政后，对他实施了长期迫害，2003年再因参加反政府示威被捕。但索因卡每次面临政治变故都临危不惧初衷不改，被历届政府视为危险人物，而尼日利亚人民却称他为“拜伦式的英雄”。

          1986年索因卡终于登上了世界文学顶峰，摘取了诺贝尔文学奖桂冠，成为第一位获得该奖的黑非作家。他的获奖评语是：“以其广阔的文化视野和富有诗意的遐想影响了当代戏剧。”

          索因卡部分作品年表
          1958年  完成早期探索性剧本《沼泽地居民》
          1959年  完成早期剧本《狮子与宝石》
          1963年  完成剧本《强种》
          1965年  完成剧本《孔其的收获》《路》
          1965年  出版第一部长篇小说《译员们》
          1967年  出版诗集《伊当里及其他》
          1970年  完成剧本《疯子与专家》
          1973年  出版长篇小说《混乱的岁月》
          1975年  出版剧本《死神和国王的马弁》
          1984年  出版讽刺剧《巨头们》