四通球阀内部结构图:金正日去世，看各国网民如何反应（上）

韩国人的评论

―――――――――――――――――――――――――――

TV? 19? "??? ??? ??? ??? ?? 17? ?? 8?30? ????"? ???

　　朝鲜中央TV19日宣布：“伟大的领导者金正日同志于17日上午8点30分逝世”。

---------------------------------------------------------

　韩国网民评论：

1? ??? ??

　　“祈求故人冥福”说这种话的家伙们都去死吧，真是

MB ??? ??.......

　　今天是明博的生日，呵呵…..

MB?? ????? + ??? ?? ???

　　今天是明博生日、结婚纪念日+金正日死亡，呵呵

MB ???? ??? ???...

明博真是收到了一份生日大礼包…

..............

　　该死的人现在真死了

啊，真是，现在北韩是什么情况？

中国肯定要向北韩下手了………

　　现在应该做好万般的准备

MB ?? ??? ??? ?? ???... ?? ???.

　　在明博任期内死了啊….不是开玩笑的。

1??? ???..

1??????1?

.. ????? ????? 100% ???? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ???? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ? ???. ?? 5? ???? ??? ??. ??? ??. ???? ?? ?????.

　可是，这可不是值得我们高兴的事，在还没有100%将权力转交给金正恩的节骨眼，金正日突然死亡，会给北韩内部带来极端的后果。例如，军部的军事政变，或者为了防止发生政变，进行有史以来最高级别的武力挑衅等等。就比如突然袭击并占领西海5道。赶快紧张起来吧，动不动就穿上军装。

..

　　今天民主党内的恸哭之声会不绝于耳的。

我心情怎么会这么好呢？死得好，肮脏的家伙。呵呵，怎么不把你养得那一头猪也带走啊？呵呵

　　看到谁死了的新闻以后有种痛快的感觉，这还是第一次。

..

..

..

.. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??..

现在似乎不是令人欣喜的情况..

因为金正恩还没有完全掌握政权，

要么金正恩掌权，

要么发生军事政变，

要么北韩百姓造反。

反正这三种情况中的一种。不管是那种情况，现在正是进行全军戒备的时候。

,

呵呵，希望猪崽子下辈子真正投生为猪。

　　预备军的不安

军人们准备态势

..

..

　　金正日因劳累过度死亡，

金正恩因暴饮暴食去死吧。

!

　　金正日死了肯定有人很高兴吧？将来，中国会更加积极地介入，内部军事政变也有可能发生，这是无法阻止的事情。

...

. MB? ??? ??????

　　政府应该好好做好对应准备….

肯定有人会认为，北韩如果这样自己灭亡的话，我们国家就会轻松地完成吸收统一，

不过如果北韩自己灭亡的话，中国、美国、日本等周边国家，肯定不会让韩国顺利地把北韩吸收统一的。明博应该做好对应准备。

日本报道及评论

www.*** 军情第一站

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

金正日総书记が死去＝正恩氏に権力継承へ―北朝鲜情势、不透明に

【ソウル时事】北朝鲜の朝鲜中央テレビが19日伝えたところよると、北朝鲜の最高指导者、金正日労働党総书记が17日午前8时30分（日本时间同）、现地指导の际、过労のため列车の中で死去した。69歳だった。三男、金正恩中央军事委员会副委员长（28）が権力を継承し、军部を中心に体制维持が図られるとみられる。しかし、圧倒的な统率力で独裁体制を维持した金総书记の死により、北朝鲜をめぐる情势は一层不透明となった。核兵器と弾道ミサイルの开発を进める北朝鲜の行方は予断を许さない。

韩国政府は不测の事态に备え、军の警戒态势を强化。中国も难民の大量流入などの事态を悬念し、北朝鲜との国境付近の军の配置を强めるなどの対応を取るとみられる。

金総书记は心臓や肾臓に疾患があり、糖尿病も进行していた。2008年8月に脳血管の疾患で倒れ、一时动静が途絶えた。同年11月に现地指导などの活动を再开した。

10年9月の党代表者会と中央委员会総会で後継者に确定した正恩氏は军の支持を受けており、军事优先の「先军政治」体制が存続される见通し。拉致问题解决の见通しが立たない日朝関系も当面、大きく変化する可能性は低い。

　　金正日总书记去世，正恩氏将成为权力继承者——北朝鲜局势愈发不明朗

　　【首尔时事】据北朝鲜的朝鲜中央电视台19日宣布，北朝鲜的最高领导者、金正日总书记于17日上午8点30分（日本时间）于地方视察时，由于操劳过度在列车上去世。享年69岁。其三儿子金正恩中央军事委员会副委员长（28岁）将继承权力，谋求以军部为中心维持现有体制。然而比起以压倒性的统帅力来维持独裁统治的金总书记，北朝鲜相关局势变得愈发不明朗。北朝鲜正积极发展核武器和弹道导弹，将来的走势前途叵测。

韩国政府为预防不测事态，强化了军队的警戒态势。中国方也为了警戒大量难民涌入中国，加强了中朝边境的军事配备等措施。

金总书记患有心脏、肾脏疾病，并且长期患有糖尿病。2008年金总书记因脑血管疾病而倒下，一时间不再露面，后于同年11月才再次参加地方视察等活动。

10年9月的党代会和中央委员会总会上，后继者正恩氏得到了军部的支持，据推测，北朝鲜军事优先的“先军政治”体制将得到存续。日本人绑架问题无望得到解决，日朝关系无望得到改善，然而出现大的变化的可能性也很低。 www.*** 军情第一站

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　　日本网民评论：

osy*****さん モバイルからの投稿

削除/违反报告私もそう思う6,841点私はそう思わない87点

これで北朝鲜が変わることを期待するが??、甘いか？

　　以为这样就能期待北朝鲜改变的人……你们太天真了吧？

sab*****さん

削除/违反报告私もそう思う5,808点私はそう思わない83点

死んでザマーではない。

军部が何をしでかすか、そっちの方が怖い。

　　我们不能因为他死了，就说他活该。

　　更可怕的事情是，我们不知道（朝鲜）军部将来会做什么坏事。

2011年12月19日 12时8分pkj*****さん モバイルからの投稿

削除/违反报告私もそう思う5,042点私はそう思わない55点

拉致被害者を返せ

　　快把被绑架的日本受害者还给我们！！！

miz*****さん

削除/违反报告私もそう思う3,834点私はそう思わない2,164点

独裁者とはいえ、

死去されたことに哀悼の意は表します。

後継の指导者が

今までは一切顾みなかった

国际协调と人権尊重を

重视することを望みます。

　　虽然是个独裁者，但是对于他的死，我们还是要表示哀悼。

　　我们之前对朝鲜没报任何希望，现在希望朝鲜的后继人今后能够重视国际秩序，尊重人权。

mar*****さん

削除/违反报告私もそう思う2,695点私はそう思わない32点

世界平和への一歩か、

混乱の始まりなのか、

どちらにせよなんらかは

日本にも影响があるだろな。

　　这是走向世界和平的一步，

　　还是混乱的开端呢？

　　不管是哪一方，恐怕都会对日本有影响吧。

2011年12月19日 12时8分bie*****さん

削除/违反报告私もそう思う2,215点私はそう思わない56点

「北朝鲜の春」を期待したい！

　　期待“北朝鲜之春”！

blu*****さん

削除/违反报告私もそう思う2,175点私はそう思わない115点

民主党政権の阴のスポンサーが崩壊。。。

日本の政権交代も早まればいいのだが???。

　　如果（日本）民主党背后的支持势力垮台……

　　日本也早点政权交替就好了……。

2011年12月19日 12时8分mas*****さん モバイルからの投稿

削除/违反报告私もそう思う1,376点私はそう思わない17点

これから朝鲜半岛は忙しくなるぞ

　　接下来朝鲜半岛有够忙的了！

2011年12月19日 12时8分dag*****さん モバイルからの投稿

削除/违反报告私もそう思う1,339点私はそう思わない26点

これを机に国家転覆することを愿う！

　　趁这个机会，希望这个国家颠覆！

2011年12月19日 12时9分mas*****さん モバイルからの投稿

削除/违反报告私もそう思う1,233点私はそう思わない54点

暗杀じゃないのか？

　　不会是暗杀吧？

2011年12月19日 12时12分sug*****さん

削除/违反报告私もそう思う1,218点私はそう思わない14点

日本も防卫レベルを上げた方が良い。

何が起こるか判らんぞ！

韩国に滞在中の日本人の方はいつでも帰国できる体制を！

　　日本也应该加强防卫等级才好吧。

　　因为不知道会发生什么啊！

　　赶快建立体制，能让在韩国的日本人随时都能回国！

2011年12月19日 12时9分ike*****さん

削除/违反报告私もそう思う842点私はそう思わない26点

民主主义社会にとっては朗报だ！

　　对于民主主义社会来说是个好消息！

abc*****さん モバイルからの投稿

削除/违反报告私もそう思う805点私はそう思わない11点

中国が余计なことをしでかしそう

　　我觉得中国肯定会插一脚做坏事。

2011年12月19日 12时15分nwc*****さん

削除/违反报告私もそう思う872点私はそう思わない24点

あっという间だな。 奴が行くのは地狱だと思う人クリック。

　　（死的）好突然啊。觉得这家伙会下地狱的点击“赞”吧。

（译者注：“赞”872点，“否”为24点）

blu*****さん

削除/违反报告私もそう思う722点私はそう思わない38点

菅直人、ガックリ???。

　　菅直人一定好难过……

　　（译者注：菅直人，日本民主党政权前首相，在任期间由于一系列的对韩友好行为被日本国民骂为“半岛人”、“朝鲜人”。）

t_h*****さん

削除/违反报告私もそう思う627点私はそう思わない24点

简単に正日が死んだことを公表するという事は、何かしらやらかすという事

そして、姿を消したあのアナウンサーが复活しているからには、メッセージが込められている

とくに在日朝鲜人は、日本転覆の为に何かやらかすことは间违いない

彻底的に在日には监视の目をひからせ、场合によっては海外に退去させるべきだ

　　（朝鲜方）直言不讳地发表正日死去的消息，说不定他们正想干什么坏事呢。

　　还有，有一段日子没出现的朝鲜主持人（李春姬）又出现了，就暗示了这一问题。

　　一定是在日朝鲜人为了颠覆日本而偷偷地做着什么。

　　我们要彻底地把在日朝鲜人给监视起来，情形不对的时候，要把他们赶出国门。

yuk*****さん

削除/违反报告私もそう思う535点私はそう思わない8点

一昨日急病で死んだそうだ。

この时间のずれと死因は疑问が残る。

暗杀されたのかもしれないな。

後継者は三男なのか？

　　正男くん出番だよ！

　　据说前天因急病去世。

　　这个时间差和死因，让人不由地心生疑问。

　　说不定是暗杀呢。

　　后继人是三儿子吗？

　　正男君你该露面了！

　　（译者注：金正男，金正日长子，由于其名字“正男”，在日本人中也有不少同名之人，而被日本人戏称为正男君。）

kum*****さん

削除/违反报告私もそう思う479点私はそう思わない7点

金正男さん、今こそ立つべきなんじゃない？

三男よりは世界を歩き回っている分、常识はありそうだし

　　金正男先生，现在你应该挺身而出了不是吗？

　　比起三儿子来说，你游遍世界，似乎有些常识。

2011年12月19日 12时22分aya*****さん

削除/违反报告私もそう思う435点私はそう思わない5点

とっくに死んでたと思う人

　　还以为这人早死了呢。

mat*****さん

削除/违反报告私もそう思う453点私はそう思わない6点

国民が饿死してるのに、ブクブク太りやがって、赘沢品食い过ぎの生活习惯病死だな。谁が悲しむ？カルト総连くらいか。

　　国民都饥饿而死，自己还吃得肥嘟嘟的，一定是吃奢侈品吃太多了，所以得了富贵病死的。谁会为他悲伤呢？也就朝鲜总连吧。

　　（译者注：朝鲜总连，有在日朝鲜半岛人组成的民间组织，与朝鲜保持友好关系。）

nek*****さん

削除/违反报告私もそう思う348点私はそう思わない67点

気持ちはわかるが、

お祝います

は、やめようぜ

　　虽然知道大家的心情，

　　但是“热烈祝贺”这种话。

　　还是不要说了吧。

　　日本2CH网民评论：

【速报　金正日死去】金正日関连反応?クソスレなどまとめ

9 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:03:38.67 ID:lldU3F+a0

よく死ぬなあ今年は死的好多啊

10 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:03:41.24 ID:TkrL0FTq0

金正日逝ったああああああああああああああああああああああああああああああ

　　金正日走啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

12 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:03:44.27 ID:EDIblR2DO

ふじテロップ确认

　　在富士电台的字幕速报上确认了

17 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:04:03.82 ID:vL0aPbbz0

マジだ赤饭炊こうぜ

　　真的（笑

吃红米啊（译者：日本人庆祝的时候吃的）

18 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:04:03.87 ID:Z5IMORNM0

ガチだった

　　好似真的

23 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:04:20.84 ID:1er5Esrm0

正男「遂に俺の时代がやってきた」

　　正男：“俺的时代终于来临了”

28 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:04:30.74 ID:IUH0C2Go0

しばらくぶりにあのおばさん出てる

　　暂时不见的那个老太太又出现了（译者：可能是朝鲜中央台那个主持人）

31 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:04:34.49 ID:1o87tDbn0

一体なにがおきるってんだ????

　　到底要出现什么啊···

32 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:04:36.17 ID:FyE2ILXK0

ざっまあああああああああああああああああああああああああああああああああ

　　傻了吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

33 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:04:37.11 ID:LnYw8ET30

さよならーwwwwww

　　走好（笑

35 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:04:39.31 ID:lldU3F+a0

今年は终末な１年だったな

　　今年是个终结的一年

45 忍法帖【Lv=6,xxxP】 2011/12/19(月) 12:05:05.34 ID:5rO5jbIA0

2011年いろいろありすぎwww

　　2011年发生的事情太多了吧（笑

58 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:05:22.80 ID:d2va+zz10

今年は最後の最後までニュースに事欠かない年だったな

　今年的到最后的最后，都是个不缺新鲜事的一年啊

62 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:05:33.10 ID:N68UvoUj0

伟大なる金正日将军同志マンセーー！！

　　伟大的金正日将军同志万岁！！

64 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:05:34.09 ID:TdWAeiZq0

だから後継者の指定を急いでいたのか

　所以说，着急指定继承人啊

82 以下、名无しにかわって忍法帖【Lv=40,xxxPT】 2011/12/19(月) 12:06:05.70 ID:6174qP7E0

2011年は素数だったからな

　　2011年是素数年

89 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:06:18.34 ID:gR9uDaEh0

朝鲜が动くぞ！！

　　朝鲜会行动的！！

91 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:06:25.80 ID:Z5IMORNM0

ところでジョンくんが死んだことによって俺らにはどんな利益があるの？

　　话说，正日君的是对我们有什么利益？

101 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:06:41.16 ID:y2jLct4w0

メシウマってレベルじゃねえぞwww

　　拿别人的不幸当菜是吃饭很香，这个新闻的级别不是一般的香　　　　

＼　　　　　　　　 ／

112 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:06:53.15 ID:dkKk45E40

新时代の幕开け??━━━━(???)━━━━ !!!!!

　　新时代有开幕了━━━━(???)━━━━ !!!!!

113 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:06:54.21 ID:7Z/h/z6T0

核戦争はじまるでこれ

　　核战争开始，这次

162 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:07:48.34 ID:RAYaCA6LO

世界が???変わる???！

　　世界···变化···！

174 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:08:05.56 ID:ZM+c0w+Z0

2011年どうなってんだよ…

　　2011年到底是···

175 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:08:07.68 ID:HT0d7LyR0

金正日死亡と闻いて飞んできました

　　听说金正日死了，我就飞过来了

178 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:08:13.48 ID:RXdTQPT3O

とりあえずテポドンが飞んでくるな

　　反正“光明星2”号又要飞过来了

190 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:08:28.11 ID:TbbrGVBA0

记念カキコ

　　纪念性的发帖

192 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:08:29.09 ID:Cf4aa9K40

ァ∞エラｗｗｗｗｗｗｗｗ不谨慎ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　　你们这些家伙（笑）对死人太不礼貌了（笑）

312 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします

2011/12/19(月) 12:10:54.02 ID:qWejA4uA0

この速さなら言える！！！！

朝鲜中央テレビの女性アナウンサーで抜いたことある

　　以这个速度，我就说得出来呢

　　我看着朝鲜中央电台的女主持撸过

334 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:11:27.40 ID:07StK1hb0

>>312

おまえ???

>>312

　　你。。。

349 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:11:48.28 ID:dfPc41Cv0

>>312

もうよせ

　　别这么···

321 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:11:12.78 ID:XbGy7hgH0

２０１１年のビッグイベント多过ぎだろ

後１０日ぐらいだけどまだありそうな予感がする???

こえええ

　　2011年的大事件太多了吧

　　还剩下10天左右，预感到还会有什么···

　　恐怖·

449 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:13:34.53 ID:mo/rviRN0

激动の2011年だな

浮动的2011年

2 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:26:27.86 ID:oG0w7tcj0

今年は凄い年だなー…

今年真的好厉害···

3 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:26:50.61 ID:Jnf8l0cv0

无慈悲な鉄槌下されたかー

无情的铁锤砸了下来

31 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:44:44.89 ID:j751WJex0

もうちょい持ちこたえれば

クリスマスぶち壊しにできたのに

再活几天

就可以吧圣诞节摧毁了

32 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします

2011/12/19(月) 12:45:46.06 ID:QH6ZqNr/P

>>31

俺は今日から丧に服すからな

クリスマスは中止だ

我从今天起开始穿孝服

圣诞节终止啦！

金正日がAVに出た时のタイトル考えようぜ

想想金正日出演AV的时候 会有什么标题

1 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:44:25.42 ID:vt6owfRw0

総书记引退记念

总书记退休几年

9 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:46:59.01 ID:H2gjDM5F0

ノドン１００连発！！喜び组のえっちなご奉仕

火箭100连发！！游乐集团的H的服务

5 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:45:32.65 ID:NGpZSEsF0

絶対支配中出しパラダイス

绝对支配，中出天堂

13 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:49:01.14 ID:RXdTQPT3O

将军様は太いのがお好き

アナル解放

将军大人的粗粗的好喜欢、

Analu开放

金正日が死んだ…これはさすがに日本も谢罪と赔偿するしかないだろ…

金正日死了，这个看样子日本只有的谢罪赔偿了吧

1 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:45:17.49 ID:imk8882d0

纳得の谢罪と赔偿

认识到该谢罪和赔偿了

3 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:46:49.38 ID:BqUYVtCB0

は？

啥？

4 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:47:58.34 ID:H3f/bJa70

日本を相手に戦います

以日本为对手而战

5 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:48:13.33 ID:oSVZGoxV0

はいはい、日本が悪ーい日本が悪ーーい

好吧好吧，日本不好日本不好——

8 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:52:34.59 ID:ZbOb9iJCO

そうなのか……これも日本が悪いのか……

是这样···又是日本不好吗···

9 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:54:09.94 ID:To4WQWih0

谢罪と赔偿で距离合わせて最终奥义の遗憾の意打って一発だろ

以谢罪和赔偿来找准目标，然后深情地打出一发“遗憾的意”

12 以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/19(月) 12:58:51.88 ID:mbRYeF9V0

祝电送っとかなきゃな

要送祝贺电报